From 275981d711206326f370b08ad3e9a4cd1e1768fc Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Charlotte Date: Sun, 5 Nov 2023 10:05:08 +0000 Subject: [PATCH] Punctuation --- .../ROOT/content/xml/epidoc/iAph010004.xml | 2 +- .../ROOT/content/xml/epidoc/iAph010006.xml | 2 +- .../ROOT/content/xml/epidoc/iAph010008.xml | 4 +- .../ROOT/content/xml/epidoc/iAph010022.xml | 2 +- .../ROOT/content/xml/epidoc/iAph010158.xml | 2 +- .../ROOT/content/xml/epidoc/iAph010159.xml | 2 +- .../ROOT/content/xml/epidoc/iAph010160.xml | 2 +- .../ROOT/content/xml/epidoc/iAph010174.xml | 4 +- .../ROOT/content/xml/epidoc/iAph010179.xml | 2 +- .../ROOT/content/xml/epidoc/iAph010182.xml | 4 +- .../ROOT/content/xml/epidoc/iAph010183.xml | 4 +- .../ROOT/content/xml/epidoc/iAph010189.xml | 4 +- .../ROOT/content/xml/epidoc/iAph010201.xml | 2 +- .../ROOT/content/xml/epidoc/iAph020019.xml | 2 +- .../ROOT/content/xml/epidoc/iAph040001.xml | 6 +-- .../ROOT/content/xml/epidoc/iAph040021.xml | 2 +- .../ROOT/content/xml/epidoc/iAph040120.xml | 2 +- .../ROOT/content/xml/epidoc/iAph040310.xml | 2 +- .../ROOT/content/xml/epidoc/iAph050008.xml | 2 +- .../ROOT/content/xml/epidoc/iAph050009.xml | 6 +-- .../ROOT/content/xml/epidoc/iAph050017.xml | 2 +- .../ROOT/content/xml/epidoc/iAph050121.xml | 2 +- .../ROOT/content/xml/epidoc/iAph050212.xml | 2 +- .../ROOT/content/xml/epidoc/iAph050216.xml | 6 +-- .../ROOT/content/xml/epidoc/iAph050219.xml | 2 +- .../ROOT/content/xml/epidoc/iAph060002.xml | 2 +- .../ROOT/content/xml/epidoc/iAph060004.xml | 2 +- .../ROOT/content/xml/epidoc/iAph060005.xml | 6 +-- .../ROOT/content/xml/epidoc/iAph080061.xml | 2 +- .../ROOT/content/xml/epidoc/iAph080084.xml | 2 +- .../ROOT/content/xml/epidoc/iAph080113.xml | 6 +-- .../ROOT/content/xml/epidoc/iAph080114.xml | 2 +- .../ROOT/content/xml/epidoc/iAph080261.xml | 2 +- .../ROOT/content/xml/epidoc/iAph090037.xml | 2 +- .../ROOT/content/xml/epidoc/iAph110003.xml | 2 +- .../ROOT/content/xml/epidoc/iAph110010.xml | 2 +- .../ROOT/content/xml/epidoc/iAph110023.xml | 2 +- .../ROOT/content/xml/epidoc/iAph110031.xml | 2 +- .../ROOT/content/xml/epidoc/iAph110035.xml | 4 +- .../ROOT/content/xml/epidoc/iAph110049.xml | 2 +- .../ROOT/content/xml/epidoc/iAph110054.xml | 4 +- .../ROOT/content/xml/epidoc/iAph110055.xml | 2 +- .../ROOT/content/xml/epidoc/iAph110056.xml | 2 +- .../ROOT/content/xml/epidoc/iAph110057.xml | 2 +- .../ROOT/content/xml/epidoc/iAph110058.xml | 2 +- .../ROOT/content/xml/epidoc/iAph110059.xml | 4 +- .../ROOT/content/xml/epidoc/iAph110062.xml | 2 +- .../ROOT/content/xml/epidoc/iAph110065.xml | 2 +- .../ROOT/content/xml/epidoc/iAph110110.xml | 2 +- .../ROOT/content/xml/epidoc/iAph110407.xml | 2 +- .../ROOT/content/xml/epidoc/iAph110409.xml | 2 +- .../ROOT/content/xml/epidoc/iAph110508.xml | 2 +- .../ROOT/content/xml/epidoc/iAph120005.xml | 2 +- .../ROOT/content/xml/epidoc/iAph120019.xml | 14 +++---- .../ROOT/content/xml/epidoc/iAph120020.xml | 4 +- .../ROOT/content/xml/epidoc/iAph120027.xml | 6 +-- .../ROOT/content/xml/epidoc/iAph120032.xml | 2 +- .../ROOT/content/xml/epidoc/iAph120036.xml | 2 +- .../ROOT/content/xml/epidoc/iAph120101.xml | 6 +-- .../ROOT/content/xml/epidoc/iAph120104.xml | 2 +- .../ROOT/content/xml/epidoc/iAph120105.xml | 6 +-- .../ROOT/content/xml/epidoc/iAph120205.xml | 2 +- .../ROOT/content/xml/epidoc/iAph120206.xml | 2 +- .../ROOT/content/xml/epidoc/iAph120207.xml | 37 +++++++++++-------- .../ROOT/content/xml/epidoc/iAph120306.xml | 2 +- .../ROOT/content/xml/epidoc/iAph120309.xml | 9 +++-- .../ROOT/content/xml/epidoc/iAph120312.xml | 2 +- .../ROOT/content/xml/epidoc/iAph120314.xml | 10 ++--- .../ROOT/content/xml/epidoc/iAph120317.xml | 2 +- .../ROOT/content/xml/epidoc/iAph120323.xml | 6 +-- .../ROOT/content/xml/epidoc/iAph120404.xml | 6 +-- .../ROOT/content/xml/epidoc/iAph120413.xml | 4 +- .../ROOT/content/xml/epidoc/iAph120502.xml | 2 +- .../ROOT/content/xml/epidoc/iAph120505.xml | 2 +- .../ROOT/content/xml/epidoc/iAph120508.xml | 2 +- .../ROOT/content/xml/epidoc/iAph120515.xml | 2 +- .../ROOT/content/xml/epidoc/iAph120518.xml | 2 +- .../ROOT/content/xml/epidoc/iAph120521.xml | 8 ++-- .../ROOT/content/xml/epidoc/iAph120522.xml | 4 +- .../ROOT/content/xml/epidoc/iAph120524.xml | 2 +- .../ROOT/content/xml/epidoc/iAph120526.xml | 2 +- .../ROOT/content/xml/epidoc/iAph120530.xml | 10 ++--- .../ROOT/content/xml/epidoc/iAph120532.xml | 2 +- .../ROOT/content/xml/epidoc/iAph120535.xml | 2 +- .../ROOT/content/xml/epidoc/iAph120538.xml | 2 +- .../ROOT/content/xml/epidoc/iAph120602.xml | 2 +- .../ROOT/content/xml/epidoc/iAph120623.xml | 4 +- .../ROOT/content/xml/epidoc/iAph120631.xml | 2 +- .../ROOT/content/xml/epidoc/iAph120704.xml | 4 +- .../ROOT/content/xml/epidoc/iAph120711.xml | 6 +-- .../ROOT/content/xml/epidoc/iAph120719.xml | 2 +- .../ROOT/content/xml/epidoc/iAph120803.xml | 2 +- .../ROOT/content/xml/epidoc/iAph120908.xml | 2 +- .../ROOT/content/xml/epidoc/iAph120912.xml | 2 +- .../ROOT/content/xml/epidoc/iAph120919.xml | 2 +- .../ROOT/content/xml/epidoc/iAph120920.xml | 10 ++--- .../ROOT/content/xml/epidoc/iAph120921.xml | 8 ++-- .../ROOT/content/xml/epidoc/iAph120925.xml | 2 +- .../ROOT/content/xml/epidoc/iAph120929.xml | 2 +- .../ROOT/content/xml/epidoc/iAph121001.xml | 2 +- .../ROOT/content/xml/epidoc/iAph121002.xml | 6 +-- .../ROOT/content/xml/epidoc/iAph121006.xml | 2 +- .../ROOT/content/xml/epidoc/iAph121014.xml | 4 +- .../ROOT/content/xml/epidoc/iAph121019.xml | 2 +- .../ROOT/content/xml/epidoc/iAph121105.xml | 2 +- .../ROOT/content/xml/epidoc/iAph121106.xml | 4 +- .../ROOT/content/xml/epidoc/iAph121108.xml | 2 +- .../ROOT/content/xml/epidoc/iAph121112.xml | 2 +- .../ROOT/content/xml/epidoc/iAph130002.xml | 2 +- .../ROOT/content/xml/epidoc/iAph130005.xml | 2 +- .../ROOT/content/xml/epidoc/iAph130006.xml | 4 +- .../ROOT/content/xml/epidoc/iAph130101.xml | 2 +- .../ROOT/content/xml/epidoc/iAph130127.xml | 2 +- .../ROOT/content/xml/epidoc/iAph130158.xml | 2 +- .../ROOT/content/xml/epidoc/iAph130203.xml | 2 +- .../ROOT/content/xml/epidoc/iAph130301.xml | 2 +- .../ROOT/content/xml/epidoc/iAph130309.xml | 2 +- .../ROOT/content/xml/epidoc/iAph130507.xml | 2 +- .../ROOT/content/xml/epidoc/iAph130702.xml | 2 +- .../ROOT/content/xml/epidoc/iAph150245.xml | 10 ++--- .../ROOT/content/xml/epidoc/iAph161191.xml | 2 +- .../ROOT/content/xml/epidoc/iAph161192.xml | 2 +- .../ROOT/content/xml/epidoc/iAph161193.xml | 2 +- .../ROOT/content/xml/epidoc/iAph161194.xml | 2 +- .../ROOT/content/xml/epidoc/iAph161195.xml | 2 +- .../ROOT/content/xml/epidoc/iAph161196.xml | 2 +- .../ROOT/content/xml/epidoc/iAph161197.xml | 2 +- .../ROOT/content/xml/epidoc/iAph161204.xml | 2 +- .../ROOT/content/xml/epidoc/iAph161206.xml | 2 +- .../ROOT/content/xml/epidoc/iAph161207.xml | 2 +- .../ROOT/content/xml/epidoc/iAph161208.xml | 2 +- .../ROOT/content/xml/epidoc/iAph161211.xml | 2 +- .../ROOT/content/xml/epidoc/iAph161712.xml | 2 +- .../ROOT/content/xml/epidoc/iAph161819.xml | 2 +- .../ROOT/content/xml/epidoc/iAph161847.xml | 2 +- 135 files changed, 228 insertions(+), 220 deletions(-) diff --git a/webapps/ROOT/content/xml/epidoc/iAph010004.xml b/webapps/ROOT/content/xml/epidoc/iAph010004.xml index 0d1c5b7675..916154de43 100644 --- a/webapps/ROOT/content/xml/epidoc/iAph010004.xml +++ b/webapps/ROOT/content/xml/epidoc/iAph010004.xml @@ -142,7 +142,7 @@ .

-

13(noted) +

13 (noted) ; 68; 590 ; 123 diff --git a/webapps/ROOT/content/xml/epidoc/iAph010006.xml b/webapps/ROOT/content/xml/epidoc/iAph010006.xml index 7a17c3b3ac..044183b209 100644 --- a/webapps/ROOT/content/xml/epidoc/iAph010006.xml +++ b/webapps/ROOT/content/xml/epidoc/iAph010006.xml @@ -147,7 +147,7 @@

-

13(noted) +

13 (noted) ; 122 , whence 87 ; 1.6.

diff --git a/webapps/ROOT/content/xml/epidoc/iAph010008.xml b/webapps/ROOT/content/xml/epidoc/iAph010008.xml index c389420632..18b80e4916 100644 --- a/webapps/ROOT/content/xml/epidoc/iAph010008.xml +++ b/webapps/ROOT/content/xml/epidoc/iAph010008.xml @@ -141,10 +141,10 @@

5v, no. 21, complete, except for the end of l.4, and l.8; it was broken by 1893, - K.V.22(fragment b); , (fragments a, b and c)

+ K.V.22 (fragment b); , (fragments a, b and c)

-

37(fragment b) +

37 (fragment b) , whence 156; 1.8.

diff --git a/webapps/ROOT/content/xml/epidoc/iAph010022.xml b/webapps/ROOT/content/xml/epidoc/iAph010022.xml index 1875b8cea4..baef0ab075 100644 --- a/webapps/ROOT/content/xml/epidoc/iAph010022.xml +++ b/webapps/ROOT/content/xml/epidoc/iAph010022.xml @@ -174,7 +174,7 @@ the end Τροφίμ(ῳ).

ii: plate 156 ; i and ii: 71, 72; - i-iii: 204(i and ii), 205(iii) + i-iii: 204 (i and ii), 205 (iii) , whence 260, 257bis ; 118i, ii, iii, diff --git a/webapps/ROOT/content/xml/epidoc/iAph010158.xml b/webapps/ROOT/content/xml/epidoc/iAph010158.xml index 27a99d9ca1..33decd86f4 100644 --- a/webapps/ROOT/content/xml/epidoc/iAph010158.xml +++ b/webapps/ROOT/content/xml/epidoc/iAph010158.xml @@ -188,7 +188,7 @@ 337 ; e published by 45 - , on which , 424, note 3(l. 5), whence 1967.552 + , on which , 424, note 3 (l. 5), whence 1967.552 , 378 diff --git a/webapps/ROOT/content/xml/epidoc/iAph010159.xml b/webapps/ROOT/content/xml/epidoc/iAph010159.xml index 58b112019d..3e7fc23158 100644 --- a/webapps/ROOT/content/xml/epidoc/iAph010159.xml +++ b/webapps/ROOT/content/xml/epidoc/iAph010159.xml @@ -131,7 +131,7 @@

, 48; - , (a only); + , (a only); , SBI 103.

diff --git a/webapps/ROOT/content/xml/epidoc/iAph010160.xml b/webapps/ROOT/content/xml/epidoc/iAph010160.xml index 4bbb7938fd..42940347c6 100644 --- a/webapps/ROOT/content/xml/epidoc/iAph010160.xml +++ b/webapps/ROOT/content/xml/epidoc/iAph010160.xml @@ -153,7 +153,7 @@

-->
-

K.V.19, Abklatsch 22(a); +

K.V.19, Abklatsch 22 (a); ; , considerably damaged ; , still further damaged

diff --git a/webapps/ROOT/content/xml/epidoc/iAph010174.xml b/webapps/ROOT/content/xml/epidoc/iAph010174.xml index b6d50c241f..648db44e4a 100644 --- a/webapps/ROOT/content/xml/epidoc/iAph010174.xml +++ b/webapps/ROOT/content/xml/epidoc/iAph010174.xml @@ -133,8 +133,8 @@

Excavated by the NYU expedition (Temple 6a and Temple 12).

-

Published: 39-40(part); by - 73-74(part) , whence 1990.946 +

Published: 39-40 (part); by + 73-74 (part) , whence 1990.946 , 114*5 ; complete, 1.174.

diff --git a/webapps/ROOT/content/xml/epidoc/iAph010179.xml b/webapps/ROOT/content/xml/epidoc/iAph010179.xml index 761e17205f..f33f075e64 100644 --- a/webapps/ROOT/content/xml/epidoc/iAph010179.xml +++ b/webapps/ROOT/content/xml/epidoc/iAph010179.xml @@ -168,7 +168,7 @@ For the establishment of funds to finance lotteries available to members of the city council see word index, s.v. κλήρος

-->
-

, 34a, 29f, 29g(three fragments); +

, 34a, 29f, 29g (three fragments); with a further four fragments, Temple 16, SBI 89.

diff --git a/webapps/ROOT/content/xml/epidoc/iAph010182.xml b/webapps/ROOT/content/xml/epidoc/iAph010182.xml index 3963863b82..57012ea260 100644 --- a/webapps/ROOT/content/xml/epidoc/iAph010182.xml +++ b/webapps/ROOT/content/xml/epidoc/iAph010182.xml @@ -236,12 +236,12 @@

, K.V.18c, Abklatsch 13, a fragment from the upper left side of face a; - , 40, 45(upper left side fragment); + , 40, 45 (upper left side fragment); The upper of those fragments, as well as seventeen further fragments, twelve of which join (86.43, Temple 17, Temple 29, and unnumbered)

-

148, bis(part) +

148, bis (part) , whence (in part) 29-30, 301 diff --git a/webapps/ROOT/content/xml/epidoc/iAph010183.xml b/webapps/ROOT/content/xml/epidoc/iAph010183.xml index b852d21d2a..3e7b9b78eb 100644 --- a/webapps/ROOT/content/xml/epidoc/iAph010183.xml +++ b/webapps/ROOT/content/xml/epidoc/iAph010183.xml @@ -128,8 +128,8 @@

No commentary yet (2007)

-

a and c (lines 1-7): , 48(complete); - (a only); +

a and c (lines 1-7): , 48 (complete); + (a only); , SBI 102. b (lines 6-9): , 29. d (lines 7-9) e (lines 10-13), f (lines 15-16) and g (ends of lines 13-15): Temple 55, SBI 105

diff --git a/webapps/ROOT/content/xml/epidoc/iAph010189.xml b/webapps/ROOT/content/xml/epidoc/iAph010189.xml index a689033f20..5288d37b7a 100644 --- a/webapps/ROOT/content/xml/epidoc/iAph010189.xml +++ b/webapps/ROOT/content/xml/epidoc/iAph010189.xml @@ -184,8 +184,8 @@ See discussion at .

--> with two further fragments (a and c)

-

90(fragment b) -, 509(fragment b) +

90 (fragment b) +, 509 (fragment b) ; all fragments 3 , whence 1981.906 , 1982.357 diff --git a/webapps/ROOT/content/xml/epidoc/iAph010201.xml b/webapps/ROOT/content/xml/epidoc/iAph010201.xml index 761be0a471..8b4fb46cd1 100644 --- a/webapps/ROOT/content/xml/epidoc/iAph010201.xml +++ b/webapps/ROOT/content/xml/epidoc/iAph010201.xml @@ -161,7 +161,7 @@ tribunal of the (?)

Published: 8 - , whence 371(review), + , whence 371 (review), 397 , 02/09/25 , 8 diff --git a/webapps/ROOT/content/xml/epidoc/iAph020019.xml b/webapps/ROOT/content/xml/epidoc/iAph020019.xml index 3962272e03..4d88327d5d 100644 --- a/webapps/ROOT/content/xml/epidoc/iAph020019.xml +++ b/webapps/ROOT/content/xml/epidoc/iAph020019.xml @@ -192,7 +192,7 @@ ; 2 , whence 1980.473 ; by 43 and plate, whence - 373(review), + 373 (review), 620 , diff --git a/webapps/ROOT/content/xml/epidoc/iAph040001.xml b/webapps/ROOT/content/xml/epidoc/iAph040001.xml index 86a82f6923..d2ffeb6d27 100644 --- a/webapps/ROOT/content/xml/epidoc/iAph040001.xml +++ b/webapps/ROOT/content/xml/epidoc/iAph040001.xml @@ -130,9 +130,9 @@

Robert suggested that the donor might be Claudia Antonia Tatiana; but there is no clear support for this.

-

, K.III.38(i. and ii); - (i. and ii); - (i, ii and iii)

+

, K.III.38 (i. and ii); + (i. and ii); + (i, ii and iii)

i: 7, p.226, whence 1948.211 diff --git a/webapps/ROOT/content/xml/epidoc/iAph040021.xml b/webapps/ROOT/content/xml/epidoc/iAph040021.xml index 1368e0c07e..982a9cb06e 100644 --- a/webapps/ROOT/content/xml/epidoc/iAph040021.xml +++ b/webapps/ROOT/content/xml/epidoc/iAph040021.xml @@ -422,7 +422,7 @@ omitted by Reinach. ; 1.viii: 63 - , whence 2809b(p. 1112); + , whence 2809b (p. 1112); 212 , whence 273 ; 1 and 2: diff --git a/webapps/ROOT/content/xml/epidoc/iAph040120.xml b/webapps/ROOT/content/xml/epidoc/iAph040120.xml index fc3424f3df..077daf5335 100644 --- a/webapps/ROOT/content/xml/epidoc/iAph040120.xml +++ b/webapps/ROOT/content/xml/epidoc/iAph040120.xml @@ -132,7 +132,7 @@ cut, with a flowing line similar to -->.

-

A, p. 65, no. 29(from Mendel, 1905), +

A, p. 65, no. 29 (from Mendel, 1905), whence B 12-13, no. 11; in 1975 75.278

diff --git a/webapps/ROOT/content/xml/epidoc/iAph040310.xml b/webapps/ROOT/content/xml/epidoc/iAph040310.xml index e2a6721e3c..147626488d 100644 --- a/webapps/ROOT/content/xml/epidoc/iAph040310.xml +++ b/webapps/ROOT/content/xml/epidoc/iAph040310.xml @@ -161,7 +161,7 @@ 36, and plate ix, whence 716 , 02/09/04 - , 372(discussion) + , 372 (discussion) , 36. ii: 144 and plate xxxiv, whence diff --git a/webapps/ROOT/content/xml/epidoc/iAph050008.xml b/webapps/ROOT/content/xml/epidoc/iAph050008.xml index 9cae485f71..8fd9962ae5 100644 --- a/webapps/ROOT/content/xml/epidoc/iAph050008.xml +++ b/webapps/ROOT/content/xml/epidoc/iAph050008.xml @@ -120,7 +120,7 @@

-

Recorded: A, 77 n0. 19(27 October 1913), whence B, 34-35; +

Recorded: A, 77 n0. 19 (27 October 1913), whence B, 34-35; in 2002

diff --git a/webapps/ROOT/content/xml/epidoc/iAph050009.xml b/webapps/ROOT/content/xml/epidoc/iAph050009.xml index c66db057ae..d65f734d0b 100644 --- a/webapps/ROOT/content/xml/epidoc/iAph050009.xml +++ b/webapps/ROOT/content/xml/epidoc/iAph050009.xml @@ -149,9 +149,9 @@

Robert (l.c) suggested that f might be the same text as d. Mendel's copies are so summary that this could well be possible.

-

, K.III. facing 1(f); - , from Mendel 1905, A.5(a-e); - 126(g); +

, K.III. facing 1 (f); + , from Mendel 1905, A.5 (a-e); + 126 (g); a-c, and fragments of d and g.

diff --git a/webapps/ROOT/content/xml/epidoc/iAph050017.xml b/webapps/ROOT/content/xml/epidoc/iAph050017.xml index 191d94fe1f..ed34036ae7 100644 --- a/webapps/ROOT/content/xml/epidoc/iAph050017.xml +++ b/webapps/ROOT/content/xml/epidoc/iAph050017.xml @@ -156,7 +156,7 @@ 671 , 86, - 182(discussed) + 182 (discussed) , 5.17.

diff --git a/webapps/ROOT/content/xml/epidoc/iAph050121.xml b/webapps/ROOT/content/xml/epidoc/iAph050121.xml index a9d60e57e3..4d94afd2f5 100644 --- a/webapps/ROOT/content/xml/epidoc/iAph050121.xml +++ b/webapps/ROOT/content/xml/epidoc/iAph050121.xml @@ -133,7 +133,7 @@

See discussion at .

-

Recorded: A.49, 1(1905) whence B, 10-11, no. 9; +

Recorded: A.49, 1 (1905) whence B, 10-11, no. 9; ;

diff --git a/webapps/ROOT/content/xml/epidoc/iAph050212.xml b/webapps/ROOT/content/xml/epidoc/iAph050212.xml index 5d9c5f44a8..c87d557c35 100644 --- a/webapps/ROOT/content/xml/epidoc/iAph050212.xml +++ b/webapps/ROOT/content/xml/epidoc/iAph050212.xml @@ -112,7 +112,7 @@

This text is the only one to name the object dedicated, as a caryatid; it seems likely that all bases in the series supported caryatids. See further Reynolds. loc. cit.

-

Recorded: A, p.77, no. 21(30 October 1913), +

Recorded: A, p.77, no. 21 (30 October 1913), whence B 35, no.21.

diff --git a/webapps/ROOT/content/xml/epidoc/iAph050216.xml b/webapps/ROOT/content/xml/epidoc/iAph050216.xml index 4ef3628cb1..5e7f1e58f3 100644 --- a/webapps/ROOT/content/xml/epidoc/iAph050216.xml +++ b/webapps/ROOT/content/xml/epidoc/iAph050216.xml @@ -145,10 +145,10 @@
-

104(both parts), whence +

104 (both parts), whence A, 41, 3 - (lower part) - (both parts)

+ (lower part) + (both parts)

30 diff --git a/webapps/ROOT/content/xml/epidoc/iAph050219.xml b/webapps/ROOT/content/xml/epidoc/iAph050219.xml index 81810bcbfb..35f0d0653a 100644 --- a/webapps/ROOT/content/xml/epidoc/iAph050219.xml +++ b/webapps/ROOT/content/xml/epidoc/iAph050219.xml @@ -145,7 +145,7 @@

a copied by Mendel; a-c by Boulanger (Notebook A, 9); by the NYU expedition (the second fragment of b in 1988, d and e in 1989).

-

a published from Mendel 272(part); +

a published from Mendel 272 (part); a, b and c published 67 whence diff --git a/webapps/ROOT/content/xml/epidoc/iAph060002.xml b/webapps/ROOT/content/xml/epidoc/iAph060002.xml index 0a453455bf..2f6ea1d910 100644 --- a/webapps/ROOT/content/xml/epidoc/iAph060002.xml +++ b/webapps/ROOT/content/xml/epidoc/iAph060002.xml @@ -176,7 +176,7 @@

The name Paulleina in the nominative case (c) suggests that the building was donated by citizens, like the Sebasteion, and was not a civic undertaking. Paulleina may be the Claudia Pauleina, stephanephoros in AD 119 () but is not certainly so. Here family was probably a romanising Greek one, certainly so if the Hierokles (or Hieroketianos) named after her is her father; but he could, perhaps, be her husband.

-->
-

, K.III.26(l and p); , a-k excavated in 1977 and 1978 (Portico 11); l, m, n and o recorded separately.

+

, K.III.26 (l and p); , a-k excavated in 1977 and 1978 (Portico 11); l, m, n and o recorded separately.

l and p: 12 diff --git a/webapps/ROOT/content/xml/epidoc/iAph060004.xml b/webapps/ROOT/content/xml/epidoc/iAph060004.xml index 336a98225b..6714d51547 100644 --- a/webapps/ROOT/content/xml/epidoc/iAph060004.xml +++ b/webapps/ROOT/content/xml/epidoc/iAph060004.xml @@ -135,7 +135,7 @@

Excavated by the NYU expedition in 1988 (88.21).

-

Published: 28(plate) whence +

Published: 28 (plate) whence 1996.1398 , 609 diff --git a/webapps/ROOT/content/xml/epidoc/iAph060005.xml b/webapps/ROOT/content/xml/epidoc/iAph060005.xml index e7b1da6410..03e95943f4 100644 --- a/webapps/ROOT/content/xml/epidoc/iAph060005.xml +++ b/webapps/ROOT/content/xml/epidoc/iAph060005.xml @@ -151,9 +151,9 @@

-

Recorded: , R.I.28(d); - (a and b); - (a, b and c)

+

Recorded: , R.I.28 (d); + (a and b); + (a, b and c)

a and b: 429 and 604 diff --git a/webapps/ROOT/content/xml/epidoc/iAph080061.xml b/webapps/ROOT/content/xml/epidoc/iAph080061.xml index bdca243c4e..afa8853629 100644 --- a/webapps/ROOT/content/xml/epidoc/iAph080061.xml +++ b/webapps/ROOT/content/xml/epidoc/iAph080061.xml @@ -183,7 +183,7 @@

Recorded:

-

Row 13, Line 2 cited, 276(part) , 181. vii +

Row 13, Line 2 cited, 276 (part) , 181. vii , whence 698 . All published by 46.J diff --git a/webapps/ROOT/content/xml/epidoc/iAph080084.xml b/webapps/ROOT/content/xml/epidoc/iAph080084.xml index 213808f6f1..7f151f0ed6 100644 --- a/webapps/ROOT/content/xml/epidoc/iAph080084.xml +++ b/webapps/ROOT/content/xml/epidoc/iAph080084.xml @@ -138,7 +138,7 @@

p. 20, whence - 1977.459(on line 1), + 1977.459 (on line 1), 1976.1219 , diff --git a/webapps/ROOT/content/xml/epidoc/iAph080113.xml b/webapps/ROOT/content/xml/epidoc/iAph080113.xml index e8a52040ac..4e09c38c7d 100644 --- a/webapps/ROOT/content/xml/epidoc/iAph080113.xml +++ b/webapps/ROOT/content/xml/epidoc/iAph080113.xml @@ -150,7 +150,7 @@ ; ; ???; - (f only); + (f only); ; 121, 122; ; @@ -163,10 +163,10 @@ whence p. 1109; 67 ; a.13 (mention) - ; 592(f) and 1586(e and f) + ; 592 (f) and 1586 (e and f) ; 132 ; 435a, 435b - , whence 127-128(l. 3), 1966.396 + , whence 127-128 (l. 3), 1966.396 , 99 . All fragments published by A.5 diff --git a/webapps/ROOT/content/xml/epidoc/iAph080114.xml b/webapps/ROOT/content/xml/epidoc/iAph080114.xml index e705131041..336a4207a5 100644 --- a/webapps/ROOT/content/xml/epidoc/iAph080114.xml +++ b/webapps/ROOT/content/xml/epidoc/iAph080114.xml @@ -166,7 +166,7 @@ 154; 44 ; from Loew, a.9 ; 1624 - ; 2(comments), + ; 2 (comments), whence 145; 424 ; 25 diff --git a/webapps/ROOT/content/xml/epidoc/iAph080261.xml b/webapps/ROOT/content/xml/epidoc/iAph080261.xml index 1af7df559c..5cd41ed1bf 100644 --- a/webapps/ROOT/content/xml/epidoc/iAph080261.xml +++ b/webapps/ROOT/content/xml/epidoc/iAph080261.xml @@ -130,7 +130,7 @@ simple, elongated, shallowly cut; similar to those of

15 - , whence 454(with the wrong lemma) and + , whence 454 (with the wrong lemma) and 665 , 15, diff --git a/webapps/ROOT/content/xml/epidoc/iAph090037.xml b/webapps/ROOT/content/xml/epidoc/iAph090037.xml index 976141b64a..9203632da8 100644 --- a/webapps/ROOT/content/xml/epidoc/iAph090037.xml +++ b/webapps/ROOT/content/xml/epidoc/iAph090037.xml @@ -115,7 +115,7 @@ Agrippina

Published: 13 - , 24(accompanying the statue) + , 24 (accompanying the statue) , whence 1980.1250 , 1982.355 diff --git a/webapps/ROOT/content/xml/epidoc/iAph110003.xml b/webapps/ROOT/content/xml/epidoc/iAph110003.xml index 4d7aa1fb0d..49d0bceeff 100644 --- a/webapps/ROOT/content/xml/epidoc/iAph110003.xml +++ b/webapps/ROOT/content/xml/epidoc/iAph110003.xml @@ -110,7 +110,7 @@

Brought in to the NYU expedition in 1965 (65.51)

-

Published: 17(photograph only), form which 1035bis; +

Published: 17 (photograph only), form which 1035bis; 11.3.

diff --git a/webapps/ROOT/content/xml/epidoc/iAph110010.xml b/webapps/ROOT/content/xml/epidoc/iAph110010.xml index ce48d90721..a61cf9a680 100644 --- a/webapps/ROOT/content/xml/epidoc/iAph110010.xml +++ b/webapps/ROOT/content/xml/epidoc/iAph110010.xml @@ -121,7 +121,7 @@

58 - , whence 2825b(p. 1115); + , whence 2825b (p. 1115); 85, 1644 ; 535 diff --git a/webapps/ROOT/content/xml/epidoc/iAph110023.xml b/webapps/ROOT/content/xml/epidoc/iAph110023.xml index 0e125d1ead..2d4131ff9a 100644 --- a/webapps/ROOT/content/xml/epidoc/iAph110023.xml +++ b/webapps/ROOT/content/xml/epidoc/iAph110023.xml @@ -137,7 +137,7 @@

Published: 525 - , whence 210(lines 6-7), 1966.403 + , whence 210 (lines 6-7), 1966.403 , 336 diff --git a/webapps/ROOT/content/xml/epidoc/iAph110031.xml b/webapps/ROOT/content/xml/epidoc/iAph110031.xml index c89a018823..1461ca4c32 100644 --- a/webapps/ROOT/content/xml/epidoc/iAph110031.xml +++ b/webapps/ROOT/content/xml/epidoc/iAph110031.xml @@ -137,7 +137,7 @@

48 - , whence 2850c(p. 1118); 180 + , whence 2850c (p. 1118); 180 ; 550 , whence 430 diff --git a/webapps/ROOT/content/xml/epidoc/iAph110035.xml b/webapps/ROOT/content/xml/epidoc/iAph110035.xml index 29f7f049e3..940c17381b 100644 --- a/webapps/ROOT/content/xml/epidoc/iAph110035.xml +++ b/webapps/ROOT/content/xml/epidoc/iAph110035.xml @@ -124,10 +124,10 @@ .

-

39(from Reichel, right side only) +

39 (from Reichel, right side only) ; discussed 386; 1967.545 ; 15.314; - 584(complete) + 584 (complete) , whence 550 diff --git a/webapps/ROOT/content/xml/epidoc/iAph110049.xml b/webapps/ROOT/content/xml/epidoc/iAph110049.xml index c130670b81..eb69bd115f 100644 --- a/webapps/ROOT/content/xml/epidoc/iAph110049.xml +++ b/webapps/ROOT/content/xml/epidoc/iAph110049.xml @@ -123,7 +123,7 @@

-

26(description) +

26 (description) , whence, with a fuller reading, 961; 11.49.

diff --git a/webapps/ROOT/content/xml/epidoc/iAph110054.xml b/webapps/ROOT/content/xml/epidoc/iAph110054.xml index e2a7e8c4af..549a5d3f9b 100644 --- a/webapps/ROOT/content/xml/epidoc/iAph110054.xml +++ b/webapps/ROOT/content/xml/epidoc/iAph110054.xml @@ -169,13 +169,13 @@ pounds of gold.

the date, . This should perhaps be associated with , which might come from the same sarcophagus.

-->
-

(hastily); +

(hastily); ;

67 - whence 2850e(p.1119); + whence 2850e (p.1119); 580 , whence 13, 18, 1966.412 diff --git a/webapps/ROOT/content/xml/epidoc/iAph110055.xml b/webapps/ROOT/content/xml/epidoc/iAph110055.xml index b608232440..7ce60a1017 100644 --- a/webapps/ROOT/content/xml/epidoc/iAph110055.xml +++ b/webapps/ROOT/content/xml/epidoc/iAph110055.xml @@ -1056,7 +1056,7 @@ , 188 - ; 21, 22, 23(mentions) + ; 21, 22, 23 (mentions) ; for discussion and full bibliography see , whence 2002.1033 ; 11.55.

diff --git a/webapps/ROOT/content/xml/epidoc/iAph110056.xml b/webapps/ROOT/content/xml/epidoc/iAph110056.xml index 9362102d2d..caf4f2d9ba 100644 --- a/webapps/ROOT/content/xml/epidoc/iAph110056.xml +++ b/webapps/ROOT/content/xml/epidoc/iAph110056.xml @@ -123,7 +123,7 @@

59 - , whence 2832b(p. 1116), + , whence 2832b (p. 1116), 84; 10 ; 170 diff --git a/webapps/ROOT/content/xml/epidoc/iAph110057.xml b/webapps/ROOT/content/xml/epidoc/iAph110057.xml index c4f3201d09..d5d60868f8 100644 --- a/webapps/ROOT/content/xml/epidoc/iAph110057.xml +++ b/webapps/ROOT/content/xml/epidoc/iAph110057.xml @@ -125,7 +125,7 @@

: 'in truth, I may be said to have excavated in search of it, it lay so concealed in rubbish and underwood'.

-

p.34 and 82(description) +

p.34 and 82 (description) , 61 , whence 1596bis , diff --git a/webapps/ROOT/content/xml/epidoc/iAph110058.xml b/webapps/ROOT/content/xml/epidoc/iAph110058.xml index b1d0a8e989..7e6dc2e305 100644 --- a/webapps/ROOT/content/xml/epidoc/iAph110058.xml +++ b/webapps/ROOT/content/xml/epidoc/iAph110058.xml @@ -195,7 +195,7 @@ 1976, 76.84, SBI 63

-

49(From Borrell's copy) +

49 (From Borrell's copy) ; 596 , whence 25 , , 397, diff --git a/webapps/ROOT/content/xml/epidoc/iAph110059.xml b/webapps/ROOT/content/xml/epidoc/iAph110059.xml index 423d5a401e..364b8ebc39 100644 --- a/webapps/ROOT/content/xml/epidoc/iAph110059.xml +++ b/webapps/ROOT/content/xml/epidoc/iAph110059.xml @@ -153,8 +153,8 @@ ; , Sarcophagus catalogue 29

-

2828(c), 2838(a and b) - ; 164(part); +

2828 (c), 2838 (a and b) + ; 164 (part); 575 , whence 463 diff --git a/webapps/ROOT/content/xml/epidoc/iAph110062.xml b/webapps/ROOT/content/xml/epidoc/iAph110062.xml index 8c7d9e7d31..33b0fecd42 100644 --- a/webapps/ROOT/content/xml/epidoc/iAph110062.xml +++ b/webapps/ROOT/content/xml/epidoc/iAph110062.xml @@ -148,7 +148,7 @@ Upper part: transcription by Reichel (1893): I.25

; ; - R.I.25(lines 1-4); + R.I.25 (lines 1-4); ;

diff --git a/webapps/ROOT/content/xml/epidoc/iAph110065.xml b/webapps/ROOT/content/xml/epidoc/iAph110065.xml index 294fc3a7a8..45a1e92626 100644 --- a/webapps/ROOT/content/xml/epidoc/iAph110065.xml +++ b/webapps/ROOT/content/xml/epidoc/iAph110065.xml @@ -148,7 +148,7 @@ ; 578 , whence 576 - , p.192(comment); 142 + , p.192 (comment); 142 ; 11.65.

diff --git a/webapps/ROOT/content/xml/epidoc/iAph110110.xml b/webapps/ROOT/content/xml/epidoc/iAph110110.xml index 6368aa0a4b..49f37ac687 100644 --- a/webapps/ROOT/content/xml/epidoc/iAph110110.xml +++ b/webapps/ROOT/content/xml/epidoc/iAph110110.xml @@ -125,7 +125,7 @@

Published: 6 , whence Ziebarth no. 61, 12 - , 7, no. 6 (on line 2), 1969.542 + , 7, no. 6 (on line 2), 1969.542 , 27 ; 11.110.

diff --git a/webapps/ROOT/content/xml/epidoc/iAph110407.xml b/webapps/ROOT/content/xml/epidoc/iAph110407.xml index f034b8261e..c8a7d14778 100644 --- a/webapps/ROOT/content/xml/epidoc/iAph110407.xml +++ b/webapps/ROOT/content/xml/epidoc/iAph110407.xml @@ -122,7 +122,7 @@

There is no indication, at present, from which structure this block may have come.

-

K.III.47, Abklatsch 40(part); in 1988, 88h.

+

K.III.47, Abklatsch 40 (part); in 1988, 88h.

27 diff --git a/webapps/ROOT/content/xml/epidoc/iAph110409.xml b/webapps/ROOT/content/xml/epidoc/iAph110409.xml index 52b06953e2..88845ea99f 100644 --- a/webapps/ROOT/content/xml/epidoc/iAph110409.xml +++ b/webapps/ROOT/content/xml/epidoc/iAph110409.xml @@ -133,7 +133,7 @@ Inscribed on the face. -->

K.III.44, - , R.I.16v(sketch) + , R.I.16v (sketch) ; in 1973

diff --git a/webapps/ROOT/content/xml/epidoc/iAph110508.xml b/webapps/ROOT/content/xml/epidoc/iAph110508.xml index e2a478dec2..c0f5e5981a 100644 --- a/webapps/ROOT/content/xml/epidoc/iAph110508.xml +++ b/webapps/ROOT/content/xml/epidoc/iAph110508.xml @@ -175,7 +175,7 @@ , whence 47ff, 511 -(i) and 522(ii); 11.508.

+(i) and 522 (ii); 11.508.

diff --git a/webapps/ROOT/content/xml/epidoc/iAph120005.xml b/webapps/ROOT/content/xml/epidoc/iAph120005.xml index 00dd1038eb..60c0c6fbfe 100644 --- a/webapps/ROOT/content/xml/epidoc/iAph120005.xml +++ b/webapps/ROOT/content/xml/epidoc/iAph120005.xml @@ -153,7 +153,7 @@

Complete: 43, and ; KIII.13a, Abklatsch 1, c (ends of lines 12-22); - , 92(c); + , 92 (c); b (ends of lines 5-10), and a small fragment of c; b, c, and a further fragment, a (ends of lines 1-4).

diff --git a/webapps/ROOT/content/xml/epidoc/iAph120019.xml b/webapps/ROOT/content/xml/epidoc/iAph120019.xml index cd31158e47..c65a68c265 100644 --- a/webapps/ROOT/content/xml/epidoc/iAph120019.xml +++ b/webapps/ROOT/content/xml/epidoc/iAph120019.xml @@ -162,9 +162,9 @@

13v and 53; 24; - (? a squeeze); + (? a squeeze); ; - (b); + (b); ???; 130; ; @@ -173,13 +173,13 @@

, 2836 and 2776 ; , 52 and 28 - , whence p. 1111, 55(ii) - ; , 1633(i and ii)); - 428-429(ii), , whence 102; , 11i and ii (mention); - 541(i) and 409(ii), whence - 208, 231(ii lines 3-4, 9), + 541 (i) and 409 (ii), whence + 208, 231 (ii lines 3-4, 9), 1966.383 , 427 diff --git a/webapps/ROOT/content/xml/epidoc/iAph120020.xml b/webapps/ROOT/content/xml/epidoc/iAph120020.xml index 9bdd0c8936..ec39b57761 100644 --- a/webapps/ROOT/content/xml/epidoc/iAph120020.xml +++ b/webapps/ROOT/content/xml/epidoc/iAph120020.xml @@ -127,8 +127,8 @@

8 - , whence 398-399(lines 2, 10) - 1967.549(lines 2, 10), + , whence 398-399 (lines 2, 10) + 1967.549 (lines 2, 10), 477 , 12.20.

diff --git a/webapps/ROOT/content/xml/epidoc/iAph120027.xml b/webapps/ROOT/content/xml/epidoc/iAph120027.xml index fc775567b9..caa3a85800 100644 --- a/webapps/ROOT/content/xml/epidoc/iAph120027.xml +++ b/webapps/ROOT/content/xml/epidoc/iAph120027.xml @@ -179,13 +179,13 @@
-

(using a ladder); +

(using a ladder); 96; - (copied, squeezed and measured); + (copied, squeezed and measured); , using binoculars.

-

1618(i and ii), 1619(iii) ; 10 (mention); 418 , on which see 173-4; 88 diff --git a/webapps/ROOT/content/xml/epidoc/iAph120032.xml b/webapps/ROOT/content/xml/epidoc/iAph120032.xml index dd08adc6dd..feb3b69baa 100644 --- a/webapps/ROOT/content/xml/epidoc/iAph120032.xml +++ b/webapps/ROOT/content/xml/epidoc/iAph120032.xml @@ -144,7 +144,7 @@ , whence 469 -(A), 458(B); +(A), 458 (B); 12.32.

diff --git a/webapps/ROOT/content/xml/epidoc/iAph120036.xml b/webapps/ROOT/content/xml/epidoc/iAph120036.xml index dc7382affb..fd7e0caa32 100644 --- a/webapps/ROOT/content/xml/epidoc/iAph120036.xml +++ b/webapps/ROOT/content/xml/epidoc/iAph120036.xml @@ -158,7 +158,7 @@ ; 56 , whence PPAphr 56; 12.36; - 7(a new fragment), whence + 7 (a new fragment), whence 2004.1035 .

diff --git a/webapps/ROOT/content/xml/epidoc/iAph120101.xml b/webapps/ROOT/content/xml/epidoc/iAph120101.xml index 13e6feb4bf..a579302a1d 100644 --- a/webapps/ROOT/content/xml/epidoc/iAph120101.xml +++ b/webapps/ROOT/content/xml/epidoc/iAph120101.xml @@ -225,17 +225,17 @@ For Flavius Constantius see also 2745, 2746 ; 159; - 17(and page 35) + 17 (and page 35) , 45 ; 593, 594 - ; p.103(cited); + ; p.103 (cited); 136 , whence 270 ; 61 note 2 and 130 note 5, with a plate, whence 1949.178 , 1956.277 ; 427 - ; 22(i), 42(ii) and plate vi, whence + ; 22 (i), 42 (ii) and plate vi, whence 609, 619 , diff --git a/webapps/ROOT/content/xml/epidoc/iAph120104.xml b/webapps/ROOT/content/xml/epidoc/iAph120104.xml index 06735495bc..22e7094cca 100644 --- a/webapps/ROOT/content/xml/epidoc/iAph120104.xml +++ b/webapps/ROOT/content/xml/epidoc/iAph120104.xml @@ -132,7 +132,7 @@

-

56(upper part); +

56 (upper part); 490 , whence 536 diff --git a/webapps/ROOT/content/xml/epidoc/iAph120105.xml b/webapps/ROOT/content/xml/epidoc/iAph120105.xml index a4ade31cb6..d1f9834a6c 100644 --- a/webapps/ROOT/content/xml/epidoc/iAph120105.xml +++ b/webapps/ROOT/content/xml/epidoc/iAph120105.xml @@ -172,9 +172,9 @@ , whence 283 - ; 94(lines 1-9), 95(lines 11-23), - 96(22-24), 97(lines 23-30), 98(lines 17-21), 99 - (lines 19-30), 101(lines 7-18), 121(lines 11-15), whence + ; 94 (lines 1-9), 95 (lines 11-23), + 96 (22-24), 97 (lines 23-30), 98 (lines 17-21), 99 + (lines 19-30), 101 (lines 7-18), 121 (lines 11-15), whence 11 and 57 fig. 5, 317 diff --git a/webapps/ROOT/content/xml/epidoc/iAph120205.xml b/webapps/ROOT/content/xml/epidoc/iAph120205.xml index d914610e03..6ea523525f 100644 --- a/webapps/ROOT/content/xml/epidoc/iAph120205.xml +++ b/webapps/ROOT/content/xml/epidoc/iAph120205.xml @@ -166,7 +166,7 @@

-

81(a only); +

81 (a only); a, b and c, b in 1983 (83.178), c in 1990.

diff --git a/webapps/ROOT/content/xml/epidoc/iAph120206.xml b/webapps/ROOT/content/xml/epidoc/iAph120206.xml index d6494ec600..95747857cb 100644 --- a/webapps/ROOT/content/xml/epidoc/iAph120206.xml +++ b/webapps/ROOT/content/xml/epidoc/iAph120206.xml @@ -155,7 +155,7 @@ , whence 29 ; 12.206; - 72(Lines 1-5), whence 2015.945

+ 72 (Lines 1-5), whence 2015.945

diff --git a/webapps/ROOT/content/xml/epidoc/iAph120207.xml b/webapps/ROOT/content/xml/epidoc/iAph120207.xml index 50cd14174d..24c3139a28 100644 --- a/webapps/ROOT/content/xml/epidoc/iAph120207.xml +++ b/webapps/ROOT/content/xml/epidoc/iAph120207.xml @@ -32,12 +32,14 @@

Two originally adjacent white marble - blocks (a, 1.11, b, 1.32; both 0.77; no depth measurable).

+ blocks (a, 1.11, b, 1.32; + both 0.77; no depth measurable).

 - Inscribed on the face. + Inscribed on the face of the two blocks: block b shows no space at the end of the lines, and the language of line 6 suggest that the text was + laid out on three blocks. @@ -110,38 +112,43 @@ ους τοῦ Μενάνδρου γραμματέως δήμου καὶ Μενίππου τοῦ Τειμοκλέους τοῦ Πο λεμάρχου τοῦ ἐπὶ τῆς χώρας στρατηγοῦ ἐπεὶ Τίτος Ἀντώνιος Ἀδράστου υἱὸς Κυρεί να Λυσίμαχος Γρύπος ἀνὴρ τῆς πρώτης τάξεως καὶ γένους πολλὰ καὶ μεγάλα ἐν πᾶσι - παρεσχημένου τῇ πατρίδι καὶ αὐτὸς ἀπὸ πρώτης ἡλικίας νεικήσας πάντας ἠθῶν τε - σεμνότητι καὶ ἐναρέτου βίου ἀγωγῇ καὶ καθ' ἑαυτὸν κατὰ ἔργα κοσμήσας τὴν τοῦ γένους δόξαν - καὶ ἐν αἷς ἐτέλεσεν ἀρχαῖς καὶ ὑπηρεσίαις καὶ πρεσβείαις καὶ ἀγορανομίαις πολυτελέσιν + παρεσχημένου τῇ πατρίδι καὶ αὐτὸς ἀπὸ πρώτης ἡλικίας νεικήσας πάντας ἠθῶν τε σε + μνότητι καὶ ἐναρέτου βίου ἀγωγῇ καὶ καθ' ἑαυτὸν κατὰ ἔργα κοσμήσας τὴν τοῦ γένους δόξαν + καὶ ἐν αἷς ἐτέλεσεν ἀρχαῖς καὶ ὑπηρεσίαις καὶ πρεσβείαις καὶ ἀγορανομίαις πολυτελέσιν καὶ ἐπιδόσεσιν καὶ λιτουργίαις μεγαλοψύχοις καὶ ἀρχιερωσύνῃ πολυτελεστάτῃ τὰ - νῦν μετήλλακχεν ὁ δὲ δῆμος ἡμῶν ἐπὶ τῷ γεγονότι ἀχθεσθεὶς ἐπηνέχθη τειμῆ - σαι τὸν ἄνδρα καὶ μετηλλακχότα ταῖς τειμαῖς καὶ στεφανῶσαι αὐτὸν τῷ τῆς ἀρε - τῆς στεφάνῳ παραμυθήσασθαι δὲ καὶ Ἀντωνίαν Νεικοτείμου θυγατέρα Τατίαν τὴν μητέρα αὐτοῦ + νῦν μετήλλακχεν ὁ δὲ δῆμος ἡμῶν ἐπὶ τῷ γεγονότι ἀχθεσθεὶς ἐπηνέχθη τειμῆ + σαι τὸν ἄνδρα καὶ μετηλλακχότα ταῖς τειμαῖς καὶ στεφανῶσαι αὐτὸν τῷ τῆς ἀρε + τῆς στεφάνῳ παραμυθήσασθαι δὲ καὶ Ἀντωνίαν Νεικοτείμου θυγατέρα Τατίαν τὴν μητέρα αὐτοῦ δεδόχθαι τῇ βουλῇ καὶ τῷ δήμῳ τετειμῆσθαι καὶ μετηλλακχότα Ἀντώνιον Λυσίμαχον ἄν δρα πάσης ἄξιον τειμῆς ταῖς καλλίσταις τειμαῖς ἐστεφανῶσθαι δὲ αὐτὸν κατὰ ἀρετῆς στεφάνῳ παρηγορῆσθαι δὲ καὶ Ἀντωνίαν Νεικοτείμου θυγατέρα Τατίαν τὴν μητέ - ρα αὐτοῦ εὐθαρσῶς τὸ συνβεβηκὸς ὑπὸ τοῦ δαίμονος ἐνενκεῖν + ρα αὐτοῦ εὐθαρσῶς τὸ συνβεβηκὸς ὑπὸ τοῦ δαίμονος ἐνενκεῖν + +
+ τε-/σε̣μνότητι + The text must have continued onto a third block to the left + ΓΑΙ
+

No translation yet (2007)

-

No commentary yet (2007)

(b only) 19v-20, and, from Tisser, 62v-63, whence 30-31; - (a and b); - (a only); - 177(b only); + (a and b); + (a only); + 177 (b only); ;

-

2767(b only) +

2767 (b only) ; 1 ; , 1604 - , on which 430-31, A. Wilhelm, Beiträge, 315; + , with 430-31, A. Wilhelm, Beiträge, 315; 15 (mention) ; 408 , whence diff --git a/webapps/ROOT/content/xml/epidoc/iAph120306.xml b/webapps/ROOT/content/xml/epidoc/iAph120306.xml index 9810ef3615..183dce4e92 100644 --- a/webapps/ROOT/content/xml/epidoc/iAph120306.xml +++ b/webapps/ROOT/content/xml/epidoc/iAph120306.xml @@ -215,7 +215,7 @@ Inscribed on the face, in three adjacent columns; i. to the left, followed

52 - ; 471(i), 470(ii), 469(iii), whence + ; 471 (i), 470 (ii), 469 (iii), whence 425, 426, 485 diff --git a/webapps/ROOT/content/xml/epidoc/iAph120309.xml b/webapps/ROOT/content/xml/epidoc/iAph120309.xml index 08c834662d..dc078fa91e 100644 --- a/webapps/ROOT/content/xml/epidoc/iAph120309.xml +++ b/webapps/ROOT/content/xml/epidoc/iAph120309.xml @@ -84,6 +84,7 @@ Preliminary transcription (Reynolds); publication. + Emended Upgraded XML to EpiDoc version 9.3 (TEI P5) Hand tidied Batch converted Word2XML @@ -116,11 +117,11 @@ κτως καὶ κοσμίως καὶ ἐνα ρέτως παρηγορῆσθαι δὲ καὶ Ἀγέλαον Μενεσθέως - τὸν ἄνδρα αὐτῆς + τὸν ἄνδρα αὐτῆς

- ἐνα/[ρέτῳ ἀναστρ]οφ[ῇ . . . ἐναρέτως παρηγ]ορ̣[ῆσθαι δὲ
- The final two lines supplemented by Robert + ἐνα/[ρέτῳ ἀναστρ]οφ[ῇ . . . ἐναρέτως παρηγ]ορ̣[ῆσθαι δὲ + The final two lines supplemented by Robert
@@ -134,7 +135,7 @@

407 - , whence 229 (lines 15-17), + , whence 229, 13 ; 12.309.

diff --git a/webapps/ROOT/content/xml/epidoc/iAph120312.xml b/webapps/ROOT/content/xml/epidoc/iAph120312.xml index 2361e96a74..7aedf02925 100644 --- a/webapps/ROOT/content/xml/epidoc/iAph120312.xml +++ b/webapps/ROOT/content/xml/epidoc/iAph120312.xml @@ -150,7 +150,7 @@

-

2781(misrepresenting the line lengths); +

2781 (misrepresenting the line lengths); 32 whence 1111; diff --git a/webapps/ROOT/content/xml/epidoc/iAph120314.xml b/webapps/ROOT/content/xml/epidoc/iAph120314.xml index a78471905d..ec4da23062 100644 --- a/webapps/ROOT/content/xml/epidoc/iAph120314.xml +++ b/webapps/ROOT/content/xml/epidoc/iAph120314.xml @@ -134,11 +134,11 @@

-

(a-d); - K.III.31, Abklatsch 90, Abklatsch 93(a and e); - 3(a); - (a); - in 1973(a)

+

(a-d); + K.III.31, Abklatsch 90, Abklatsch 93 (a and e); + 3 (a); + (a); + in 1973 (a)

7-10; diff --git a/webapps/ROOT/content/xml/epidoc/iAph120317.xml b/webapps/ROOT/content/xml/epidoc/iAph120317.xml index 67fa17538e..63cad510e0 100644 --- a/webapps/ROOT/content/xml/epidoc/iAph120317.xml +++ b/webapps/ROOT/content/xml/epidoc/iAph120317.xml @@ -141,7 +141,7 @@ , ???; 82; ; - (the lower part buried).

+ (the lower part buried).

6 diff --git a/webapps/ROOT/content/xml/epidoc/iAph120323.xml b/webapps/ROOT/content/xml/epidoc/iAph120323.xml index 2622ab17da..60144e9284 100644 --- a/webapps/ROOT/content/xml/epidoc/iAph120323.xml +++ b/webapps/ROOT/content/xml/epidoc/iAph120323.xml @@ -158,7 +158,7 @@ ; ; (see Researches 47-8); ; - ; K.III 29 (a)(lines 1-12, damaged).

+ ; K.III 29 (a) (lines 1-12, damaged).

10 @@ -166,8 +166,8 @@ , whence 2819b , p.47-48 58 - ; a.4(noted) - ; , 4(noted) + ; a.4 (noted) + ; , 4 (noted) ; 1597 , whence 289 diff --git a/webapps/ROOT/content/xml/epidoc/iAph120404.xml b/webapps/ROOT/content/xml/epidoc/iAph120404.xml index 39de6557f7..99d0137064 100644 --- a/webapps/ROOT/content/xml/epidoc/iAph120404.xml +++ b/webapps/ROOT/content/xml/epidoc/iAph120404.xml @@ -139,9 +139,9 @@ Reynolds, 'Inscriptions and the Building of the Temple', Aphrodisias Papers (Ann Arbor, 1990), 37-40, 39..

-->
-

, K.III.55, Abklatsch 62(i); - 49, 50(i and ii); - (i and ii)

+

, K.III.55, Abklatsch 62 (i); + 49, 50 (i and ii); + (i and ii)

i: 4 diff --git a/webapps/ROOT/content/xml/epidoc/iAph120413.xml b/webapps/ROOT/content/xml/epidoc/iAph120413.xml index af24113b4c..9168081294 100644 --- a/webapps/ROOT/content/xml/epidoc/iAph120413.xml +++ b/webapps/ROOT/content/xml/epidoc/iAph120413.xml @@ -164,8 +164,8 @@

33v, and, from Tisser, 56v, whence 44-5; - 130(the full text); - fragments, 72.488(lines 8-15), 74.256(two joining fragments, lines 16-23 and 24-27)

+ 130 (the full text); + fragments, 72.488 (lines 8-15), 74.256 (two joining fragments, lines 16-23 and 24-27)

2789 diff --git a/webapps/ROOT/content/xml/epidoc/iAph120502.xml b/webapps/ROOT/content/xml/epidoc/iAph120502.xml index 6da1b195da..bad391f179 100644 --- a/webapps/ROOT/content/xml/epidoc/iAph120502.xml +++ b/webapps/ROOT/content/xml/epidoc/iAph120502.xml @@ -126,7 +126,7 @@

This appears to be the only text at Aphrodisias which was copied by Picenini, but not transcribed by Sherard.

-

7, no.57, 26 and 57(from Tisser); +

7, no.57, 26 and 57 (from Tisser); 14, 50, 14, loose page 44; K.III.61; Abklatsch 29; 146; ; diff --git a/webapps/ROOT/content/xml/epidoc/iAph120505.xml b/webapps/ROOT/content/xml/epidoc/iAph120505.xml index 6cf08db891..f5df2df1ba 100644 --- a/webapps/ROOT/content/xml/epidoc/iAph120505.xml +++ b/webapps/ROOT/content/xml/epidoc/iAph120505.xml @@ -134,7 +134,7 @@ ; ; ; - R I, 24v(noted); 138; + R I, 24v (noted); 138; ;

diff --git a/webapps/ROOT/content/xml/epidoc/iAph120508.xml b/webapps/ROOT/content/xml/epidoc/iAph120508.xml index 9862cbe891..8debad04c1 100644 --- a/webapps/ROOT/content/xml/epidoc/iAph120508.xml +++ b/webapps/ROOT/content/xml/epidoc/iAph120508.xml @@ -154,7 +154,7 @@

2830 ; 50 , a more accurate copy, whence p.1115, - 82, a.14(corrections) + 82, a.14 (corrections) ; 15 , whence diff --git a/webapps/ROOT/content/xml/epidoc/iAph120515.xml b/webapps/ROOT/content/xml/epidoc/iAph120515.xml index ff6416ac29..d4fd0a5ef5 100644 --- a/webapps/ROOT/content/xml/epidoc/iAph120515.xml +++ b/webapps/ROOT/content/xml/epidoc/iAph120515.xml @@ -154,7 +154,7 @@

2739 - ; from Loew, a.10(correction) + ; from Loew, a.10 (correction) ; 1621 ; 26 (mention) ; 447 diff --git a/webapps/ROOT/content/xml/epidoc/iAph120518.xml b/webapps/ROOT/content/xml/epidoc/iAph120518.xml index df9b9686f4..30880244fa 100644 --- a/webapps/ROOT/content/xml/epidoc/iAph120518.xml +++ b/webapps/ROOT/content/xml/epidoc/iAph120518.xml @@ -149,7 +149,7 @@ 23 and page 39 , whence p.1114, 50 - ; a.2(comment); + ; a.2 (comment); 1607 , whence 494 diff --git a/webapps/ROOT/content/xml/epidoc/iAph120521.xml b/webapps/ROOT/content/xml/epidoc/iAph120521.xml index 24584e0fc3..2280b95b25 100644 --- a/webapps/ROOT/content/xml/epidoc/iAph120521.xml +++ b/webapps/ROOT/content/xml/epidoc/iAph120521.xml @@ -154,15 +154,15 @@

Complete: 42; 14, 57, 14, loose page 47; - Fragmentary: (opening letters of lines 11-20) in Karaçasu; - (left side of lines 1-8). It is probable that the text copied by Sherard and Wood was on a complete + Fragmentary: (opening letters of lines 11-20) in Karaçasu; + (left side of lines 1-8). It is probable that the text copied by Sherard and Wood was on a complete block. Wood comments 'beginning lost', but this is likely to refer to the text which, as in many other instances, may well have begun on a crowning feature

2768 - ; 12(the Karaçasu fragment) + ; 12 (the Karaçasu fragment) , whence 2851c; the fragments discussed 4, 9-10, and 55 fig. 1; - 520(complete text) + 520 (complete text) , whence 332 diff --git a/webapps/ROOT/content/xml/epidoc/iAph120522.xml b/webapps/ROOT/content/xml/epidoc/iAph120522.xml index a503a56e65..75f3196be7 100644 --- a/webapps/ROOT/content/xml/epidoc/iAph120522.xml +++ b/webapps/ROOT/content/xml/epidoc/iAph120522.xml @@ -126,8 +126,8 @@

, presenting and as one text, 2847 - , whence p.124(lines 3-4), - 224, n.19(lines 3-4), + , whence p.124 (lines 3-4), + 224, n.19 (lines 3-4), 1983.856, 457 ; diff --git a/webapps/ROOT/content/xml/epidoc/iAph120524.xml b/webapps/ROOT/content/xml/epidoc/iAph120524.xml index 2f65f2257c..ce9f07d2ff 100644 --- a/webapps/ROOT/content/xml/epidoc/iAph120524.xml +++ b/webapps/ROOT/content/xml/epidoc/iAph120524.xml @@ -177,7 +177,7 @@ ; 1632 ; 162 (mention) ; 559 - , whence 211(l. 16), + , whence 211 (l. 16), 1966.406, 448 ; 12.524.

diff --git a/webapps/ROOT/content/xml/epidoc/iAph120526.xml b/webapps/ROOT/content/xml/epidoc/iAph120526.xml index 80aa24fb45..219a781082 100644 --- a/webapps/ROOT/content/xml/epidoc/iAph120526.xml +++ b/webapps/ROOT/content/xml/epidoc/iAph120526.xml @@ -174,7 +174,7 @@

from Sherard and Raoul-Rochette's papers, 2826 , whence 107 - , p.223(discussed) + , p.223 (discussed) , Notes 15 and 61 fig. 9; 577 , whence diff --git a/webapps/ROOT/content/xml/epidoc/iAph120530.xml b/webapps/ROOT/content/xml/epidoc/iAph120530.xml index 3ed395ff47..02acbde74b 100644 --- a/webapps/ROOT/content/xml/epidoc/iAph120530.xml +++ b/webapps/ROOT/content/xml/epidoc/iAph120530.xml @@ -148,11 +148,11 @@ 28v, whence 12v; 120; - 5, no. 19(i only); - (i only), ?whence - (i and ii); - (i only); - (i only)

+ 5, no. 19 (i only); + (i only), ?whence + (i and ii); + (i only); + (i only)

2805a and b; diff --git a/webapps/ROOT/content/xml/epidoc/iAph120532.xml b/webapps/ROOT/content/xml/epidoc/iAph120532.xml index 2217b22ee3..e57a5c4899 100644 --- a/webapps/ROOT/content/xml/epidoc/iAph120532.xml +++ b/webapps/ROOT/content/xml/epidoc/iAph120532.xml @@ -145,7 +145,7 @@

32v, and, from Tisser, 54v, whence 44; 14, 54, 14, loose page 45; - Museum 27(fragment, from the left upper corner and edge, with lines 1-6).

+ Museum 27 (fragment, from the left upper corner and edge, with lines 1-6).

2822 diff --git a/webapps/ROOT/content/xml/epidoc/iAph120535.xml b/webapps/ROOT/content/xml/epidoc/iAph120535.xml index ae4f055fd1..3b8184f202 100644 --- a/webapps/ROOT/content/xml/epidoc/iAph120535.xml +++ b/webapps/ROOT/content/xml/epidoc/iAph120535.xml @@ -180,7 +180,7 @@

from Sherard and Picenini, 2793 ; 40 , whence p.1112; 63 - ; a.5(a correction) + ; a.5 (a correction) ; 595 , whence diff --git a/webapps/ROOT/content/xml/epidoc/iAph120538.xml b/webapps/ROOT/content/xml/epidoc/iAph120538.xml index 8e395aa35c..0bc282d1e7 100644 --- a/webapps/ROOT/content/xml/epidoc/iAph120538.xml +++ b/webapps/ROOT/content/xml/epidoc/iAph120538.xml @@ -214,7 +214,7 @@ , whence 157, 20 , 509, - 103(lines 13-23), . Republished from Sherard's notebook 57 , whence 1982.1097 ; 1983.392 diff --git a/webapps/ROOT/content/xml/epidoc/iAph120602.xml b/webapps/ROOT/content/xml/epidoc/iAph120602.xml index 3eaf78b86d..1612d4e5a3 100644 --- a/webapps/ROOT/content/xml/epidoc/iAph120602.xml +++ b/webapps/ROOT/content/xml/epidoc/iAph120602.xml @@ -137,7 +137,7 @@ Inscribed on a single fascia, i. to the left of ii. The block appears compl ; ; K.III.45; - R.I.24v(noted); + R.I.24v (noted); 19; ; in 1973

diff --git a/webapps/ROOT/content/xml/epidoc/iAph120623.xml b/webapps/ROOT/content/xml/epidoc/iAph120623.xml index ca266857de..a4c8158b6b 100644 --- a/webapps/ROOT/content/xml/epidoc/iAph120623.xml +++ b/webapps/ROOT/content/xml/epidoc/iAph120623.xml @@ -155,12 +155,12 @@

37; - K.III.00a, Abklatsch 84(the right side already damaged); + K.III.00a, Abklatsch 84 (the right side already damaged); in 1976

2813 - , whence 13(description), + , whence 13 (description), 312 ; 68 , whence PPAphr 68; diff --git a/webapps/ROOT/content/xml/epidoc/iAph120631.xml b/webapps/ROOT/content/xml/epidoc/iAph120631.xml index 53b6895b05..41b6e8f62c 100644 --- a/webapps/ROOT/content/xml/epidoc/iAph120631.xml +++ b/webapps/ROOT/content/xml/epidoc/iAph120631.xml @@ -158,7 +158,7 @@ ; ; ; - Left block only: R.I.25v(sketch); + Left block only: R.I.25v (sketch); 136; ; in 1973

diff --git a/webapps/ROOT/content/xml/epidoc/iAph120704.xml b/webapps/ROOT/content/xml/epidoc/iAph120704.xml index 34da256975..79909a3f78 100644 --- a/webapps/ROOT/content/xml/epidoc/iAph120704.xml +++ b/webapps/ROOT/content/xml/epidoc/iAph120704.xml @@ -252,8 +252,8 @@ ; ; - K V.6(b only); - (c, lines 11-23); + K V.6 (b only); + (c, lines 11-23); ; in 1977, by MB .

diff --git a/webapps/ROOT/content/xml/epidoc/iAph120711.xml b/webapps/ROOT/content/xml/epidoc/iAph120711.xml index 24a60c299f..30a6933744 100644 --- a/webapps/ROOT/content/xml/epidoc/iAph120711.xml +++ b/webapps/ROOT/content/xml/epidoc/iAph120711.xml @@ -204,9 +204,9 @@

- R.I.19(a, left side fragment); - 116(a); - (a); + R.I.19 (a, left side fragment); + 116 (a); + (a); b, 70.220, c, 72.493, d, 76.39 and e.

diff --git a/webapps/ROOT/content/xml/epidoc/iAph120719.xml b/webapps/ROOT/content/xml/epidoc/iAph120719.xml index 9647146fab..2fd9c24ca5 100644 --- a/webapps/ROOT/content/xml/epidoc/iAph120719.xml +++ b/webapps/ROOT/content/xml/epidoc/iAph120719.xml @@ -178,7 +178,7 @@

; - R.I.45, Abklatsch 55(lines 14-33, right end); + R.I.45, Abklatsch 55 (lines 14-33, right end); ; ;

diff --git a/webapps/ROOT/content/xml/epidoc/iAph120803.xml b/webapps/ROOT/content/xml/epidoc/iAph120803.xml index f1891cbd78..c8a4ea6201 100644 --- a/webapps/ROOT/content/xml/epidoc/iAph120803.xml +++ b/webapps/ROOT/content/xml/epidoc/iAph120803.xml @@ -233,7 +233,7 @@ ; b. and c.: b.3 ; a.-d. 1611 . c: 80; - 12(from a squeeze sent to him); + 12 (from a squeeze sent to him); from all these 100 , 32 diff --git a/webapps/ROOT/content/xml/epidoc/iAph120908.xml b/webapps/ROOT/content/xml/epidoc/iAph120908.xml index a06610892c..8f94917055 100644 --- a/webapps/ROOT/content/xml/epidoc/iAph120908.xml +++ b/webapps/ROOT/content/xml/epidoc/iAph120908.xml @@ -149,7 +149,7 @@ from sarcophagus.

158 , whence 414; 570 - , whence , 131-133, 173(l. 10), + , whence , 131-133, 173 (l. 10), 1966.410 , diff --git a/webapps/ROOT/content/xml/epidoc/iAph120912.xml b/webapps/ROOT/content/xml/epidoc/iAph120912.xml index 2d9e0956bc..a6d03393bc 100644 --- a/webapps/ROOT/content/xml/epidoc/iAph120912.xml +++ b/webapps/ROOT/content/xml/epidoc/iAph120912.xml @@ -136,7 +136,7 @@
-

128(complete); +

128 (complete); a fragment: K.V.18, in 1988

diff --git a/webapps/ROOT/content/xml/epidoc/iAph120919.xml b/webapps/ROOT/content/xml/epidoc/iAph120919.xml index 40df431804..43135f138d 100644 --- a/webapps/ROOT/content/xml/epidoc/iAph120919.xml +++ b/webapps/ROOT/content/xml/epidoc/iAph120919.xml @@ -130,7 +130,7 @@

R.I.7, Abklatsch 45; 38b; - (Cormack, Notes p.36); + (Cormack, Notes p.36); Walls 8

diff --git a/webapps/ROOT/content/xml/epidoc/iAph120920.xml b/webapps/ROOT/content/xml/epidoc/iAph120920.xml index add624d9dc..a0e678482f 100644 --- a/webapps/ROOT/content/xml/epidoc/iAph120920.xml +++ b/webapps/ROOT/content/xml/epidoc/iAph120920.xml @@ -257,11 +257,11 @@
-

a and b: (and a squeeze taken); +

a and b: (and a squeeze taken); a, b and c: 8v, 9, 9v, 10, nos 34, 35, 36; ; ; - A fragment (0.42, 0.22, 0.26) from the upper left side of i, R.I.38, Abklatsch 56(lines 10-20); + A fragment (0.42, 0.22, 0.26) from the upper left side of i, R.I.38, Abklatsch 56 (lines 10-20); ; .

@@ -271,9 +271,9 @@ , 52, 53 ; i and ii: 12, 13a, 13b ; - a.7 and a.8(corrections from Loew) - ; 2(observations from Falkener) - ; From all these 1620a(i) and 1620b(ii), 15 and 16 + a.7 and a.8 (corrections from Loew) + ; 2 (observations from Falkener) + ; From all these 1620a (i) and 1620b (ii), 15 and 16 , ii 72 (both with mistaken line divisions for c); 421 , on which see 147-54. From all these and a surviving fragment, 91 diff --git a/webapps/ROOT/content/xml/epidoc/iAph120921.xml b/webapps/ROOT/content/xml/epidoc/iAph120921.xml index b07b2eb978..57a524073e 100644 --- a/webapps/ROOT/content/xml/epidoc/iAph120921.xml +++ b/webapps/ROOT/content/xml/epidoc/iAph120921.xml @@ -129,15 +129,15 @@
-

129(complete); - R.I.39, Abklatsch 57, Abklatsch 58(two fragments); - (a third fragment)

+

129 (complete); + R.I.39, Abklatsch 57, Abklatsch 58 (two fragments); + (a third fragment)

2742 , whence 114 , 314-319, whence 1938.396 - , 7 and 55 fig. 2(Reichel's fragments identified), whence + , 7 and 55 fig. 2 (Reichel's fragments identified), whence 1970.538 ; 62 whence 1982.1097 diff --git a/webapps/ROOT/content/xml/epidoc/iAph120925.xml b/webapps/ROOT/content/xml/epidoc/iAph120925.xml index f848567283..9c61c7f13c 100644 --- a/webapps/ROOT/content/xml/epidoc/iAph120925.xml +++ b/webapps/ROOT/content/xml/epidoc/iAph120925.xml @@ -164,7 +164,7 @@

2763 , whence 33 - ; 194(fragment) + ; 194 (fragment) , on which 9; 59 , whence PPAphr 59; 12.925.

diff --git a/webapps/ROOT/content/xml/epidoc/iAph120929.xml b/webapps/ROOT/content/xml/epidoc/iAph120929.xml index 83454a2934..e90d3d5025 100644 --- a/webapps/ROOT/content/xml/epidoc/iAph120929.xml +++ b/webapps/ROOT/content/xml/epidoc/iAph120929.xml @@ -113,7 +113,7 @@

-

(lines 1-6); +

(lines 1-6); in 1975 75.142

diff --git a/webapps/ROOT/content/xml/epidoc/iAph121001.xml b/webapps/ROOT/content/xml/epidoc/iAph121001.xml index 683cdcd3fd..6764c8ead5 100644 --- a/webapps/ROOT/content/xml/epidoc/iAph121001.xml +++ b/webapps/ROOT/content/xml/epidoc/iAph121001.xml @@ -222,7 +222,7 @@ is one of the most frequently published from the site. 9; ; - 14, loose page 46(first 5 lines); + 14, loose page 46 (first 5 lines); ; ; ; diff --git a/webapps/ROOT/content/xml/epidoc/iAph121002.xml b/webapps/ROOT/content/xml/epidoc/iAph121002.xml index 56d00a9345..ffe856d940 100644 --- a/webapps/ROOT/content/xml/epidoc/iAph121002.xml +++ b/webapps/ROOT/content/xml/epidoc/iAph121002.xml @@ -157,14 +157,14 @@
-

127(a, and column ii); - ???(complete); +

127 (a, and column ii); + ??? (complete); 134

2815 (iii only) ; complete text 35 (from Kubitschek and from Gaudin) - , whence 212-213, 26-7(i, 7-10), whence + , whence 212-213, 26-7 (i, 7-10), whence 30.1244, 306 ; 12.1002.

diff --git a/webapps/ROOT/content/xml/epidoc/iAph121006.xml b/webapps/ROOT/content/xml/epidoc/iAph121006.xml index 76931efd88..18306c401d 100644 --- a/webapps/ROOT/content/xml/epidoc/iAph121006.xml +++ b/webapps/ROOT/content/xml/epidoc/iAph121006.xml @@ -202,7 +202,7 @@

R.I.4-5; - 135(lower part); + 135 (lower part); ; SBI 100

diff --git a/webapps/ROOT/content/xml/epidoc/iAph121014.xml b/webapps/ROOT/content/xml/epidoc/iAph121014.xml index 09051398d8..b73cdd94ac 100644 --- a/webapps/ROOT/content/xml/epidoc/iAph121014.xml +++ b/webapps/ROOT/content/xml/epidoc/iAph121014.xml @@ -120,8 +120,8 @@

The association of c with the other fragments, originally made by Robert, appears very likely. It is very probable that these blocks come from the same building as (=MAMA 498) (which was also reused in the construction of the West gate) and come from one of the buildings constructed by Jason Prabreus and his wife, Julia Paula.

-

K.V.12, Abklatsch 43(c); - (b); +

K.V.12, Abklatsch 43 (c); + (b); a, b and c

diff --git a/webapps/ROOT/content/xml/epidoc/iAph121019.xml b/webapps/ROOT/content/xml/epidoc/iAph121019.xml index 5343e9848b..c959bb6db5 100644 --- a/webapps/ROOT/content/xml/epidoc/iAph121019.xml +++ b/webapps/ROOT/content/xml/epidoc/iAph121019.xml @@ -140,7 +140,7 @@

66 - whence 2781c(p. 1112); + whence 2781c (p. 1112); 496 , whence diff --git a/webapps/ROOT/content/xml/epidoc/iAph121105.xml b/webapps/ROOT/content/xml/epidoc/iAph121105.xml index 8e33f19cf0..3df8ba11f3 100644 --- a/webapps/ROOT/content/xml/epidoc/iAph121105.xml +++ b/webapps/ROOT/content/xml/epidoc/iAph121105.xml @@ -113,7 +113,7 @@

14, and, from Tisser, 53, whence 25v; - 120(an inferior copy)

+ 120 (an inferior copy)

2841 diff --git a/webapps/ROOT/content/xml/epidoc/iAph121106.xml b/webapps/ROOT/content/xml/epidoc/iAph121106.xml index 67a2c358cc..7ab034b4e7 100644 --- a/webapps/ROOT/content/xml/epidoc/iAph121106.xml +++ b/webapps/ROOT/content/xml/epidoc/iAph121106.xml @@ -137,8 +137,8 @@

49 - , whence 2850b(pp. 1117-1118); - 1643(part); + , whence 2850b (pp. 1117-1118); + 1643 (part); 544 , whence 422 diff --git a/webapps/ROOT/content/xml/epidoc/iAph121108.xml b/webapps/ROOT/content/xml/epidoc/iAph121108.xml index f5743a1c7b..d8fe1c588e 100644 --- a/webapps/ROOT/content/xml/epidoc/iAph121108.xml +++ b/webapps/ROOT/content/xml/epidoc/iAph121108.xml @@ -134,7 +134,7 @@

127; ; ?; - (lines 9-11); + (lines 9-11); ; in 1973

diff --git a/webapps/ROOT/content/xml/epidoc/iAph121112.xml b/webapps/ROOT/content/xml/epidoc/iAph121112.xml index 443c3c07da..95504b8fd6 100644 --- a/webapps/ROOT/content/xml/epidoc/iAph121112.xml +++ b/webapps/ROOT/content/xml/epidoc/iAph121112.xml @@ -144,7 +144,7 @@ in 1973

-

Lines 1-8: 11(part) whence, and from Sherard, +

Lines 1-8: 11 (part) whence, and from Sherard, 2846 ; 55 , whence p. 1117, diff --git a/webapps/ROOT/content/xml/epidoc/iAph130002.xml b/webapps/ROOT/content/xml/epidoc/iAph130002.xml index a5ad0df855..f5a9aaf055 100644 --- a/webapps/ROOT/content/xml/epidoc/iAph130002.xml +++ b/webapps/ROOT/content/xml/epidoc/iAph130002.xml @@ -162,7 +162,7 @@ , whence 417 - ; 37(mentioned); 13.2.

+ ; 37 (mentioned); 13.2.

diff --git a/webapps/ROOT/content/xml/epidoc/iAph130005.xml b/webapps/ROOT/content/xml/epidoc/iAph130005.xml index 1a70baf69d..04178b36e8 100644 --- a/webapps/ROOT/content/xml/epidoc/iAph130005.xml +++ b/webapps/ROOT/content/xml/epidoc/iAph130005.xml @@ -163,7 +163,7 @@

2775 whence 105 ; - 13(lines 19-20) + 13 (lines 19-20) ; 48 (mention) ; 482 , whence diff --git a/webapps/ROOT/content/xml/epidoc/iAph130006.xml b/webapps/ROOT/content/xml/epidoc/iAph130006.xml index 251570acc0..c9f663f591 100644 --- a/webapps/ROOT/content/xml/epidoc/iAph130006.xml +++ b/webapps/ROOT/content/xml/epidoc/iAph130006.xml @@ -180,9 +180,9 @@

See now seg.066-1156, 1155

-

K.III.10, Abklatsch 2a(a); K.III.13, Abklatsch 1d(b); +

K.III.10, Abklatsch 2a (a); K.III.13, Abklatsch 1d (b); 92, e, 92, h; - (a); + (a); both parts recorded and joined in 1973

diff --git a/webapps/ROOT/content/xml/epidoc/iAph130101.xml b/webapps/ROOT/content/xml/epidoc/iAph130101.xml index 6f5bc59e9e..4462d2646f 100644 --- a/webapps/ROOT/content/xml/epidoc/iAph130101.xml +++ b/webapps/ROOT/content/xml/epidoc/iAph130101.xml @@ -126,7 +126,7 @@

Recorded by the NYU expedition in 1994 (Sarcophagus catalogue 415)

-

Published: fig. 23(photograph only), whence 1996.1557 +

Published: fig. 23 (photograph only), whence 1996.1557 ; 13.101.

Sarcophagus published by .

diff --git a/webapps/ROOT/content/xml/epidoc/iAph130127.xml b/webapps/ROOT/content/xml/epidoc/iAph130127.xml index 58c8e2fdba..dd88decf81 100644 --- a/webapps/ROOT/content/xml/epidoc/iAph130127.xml +++ b/webapps/ROOT/content/xml/epidoc/iAph130127.xml @@ -115,7 +115,7 @@

Recorded by the NYU expedition in 1992 (92.31, Sarcophagus 203)

-

Published: 69(photograph only), whence text published +

Published: 69 (photograph only), whence text published 1996.1396; 13.127.

diff --git a/webapps/ROOT/content/xml/epidoc/iAph130158.xml b/webapps/ROOT/content/xml/epidoc/iAph130158.xml index 980f532534..baa67357a6 100644 --- a/webapps/ROOT/content/xml/epidoc/iAph130158.xml +++ b/webapps/ROOT/content/xml/epidoc/iAph130158.xml @@ -117,7 +117,7 @@ brother see .

605 - , whence 167-170(discussion), + , whence 167-170 (discussion), 1966.415 , 169 , 752 diff --git a/webapps/ROOT/content/xml/epidoc/iAph130203.xml b/webapps/ROOT/content/xml/epidoc/iAph130203.xml index 4ae8c48ce2..95f0a30ff8 100644 --- a/webapps/ROOT/content/xml/epidoc/iAph130203.xml +++ b/webapps/ROOT/content/xml/epidoc/iAph130203.xml @@ -131,7 +131,7 @@

Recorded by the NYU expedition (Sarcophagus 419)

-

Published: fig. 22(photograph only), whence 1996.1556 +

Published: fig. 22 (photograph only), whence 1996.1556 ; 13.203.

diff --git a/webapps/ROOT/content/xml/epidoc/iAph130301.xml b/webapps/ROOT/content/xml/epidoc/iAph130301.xml index 5c8ce9e15f..61a78ed198 100644 --- a/webapps/ROOT/content/xml/epidoc/iAph130301.xml +++ b/webapps/ROOT/content/xml/epidoc/iAph130301.xml @@ -205,7 +205,7 @@ Both texts inscribed on the face, which

121-2; - 14, 57, 14, loose page 47(i only); + 14, 57, 14, loose page 47 (i only); 1v, nos 4 and 5; ; ; diff --git a/webapps/ROOT/content/xml/epidoc/iAph130309.xml b/webapps/ROOT/content/xml/epidoc/iAph130309.xml index 1a3db5c636..2e4d2d5076 100644 --- a/webapps/ROOT/content/xml/epidoc/iAph130309.xml +++ b/webapps/ROOT/content/xml/epidoc/iAph130309.xml @@ -185,7 +185,7 @@ blessed memory, lived in all 29 years, 2 months, 255 ; 164 and plate xxxviii, whence 742 - , (discussion), + , (discussion), 164; 13.309.

diff --git a/webapps/ROOT/content/xml/epidoc/iAph130507.xml b/webapps/ROOT/content/xml/epidoc/iAph130507.xml index 234937ffea..c834748a94 100644 --- a/webapps/ROOT/content/xml/epidoc/iAph130507.xml +++ b/webapps/ROOT/content/xml/epidoc/iAph130507.xml @@ -162,7 +162,7 @@ ashamed to bear a mortal body.

154 and plate xxxv, whence 738 , - 02/09/92(partial), + 02/09/92 (partial), 154, 13.507.

diff --git a/webapps/ROOT/content/xml/epidoc/iAph130702.xml b/webapps/ROOT/content/xml/epidoc/iAph130702.xml index b7570bbc7c..d6ac6eac3c 100644 --- a/webapps/ROOT/content/xml/epidoc/iAph130702.xml +++ b/webapps/ROOT/content/xml/epidoc/iAph130702.xml @@ -144,7 +144,7 @@

163 - , whence 385 and 391 note 1(lines 0-1), + , whence 385 and 391 note 1 (lines 0-1), 464 ; 13.702.

diff --git a/webapps/ROOT/content/xml/epidoc/iAph150245.xml b/webapps/ROOT/content/xml/epidoc/iAph150245.xml index 8e367b4e8d..ebeffd63f3 100644 --- a/webapps/ROOT/content/xml/epidoc/iAph150245.xml +++ b/webapps/ROOT/content/xml/epidoc/iAph150245.xml @@ -167,14 +167,14 @@

21, whence 33; - 14, 54, 14, loose page 45(lines 1-9); + 14, 54, 14, loose page 45 (lines 1-9); 74, page 40-41; - (perhaps); - K.III.23(2 fragments); - (one fragment, at Smyrna); + (perhaps); + K.III.23 (2 fragments); + (one fragment, at Smyrna); at least 15 fragments, including those seen by Kubitschek: 70.238, 70.312, 70.338, 71.98, 71.102, 71.103; - 72.257(several fragments).

+ 72.257 (several fragments).

2824 diff --git a/webapps/ROOT/content/xml/epidoc/iAph161191.xml b/webapps/ROOT/content/xml/epidoc/iAph161191.xml index cd7609fbc5..2f2c50975e 100644 --- a/webapps/ROOT/content/xml/epidoc/iAph161191.xml +++ b/webapps/ROOT/content/xml/epidoc/iAph161191.xml @@ -126,7 +126,7 @@

One of the series of dedications from the East Court of the Hadrianic Baths: 1185, 1186, 1187, 1188, 1189, 1190, 1192, 1193, 1194, 1195, 1196, 1197, 1198, 1199, 1200, 1201, 1202, 1203, 1204, 1205, 1206, 1207, 1208, 1209, 1210; all are by women, and apparently bore caryatids (see 1198).

-

Recorded: A, p.51, no 4(Mendel, 1905), whence B, 13, no.18; not in C

+

Recorded: A, p.51, no 4 (Mendel, 1905), whence B, 13, no.18; not in C

diff --git a/webapps/ROOT/content/xml/epidoc/iAph161192.xml b/webapps/ROOT/content/xml/epidoc/iAph161192.xml index 85347173ff..5530aae574 100644 --- a/webapps/ROOT/content/xml/epidoc/iAph161192.xml +++ b/webapps/ROOT/content/xml/epidoc/iAph161192.xml @@ -134,7 +134,7 @@

One of the series of dedications from the East Court of the Hadrianic Baths: 1185, 1186, 1187, 1188, 1189, 1190, 1191, , 1193, 1194, 1195, 1196, 1197, 1198, 1199, 1200, 1201, 1202, 1203, 1204, 1205, 1206, 1207, 1208, 1209, 1210; all are by women, and apparently bore caryatids (see 1198).This could perhaps be Athenagoras Agathos, who is well known; Compare 1198 (=Boulanger A 77, 21): T. Flavius Athenagoras acts for his wife Fl. Attalis Aeliana; if he is involved here the lady concerned should be his daughter.

-

Recorded: A, p.53, no 5(Mendel, 1905), and again in 1913 A 63 no.25, whence +

Recorded: A, p.53, no 5 (Mendel, 1905), and again in 1913 A 63 no.25, whence B 13, no.14, C.32; SBI 143

diff --git a/webapps/ROOT/content/xml/epidoc/iAph161193.xml b/webapps/ROOT/content/xml/epidoc/iAph161193.xml index 57bb7fb8a3..d9a9bbb0c9 100644 --- a/webapps/ROOT/content/xml/epidoc/iAph161193.xml +++ b/webapps/ROOT/content/xml/epidoc/iAph161193.xml @@ -121,7 +121,7 @@

Fragment from one of the series of dedications from the East Court of the Hadrianic Baths: 1184, 1186, 1187, 1188, 1189, 1190, 1191, 1192, , 1194, 1195, 1196, 1197, 1198, 1199, 1200, 1201, 1202, 1203, 1204, 1205, 1206, 1207, 1208, 1209, 1210; all are by women, and apparently bore caryatids (see 1198).

-

Recorded: A, p.53, no 6(Mendel, 1905), whence B, 13, no.16; not in C

+

Recorded: A, p.53, no 6 (Mendel, 1905), whence B, 13, no.16; not in C

diff --git a/webapps/ROOT/content/xml/epidoc/iAph161194.xml b/webapps/ROOT/content/xml/epidoc/iAph161194.xml index 1053097822..16f2d5507e 100644 --- a/webapps/ROOT/content/xml/epidoc/iAph161194.xml +++ b/webapps/ROOT/content/xml/epidoc/iAph161194.xml @@ -113,7 +113,7 @@

The editor of Boulanger Book C assumed that this should be taken with xx (=Museum 4); but the description of the egg & dart moulding rules this out. Another hand suggests ref. to 1191 (=no. 4 above); but it can't quite fit.

-

Recorded: A, p.53, no 7(Mendel, 1905), whence B, 13, no.17, C.20

+

Recorded: A, p.53, no 7 (Mendel, 1905), whence B, 13, no.17, C.20

diff --git a/webapps/ROOT/content/xml/epidoc/iAph161195.xml b/webapps/ROOT/content/xml/epidoc/iAph161195.xml index 5323e28b22..5d367b9f5c 100644 --- a/webapps/ROOT/content/xml/epidoc/iAph161195.xml +++ b/webapps/ROOT/content/xml/epidoc/iAph161195.xml @@ -115,7 +115,7 @@

Perhaps Apollonia, or Antonia.

-

Recorded: A, p.57, no 14(Mendel, 1905), whence B, 15, no.20

+

Recorded: A, p.57, no 14 (Mendel, 1905), whence B, 15, no.20

diff --git a/webapps/ROOT/content/xml/epidoc/iAph161196.xml b/webapps/ROOT/content/xml/epidoc/iAph161196.xml index 1953599c9a..94f58b116f 100644 --- a/webapps/ROOT/content/xml/epidoc/iAph161196.xml +++ b/webapps/ROOT/content/xml/epidoc/iAph161196.xml @@ -129,7 +129,7 @@

One of the series of dedications from the East Court of the Hadrianic Baths: 1183, 1184, 1186, 1187, 1188, 1189, 1190, 1191, 1192, 1193, 1194, 1195, 1197, 1198, 1199, 1200, 1201, 1202, 1203, 1204, 1205, 1206, 1207, 1208, 1209, 1210; all are by women, and apparently bore caryatids (see 1198).

-

Recorded: a: in 1984 84.74; b: A, p.63, no 23(1905), +

Recorded: a: in 1984 84.74; b: A, p.63, no 23 (1905), whence B 8-9, no.8, C.27;

diff --git a/webapps/ROOT/content/xml/epidoc/iAph161197.xml b/webapps/ROOT/content/xml/epidoc/iAph161197.xml index fc1338fc39..4ce247e4a8 100644 --- a/webapps/ROOT/content/xml/epidoc/iAph161197.xml +++ b/webapps/ROOT/content/xml/epidoc/iAph161197.xml @@ -112,7 +112,7 @@

Fragment from one of the series of dedications from the East Court of the Hadrianic Baths: 1184, 1186, 1187, 1188, 1189, 1190, 1191, 1192, 1193, 1194, 1195, 1196, , 1198, 1199, 1200, 1201, 1202, 1203, 1204, 1205, 1206, 1207, 1208, 1209, 1210; all are by women, and apparently bore caryatids (see 1198).

-

Recorded: A, p.63, no 26(1905), +

Recorded: A, p.63, no 26 (1905), whence B 13, no.15.

diff --git a/webapps/ROOT/content/xml/epidoc/iAph161204.xml b/webapps/ROOT/content/xml/epidoc/iAph161204.xml index 033d77956f..797fd28743 100644 --- a/webapps/ROOT/content/xml/epidoc/iAph161204.xml +++ b/webapps/ROOT/content/xml/epidoc/iAph161204.xml @@ -118,7 +118,7 @@
-

Recorded: A, p. 63, no. 24(Mendel, 1905), +

Recorded: A, p. 63, no. 24 (Mendel, 1905), whence B 8-9, no.8, C.27; in 1984 84.74

diff --git a/webapps/ROOT/content/xml/epidoc/iAph161206.xml b/webapps/ROOT/content/xml/epidoc/iAph161206.xml index aedd4f1655..224adfa5b6 100644 --- a/webapps/ROOT/content/xml/epidoc/iAph161206.xml +++ b/webapps/ROOT/content/xml/epidoc/iAph161206.xml @@ -116,7 +116,7 @@ -->

Boulanger's notebook sugggests that 1207 (69.489) may be from the same base. 1185 (=MiItal 6), a similar dedication, was set up by Attalis daughter of Menodotos, the son of Nicomachos, so perhaps this woman's sister; but although both bases have similar moulding, the lettering is markedly different.

-

Recorded: A, p.57, no 13a(Mendel, 1905), +

Recorded: A, p.57, no 13a (Mendel, 1905), whence B 15, no.19; in 1969, Portico of Tiberius 4

diff --git a/webapps/ROOT/content/xml/epidoc/iAph161207.xml b/webapps/ROOT/content/xml/epidoc/iAph161207.xml index 1399fb2060..21fee385af 100644 --- a/webapps/ROOT/content/xml/epidoc/iAph161207.xml +++ b/webapps/ROOT/content/xml/epidoc/iAph161207.xml @@ -123,7 +123,7 @@ -->

Boulanger suggests that this is from the same base as 161206 Portico 4, with which it was found.

-

Recorded: A, p.57, no 13b(Mendel, 1905), +

Recorded: A, p.57, no 13b (Mendel, 1905), whence B 15, no.19; in 1969, 69.489

diff --git a/webapps/ROOT/content/xml/epidoc/iAph161208.xml b/webapps/ROOT/content/xml/epidoc/iAph161208.xml index e160b7bf0b..5a80641741 100644 --- a/webapps/ROOT/content/xml/epidoc/iAph161208.xml +++ b/webapps/ROOT/content/xml/epidoc/iAph161208.xml @@ -124,7 +124,7 @@

-

Recorded: A, p.73, nos. 9 and 10(19 October 1913), +

Recorded: A, p.73, nos. 9 and 10 (19 October 1913), whence B 36-7, nos. 9 and 10; in 1969, lower fragment Baths 2, SBI 139

diff --git a/webapps/ROOT/content/xml/epidoc/iAph161211.xml b/webapps/ROOT/content/xml/epidoc/iAph161211.xml index ad2a833504..bec48f318e 100644 --- a/webapps/ROOT/content/xml/epidoc/iAph161211.xml +++ b/webapps/ROOT/content/xml/epidoc/iAph161211.xml @@ -109,7 +109,7 @@
-

Recorded: A, p.69, nos.9 and 10(15 October 1913), +

Recorded: A, p.69, nos.9 and 10 (15 October 1913), whence B 41, nos.9 and 10.

diff --git a/webapps/ROOT/content/xml/epidoc/iAph161712.xml b/webapps/ROOT/content/xml/epidoc/iAph161712.xml index bc0534ff19..72e780c398 100644 --- a/webapps/ROOT/content/xml/epidoc/iAph161712.xml +++ b/webapps/ROOT/content/xml/epidoc/iAph161712.xml @@ -169,7 +169,7 @@
-

Recorded: , fragments found over several years from 1961, 63.357(fragment d) and unnumbered fragments)

+

Recorded: , fragments found over several years from 1961, 63.357 (fragment d) and unnumbered fragments)

diff --git a/webapps/ROOT/content/xml/epidoc/iAph161819.xml b/webapps/ROOT/content/xml/epidoc/iAph161819.xml index c5d211723a..ae9182eccb 100644 --- a/webapps/ROOT/content/xml/epidoc/iAph161819.xml +++ b/webapps/ROOT/content/xml/epidoc/iAph161819.xml @@ -114,7 +114,7 @@
-

Recorded: , B, 41(1913)

+

Recorded: , B, 41 (1913)

diff --git a/webapps/ROOT/content/xml/epidoc/iAph161847.xml b/webapps/ROOT/content/xml/epidoc/iAph161847.xml index 52f39aef21..cd066054d0 100644 --- a/webapps/ROOT/content/xml/epidoc/iAph161847.xml +++ b/webapps/ROOT/content/xml/epidoc/iAph161847.xml @@ -144,7 +144,7 @@

...

-

Recorded: , A, 57 no.12whence B, 4-5, no.4(from Mendel, 1905); +

Recorded: , A, 57 no.12whence B, 4-5, no.4 (from Mendel, 1905); in the old depot, Museum 100