From 7b056da44c6944955234422b70de30198a7d6896 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Charlotte Date: Thu, 15 Feb 2024 11:39:51 +0000 Subject: [PATCH] seg refs corrected --- .../ROOT/content/xml/epidoc/iAph010001.xml | 2 +- .../ROOT/content/xml/epidoc/iAph010002.xml | 4 +- .../ROOT/content/xml/epidoc/iAph010109.xml | 2 +- .../ROOT/content/xml/epidoc/iAph010131.xml | 2 +- .../ROOT/content/xml/epidoc/iAph010160.xml | 2 +- .../ROOT/content/xml/epidoc/iAph010174.xml | 2 +- .../ROOT/content/xml/epidoc/iAph010189.xml | 2 +- .../ROOT/content/xml/epidoc/iAph010301.xml | 2 +- .../ROOT/content/xml/epidoc/iAph020013.xml | 6 +- .../ROOT/content/xml/epidoc/iAph020017.xml | 2 +- .../ROOT/content/xml/epidoc/iAph020113.xml | 4 +- .../ROOT/content/xml/epidoc/iAph020503.xml | 4 +- .../ROOT/content/xml/epidoc/iAph020504.xml | 2 +- .../ROOT/content/xml/epidoc/iAph030002.xml | 2 +- .../ROOT/content/xml/epidoc/iAph030101.xml | 2 +- .../ROOT/content/xml/epidoc/iAph040021.xml | 2 +- .../ROOT/content/xml/epidoc/iAph040101.xml | 2 +- .../ROOT/content/xml/epidoc/iAph040303.xml | 2 +- .../ROOT/content/xml/epidoc/iAph040308.xml | 2 +- .../ROOT/content/xml/epidoc/iAph040309.xml | 2 +- .../ROOT/content/xml/epidoc/iAph050101.xml | 2 +- .../ROOT/content/xml/epidoc/iAph050119.xml | 2 +- .../ROOT/content/xml/epidoc/iAph050210.xml | 2 +- .../ROOT/content/xml/epidoc/iAph050214.xml | 6 +- .../ROOT/content/xml/epidoc/iAph050301.xml | 4 +- .../ROOT/content/xml/epidoc/iAph050302.xml | 6 +- .../ROOT/content/xml/epidoc/iAph080001.xml | 2 +- .../ROOT/content/xml/epidoc/iAph080002.xml | 6 +- .../ROOT/content/xml/epidoc/iAph080003.xml | 4 +- .../ROOT/content/xml/epidoc/iAph080004.xml | 2 +- .../ROOT/content/xml/epidoc/iAph080005.xml | 2 +- .../ROOT/content/xml/epidoc/iAph080014.xml | 2 +- .../ROOT/content/xml/epidoc/iAph080023.xml | 2 +- .../ROOT/content/xml/epidoc/iAph080024.xml | 4 +- .../ROOT/content/xml/epidoc/iAph080025.xml | 2 +- .../ROOT/content/xml/epidoc/iAph080027.xml | 2 +- .../ROOT/content/xml/epidoc/iAph080030.xml | 4 +- .../ROOT/content/xml/epidoc/iAph080031.xml | 4 +- .../ROOT/content/xml/epidoc/iAph080035.xml | 2 +- .../ROOT/content/xml/epidoc/iAph080052.xml | 2 +- .../ROOT/content/xml/epidoc/iAph080082.xml | 2 +- .../ROOT/content/xml/epidoc/iAph080083.xml | 2 +- .../ROOT/content/xml/epidoc/iAph080086.xml | 2 +- .../ROOT/content/xml/epidoc/iAph080088.xml | 2 +- .../ROOT/content/xml/epidoc/iAph080108.xml | 2 +- .../ROOT/content/xml/epidoc/iAph080111.xml | 2 +- .../ROOT/content/xml/epidoc/iAph080113.xml | 2 +- .../ROOT/content/xml/epidoc/iAph080114.xml | 2 +- .../ROOT/content/xml/epidoc/iAph080115.xml | 2 +- .../ROOT/content/xml/epidoc/iAph080202.xml | 2 +- .../ROOT/content/xml/epidoc/iAph080203.xml | 2 +- .../ROOT/content/xml/epidoc/iAph080228.xml | 2 +- .../ROOT/content/xml/epidoc/iAph080236.xml | 4 +- .../ROOT/content/xml/epidoc/iAph080239.xml | 2 +- .../ROOT/content/xml/epidoc/iAph080409.xml | 2 +- .../ROOT/content/xml/epidoc/iAph080410.xml | 2 +- .../ROOT/content/xml/epidoc/iAph080507.xml | 2 +- .../ROOT/content/xml/epidoc/iAph090002.xml | 7 ++- .../ROOT/content/xml/epidoc/iAph090003.xml | 10 +-- .../ROOT/content/xml/epidoc/iAph090004.xml | 4 +- .../ROOT/content/xml/epidoc/iAph090005.xml | 5 +- .../ROOT/content/xml/epidoc/iAph090006.xml | 9 +-- .../ROOT/content/xml/epidoc/iAph090007.xml | 8 ++- .../ROOT/content/xml/epidoc/iAph090008.xml | 7 ++- .../ROOT/content/xml/epidoc/iAph090009.xml | 10 +-- .../ROOT/content/xml/epidoc/iAph090010.xml | 7 ++- .../ROOT/content/xml/epidoc/iAph090011.xml | 7 ++- .../ROOT/content/xml/epidoc/iAph090012.xml | 5 +- .../ROOT/content/xml/epidoc/iAph090013.xml | 13 ++-- .../ROOT/content/xml/epidoc/iAph090014.xml | 4 +- .../ROOT/content/xml/epidoc/iAph090015.xml | 4 +- .../ROOT/content/xml/epidoc/iAph090016.xml | 4 +- .../ROOT/content/xml/epidoc/iAph090017.xml | 5 +- .../ROOT/content/xml/epidoc/iAph090018.xml | 5 +- .../ROOT/content/xml/epidoc/iAph090020.xml | 7 ++- .../ROOT/content/xml/epidoc/iAph090021.xml | 5 +- .../ROOT/content/xml/epidoc/iAph090022.xml | 5 +- .../ROOT/content/xml/epidoc/iAph090023.xml | 5 +- .../ROOT/content/xml/epidoc/iAph090024.xml | 5 +- .../ROOT/content/xml/epidoc/iAph090025.xml | 2 +- .../ROOT/content/xml/epidoc/iAph090026.xml | 13 ++-- .../ROOT/content/xml/epidoc/iAph090027.xml | 12 ++-- .../ROOT/content/xml/epidoc/iAph090028.xml | 12 ++-- .../ROOT/content/xml/epidoc/iAph090029.xml | 9 +-- .../ROOT/content/xml/epidoc/iAph090030.xml | 6 +- .../ROOT/content/xml/epidoc/iAph090031.xml | 6 +- .../ROOT/content/xml/epidoc/iAph090032.xml | 6 +- .../ROOT/content/xml/epidoc/iAph090033.xml | 8 +-- .../ROOT/content/xml/epidoc/iAph090034.xml | 8 +-- .../ROOT/content/xml/epidoc/iAph090035.xml | 10 +-- .../ROOT/content/xml/epidoc/iAph090036.xml | 11 ++-- .../ROOT/content/xml/epidoc/iAph090037.xml | 11 ++-- .../ROOT/content/xml/epidoc/iAph090038.xml | 11 ++-- .../ROOT/content/xml/epidoc/iAph090039.xml | 12 ++-- .../ROOT/content/xml/epidoc/iAph090040.xml | 6 +- .../ROOT/content/xml/epidoc/iAph090042.xml | 2 +- .../ROOT/content/xml/epidoc/iAph090043.xml | 63 ++++++++++++++----- .../ROOT/content/xml/epidoc/iAph090113.xml | 2 +- .../ROOT/content/xml/epidoc/iAph090125.xml | 2 +- .../ROOT/content/xml/epidoc/iAph110030.xml | 2 +- .../ROOT/content/xml/epidoc/iAph110061.xml | 2 +- .../ROOT/content/xml/epidoc/iAph110064.xml | 2 +- .../ROOT/content/xml/epidoc/iAph110414.xml | 2 +- .../ROOT/content/xml/epidoc/iAph120007.xml | 5 +- .../ROOT/content/xml/epidoc/iAph120011.xml | 27 ++++---- .../ROOT/content/xml/epidoc/iAph120017.xml | 2 +- .../ROOT/content/xml/epidoc/iAph120033.xml | 2 +- .../ROOT/content/xml/epidoc/iAph120034.xml | 2 +- .../ROOT/content/xml/epidoc/iAph120301.xml | 2 +- .../ROOT/content/xml/epidoc/iAph120304.xml | 2 +- .../ROOT/content/xml/epidoc/iAph120305.xml | 2 +- .../ROOT/content/xml/epidoc/iAph120402.xml | 2 +- .../ROOT/content/xml/epidoc/iAph120510.xml | 2 +- .../ROOT/content/xml/epidoc/iAph120522.xml | 2 +- .../ROOT/content/xml/epidoc/iAph120535.xml | 4 +- .../ROOT/content/xml/epidoc/iAph120538.xml | 2 +- .../ROOT/content/xml/epidoc/iAph120639.xml | 2 +- .../ROOT/content/xml/epidoc/iAph120643.xml | 26 +++++--- .../ROOT/content/xml/epidoc/iAph120644.xml | 2 +- .../ROOT/content/xml/epidoc/iAph120645.xml | 2 +- .../ROOT/content/xml/epidoc/iAph120701.xml | 2 +- .../ROOT/content/xml/epidoc/iAph120902.xml | 2 +- .../ROOT/content/xml/epidoc/iAph120911.xml | 2 +- .../ROOT/content/xml/epidoc/iAph120912.xml | 2 +- .../ROOT/content/xml/epidoc/iAph120921.xml | 2 +- .../ROOT/content/xml/epidoc/iAph120931.xml | 2 +- .../ROOT/content/xml/epidoc/iAph121201.xml | 2 +- .../ROOT/content/xml/epidoc/iAph130406.xml | 2 +- .../ROOT/content/xml/epidoc/iAph130501.xml | 2 +- .../ROOT/content/xml/epidoc/iAph130602.xml | 2 +- .../ROOT/content/xml/epidoc/iAph130603.xml | 2 +- .../ROOT/content/xml/epidoc/iAph130604.xml | 2 +- .../ROOT/content/xml/epidoc/iAph140012.xml | 2 +- .../ROOT/content/xml/epidoc/iAph150260.xml | 2 +- .../ROOT/content/xml/epidoc/iAph150349.xml | 14 +++-- .../ROOT/content/xml/epidoc/iAph161921.xml | 2 +- .../ROOT/content/xml/epidoc/iAph161922.xml | 2 +- .../ROOT/content/xml/epidoc/iAph161923.xml | 2 +- 138 files changed, 358 insertions(+), 287 deletions(-) diff --git a/webapps/ROOT/content/xml/epidoc/iAph010001.xml b/webapps/ROOT/content/xml/epidoc/iAph010001.xml index b74176cc36..136d196846 100644 --- a/webapps/ROOT/content/xml/epidoc/iAph010001.xml +++ b/webapps/ROOT/content/xml/epidoc/iAph010001.xml @@ -115,7 +115,7 @@

Published: 35 - , whence 1982.1097 + , whence 32.1097 , 1983.388 , 1984.878 , 379; diff --git a/webapps/ROOT/content/xml/epidoc/iAph010002.xml b/webapps/ROOT/content/xml/epidoc/iAph010002.xml index c7d5aa1e60..bac91aea9d 100644 --- a/webapps/ROOT/content/xml/epidoc/iAph010002.xml +++ b/webapps/ROOT/content/xml/epidoc/iAph010002.xml @@ -150,14 +150,14 @@

Published: 37 - , whence 1982.1097 + , whence 32.1097 , 1983.388 , 1984.878 , 81; T.3 ; 1.2; .

diff --git a/webapps/ROOT/content/xml/epidoc/iAph010109.xml b/webapps/ROOT/content/xml/epidoc/iAph010109.xml index 1040bde295..f6a2c43931 100644 --- a/webapps/ROOT/content/xml/epidoc/iAph010109.xml +++ b/webapps/ROOT/content/xml/epidoc/iAph010109.xml @@ -135,7 +135,7 @@

doc. 26 - , whence 1982.1097 + , whence 32.1097 , 1983.386 , diff --git a/webapps/ROOT/content/xml/epidoc/iAph010131.xml b/webapps/ROOT/content/xml/epidoc/iAph010131.xml index 8dcb1968fc..091d4f93b9 100644 --- a/webapps/ROOT/content/xml/epidoc/iAph010131.xml +++ b/webapps/ROOT/content/xml/epidoc/iAph010131.xml @@ -186,7 +186,7 @@ line. , whence 157-158 , 1966.404, , III with note, p.182, - whence 1981.912, + whence 31.912, 1981.763 ; 175, note 9, whence diff --git a/webapps/ROOT/content/xml/epidoc/iAph010160.xml b/webapps/ROOT/content/xml/epidoc/iAph010160.xml index 423ce4c11f..c6a42c1e9b 100644 --- a/webapps/ROOT/content/xml/epidoc/iAph010160.xml +++ b/webapps/ROOT/content/xml/epidoc/iAph010160.xml @@ -171,7 +171,7 @@ , whence 273 ; 18 - , whence 1990.941 + , whence 40.941 ; 1.160.

diff --git a/webapps/ROOT/content/xml/epidoc/iAph010174.xml b/webapps/ROOT/content/xml/epidoc/iAph010174.xml index 648db44e4a..b43a679da7 100644 --- a/webapps/ROOT/content/xml/epidoc/iAph010174.xml +++ b/webapps/ROOT/content/xml/epidoc/iAph010174.xml @@ -134,7 +134,7 @@

Published: 39-40 (part); by - 73-74 (part) , whence 1990.946 + 73-74 (part) , whence 40.946 , 114*5 ; complete, 1.174.

diff --git a/webapps/ROOT/content/xml/epidoc/iAph010189.xml b/webapps/ROOT/content/xml/epidoc/iAph010189.xml index eb8751695d..5f03f7ec91 100644 --- a/webapps/ROOT/content/xml/epidoc/iAph010189.xml +++ b/webapps/ROOT/content/xml/epidoc/iAph010189.xml @@ -187,7 +187,7 @@ See discussion at .

-->

90 (fragment b) , 509 (fragment b) ; all fragments 3 - , whence 1981.906 + , whence 31.906 , 1982.357 , 1981.767 ; 4 diff --git a/webapps/ROOT/content/xml/epidoc/iAph010301.xml b/webapps/ROOT/content/xml/epidoc/iAph010301.xml index e7ed152e11..8080ca3b85 100644 --- a/webapps/ROOT/content/xml/epidoc/iAph010301.xml +++ b/webapps/ROOT/content/xml/epidoc/iAph010301.xml @@ -181,7 +181,7 @@ wall

i.b: 3 ; 50 - , whence 1982.1097 + , whence 32.1097 , 1983.391 , diff --git a/webapps/ROOT/content/xml/epidoc/iAph020013.xml b/webapps/ROOT/content/xml/epidoc/iAph020013.xml index 67d2f6ff98..068e254917 100644 --- a/webapps/ROOT/content/xml/epidoc/iAph020013.xml +++ b/webapps/ROOT/content/xml/epidoc/iAph020013.xml @@ -160,15 +160,15 @@

Published: a and b: 22-24; 5 , whence 1969.541 ; 187 - , whence 1982.1100 1982.1103 - , ; + , whence 32.1100 1982.1103 + , ; 290, 585; 2.13; 19; 96. b: 2 - , whence 1990.925 + , whence 40.925 .

diff --git a/webapps/ROOT/content/xml/epidoc/iAph020017.xml b/webapps/ROOT/content/xml/epidoc/iAph020017.xml index 05c1b633d4..f6f655e262 100644 --- a/webapps/ROOT/content/xml/epidoc/iAph020017.xml +++ b/webapps/ROOT/content/xml/epidoc/iAph020017.xml @@ -141,7 +141,7 @@ , whence 1969.54 ; 186 , whence 1982.1101, - 1985.1082 + 35.1082 , 233 ; 48 diff --git a/webapps/ROOT/content/xml/epidoc/iAph020113.xml b/webapps/ROOT/content/xml/epidoc/iAph020113.xml index 307e2a1acd..97d17fe327 100644 --- a/webapps/ROOT/content/xml/epidoc/iAph020113.xml +++ b/webapps/ROOT/content/xml/epidoc/iAph020113.xml @@ -159,9 +159,9 @@ own homeland.

3 , whence - 1982.1107 + 32.1107 ; 1984.405 - , 1985.1082 + , 35.1082 ; 13, whence 169 diff --git a/webapps/ROOT/content/xml/epidoc/iAph020503.xml b/webapps/ROOT/content/xml/epidoc/iAph020503.xml index e99a475386..cfce508ce5 100644 --- a/webapps/ROOT/content/xml/epidoc/iAph020503.xml +++ b/webapps/ROOT/content/xml/epidoc/iAph020503.xml @@ -138,9 +138,9 @@ ; 443-445 , whence 1973.398-399 ; 5 - , whence 1982.1097 + , whence 32.1097 , 1983:366 - , 1985.1081 + , 35.1081 ; from all these 2 , 2.503.

diff --git a/webapps/ROOT/content/xml/epidoc/iAph020504.xml b/webapps/ROOT/content/xml/epidoc/iAph020504.xml index b63e852f0b..9a6e02cddb 100644 --- a/webapps/ROOT/content/xml/epidoc/iAph020504.xml +++ b/webapps/ROOT/content/xml/epidoc/iAph020504.xml @@ -120,7 +120,7 @@

appendix, 12 , whence 1988.888 - , 1987.854 + , 37.854 , 174 diff --git a/webapps/ROOT/content/xml/epidoc/iAph030002.xml b/webapps/ROOT/content/xml/epidoc/iAph030002.xml index 1393cf8664..0df18c9489 100644 --- a/webapps/ROOT/content/xml/epidoc/iAph030002.xml +++ b/webapps/ROOT/content/xml/epidoc/iAph030002.xml @@ -131,7 +131,7 @@

39 - , whence 1982.1097 + , whence 32.1097 , 1983.388 , 1984.878 , diff --git a/webapps/ROOT/content/xml/epidoc/iAph030101.xml b/webapps/ROOT/content/xml/epidoc/iAph030101.xml index f28a5b9aae..9b4b35fbe4 100644 --- a/webapps/ROOT/content/xml/epidoc/iAph030101.xml +++ b/webapps/ROOT/content/xml/epidoc/iAph030101.xml @@ -119,7 +119,7 @@

Published: 45ab - , whence 1982.1097 + , whence 32.1097 , 1983.391 , 1984.880a, 1984.880b , diff --git a/webapps/ROOT/content/xml/epidoc/iAph040021.xml b/webapps/ROOT/content/xml/epidoc/iAph040021.xml index 0c8db09300..4042e4c11e 100644 --- a/webapps/ROOT/content/xml/epidoc/iAph040021.xml +++ b/webapps/ROOT/content/xml/epidoc/iAph040021.xml @@ -433,7 +433,7 @@ omitted by Reinach. 212 , whence 273 ; 1 and 2: - , whence 1984.1046-1065 + , whence 34.1046-1065 , 1987.466 , 1984.883 ; 83.i-xx, 84 diff --git a/webapps/ROOT/content/xml/epidoc/iAph040101.xml b/webapps/ROOT/content/xml/epidoc/iAph040101.xml index c6bf4fe84a..91ae1f56fd 100644 --- a/webapps/ROOT/content/xml/epidoc/iAph040101.xml +++ b/webapps/ROOT/content/xml/epidoc/iAph040101.xml @@ -98,7 +98,7 @@

Published by Reynolds, A&R 41 - whence 1982.1097 + whence 32.1097 , 1983.390 , diff --git a/webapps/ROOT/content/xml/epidoc/iAph040303.xml b/webapps/ROOT/content/xml/epidoc/iAph040303.xml index 164e044e92..efddcb9133 100644 --- a/webapps/ROOT/content/xml/epidoc/iAph040303.xml +++ b/webapps/ROOT/content/xml/epidoc/iAph040303.xml @@ -111,7 +111,7 @@

Cited, Erim, AS 39 (1989), 176; published by Erim-Reynolds, 'Sculptors' no. 4 - , whence (partially) 1990.927. Published, with the statue, by + , whence (partially) 40.927. Published, with the statue, by Smith, Roman Portrait Statuary from Aphrodisias, no. 54 ; 4.303.

diff --git a/webapps/ROOT/content/xml/epidoc/iAph040308.xml b/webapps/ROOT/content/xml/epidoc/iAph040308.xml index 4a349965c9..837126305d 100644 --- a/webapps/ROOT/content/xml/epidoc/iAph040308.xml +++ b/webapps/ROOT/content/xml/epidoc/iAph040308.xml @@ -126,7 +126,7 @@ 1980.868 ; a republished by Reynolds, Aphrodisias & Rome, doc. 55 - , whence 1982.1097 + , whence 32.1097 , 1983.391 ; from all these diff --git a/webapps/ROOT/content/xml/epidoc/iAph040309.xml b/webapps/ROOT/content/xml/epidoc/iAph040309.xml index e347fb376d..d1b490e029 100644 --- a/webapps/ROOT/content/xml/epidoc/iAph040309.xml +++ b/webapps/ROOT/content/xml/epidoc/iAph040309.xml @@ -156,7 +156,7 @@ Cl(audius) Markianos the first archon set this up/

6 , -whence 1981.910 +whence 31.910 , 1982.357 , 1981.770 , 1982.893 diff --git a/webapps/ROOT/content/xml/epidoc/iAph050101.xml b/webapps/ROOT/content/xml/epidoc/iAph050101.xml index 05503f29ef..138f22e522 100644 --- a/webapps/ROOT/content/xml/epidoc/iAph050101.xml +++ b/webapps/ROOT/content/xml/epidoc/iAph050101.xml @@ -126,7 +126,7 @@ , whence 392, 414; 33 - , whence 1982.1097 + , whence 32.1097 , 1983.388 , 1984.878 , diff --git a/webapps/ROOT/content/xml/epidoc/iAph050119.xml b/webapps/ROOT/content/xml/epidoc/iAph050119.xml index e147875204..ad470cfae4 100644 --- a/webapps/ROOT/content/xml/epidoc/iAph050119.xml +++ b/webapps/ROOT/content/xml/epidoc/iAph050119.xml @@ -151,7 +151,7 @@

16 and plate, whence - 1990.939 + 40.939 ; 252 , 5.119.

diff --git a/webapps/ROOT/content/xml/epidoc/iAph050210.xml b/webapps/ROOT/content/xml/epidoc/iAph050210.xml index 0e8fbcd652..14f77dbd0a 100644 --- a/webapps/ROOT/content/xml/epidoc/iAph050210.xml +++ b/webapps/ROOT/content/xml/epidoc/iAph050210.xml @@ -141,7 +141,7 @@ , 280 ; 3 - , whence 1990.926 + , whence 40.926 ; 5.210.

diff --git a/webapps/ROOT/content/xml/epidoc/iAph050214.xml b/webapps/ROOT/content/xml/epidoc/iAph050214.xml index 1854a359ca..f016feb78c 100644 --- a/webapps/ROOT/content/xml/epidoc/iAph050214.xml +++ b/webapps/ROOT/content/xml/epidoc/iAph050214.xml @@ -253,12 +253,12 @@

i: , whence republished by R. Merkelbach, ZPE 14 (1974), 91-4, and I.Eph. I, 12. i and ii published by , whence 1982.358, - 1981.903 (i) + 31.903 (i) , and ii, with the comments of R. Merkelbach, ZPE 49 (1982), 282-3, and J. Ebert, Stadion 7 (1981), 203-10, as - 1981.904 + 31.904 ; further comments 1984.410, 1984.411 - , whence 1984.1045 + , whence 34.1045 , 11.. Published from all these, with further comments from Jones, 72 diff --git a/webapps/ROOT/content/xml/epidoc/iAph050301.xml b/webapps/ROOT/content/xml/epidoc/iAph050301.xml index 8285593d82..25ab0022d1 100644 --- a/webapps/ROOT/content/xml/epidoc/iAph050301.xml +++ b/webapps/ROOT/content/xml/epidoc/iAph050301.xml @@ -158,10 +158,10 @@ whence B, 37); recorded by the NYU expedition.

1 - , whence 1982.1105 + , whence 32.1105 , 1984.405 , - 1985.1082 + 35.1082 ; 11 whence diff --git a/webapps/ROOT/content/xml/epidoc/iAph050302.xml b/webapps/ROOT/content/xml/epidoc/iAph050302.xml index 04917fc4e3..74dd26bd36 100644 --- a/webapps/ROOT/content/xml/epidoc/iAph050302.xml +++ b/webapps/ROOT/content/xml/epidoc/iAph050302.xml @@ -140,15 +140,15 @@ Excavated by Mendel in 1905 (Boulanger note

2 - whence 1982.1106 + whence 32.1106 , 1984.405 - , 1985.1082 + , 35.1082 ; 12 , whence 168 ; by 15b - , whence 1990.938 + , whence 40.938 ; 12, 5.302.

diff --git a/webapps/ROOT/content/xml/epidoc/iAph080001.xml b/webapps/ROOT/content/xml/epidoc/iAph080001.xml index 0863f13322..dfd9ee2c38 100644 --- a/webapps/ROOT/content/xml/epidoc/iAph080001.xml +++ b/webapps/ROOT/content/xml/epidoc/iAph080001.xml @@ -156,7 +156,7 @@

i. Mentioned, 1971.609 ; published doc. 36a - , whence Orth, EA 3, 1984, 63, 1982.1097 + , whence Orth, EA 3, 1984, 63, 32.1097 , 1983.388 , 1984.878 , diff --git a/webapps/ROOT/content/xml/epidoc/iAph080002.xml b/webapps/ROOT/content/xml/epidoc/iAph080002.xml index c608e16830..890712edba 100644 --- a/webapps/ROOT/content/xml/epidoc/iAph080002.xml +++ b/webapps/ROOT/content/xml/epidoc/iAph080002.xml @@ -105,11 +105,11 @@

Published by Reynolds, Aphrodisias & Rome, doc. 3 - , whence 1982.1097 + , whence 32.1097 , 1983.364 , 1984.859 - ; discussed by Bowersock, Gnomon 56 (1984), 51 (l. 24), whence 1984.1043 - ; by Jones, AJP 106 (1985), 264 (lines 33a-35), whence 1985.1081 + ; discussed by Bowersock, Gnomon 56 (1984), 51 (l. 24), whence 34.1043 + ; by Jones, AJP 106 (1985), 264 (lines 33a-35), whence 35.1081 from all of these 63 diff --git a/webapps/ROOT/content/xml/epidoc/iAph080003.xml b/webapps/ROOT/content/xml/epidoc/iAph080003.xml index 325e3c6f1f..e58dabe8f4 100644 --- a/webapps/ROOT/content/xml/epidoc/iAph080003.xml +++ b/webapps/ROOT/content/xml/epidoc/iAph080003.xml @@ -125,10 +125,10 @@

doc. 2 - , whence 1982.1097 + , whence 32.1097 , 1983.363 , 1984.858 - , 1984.1043 + , 34.1043 , 28 diff --git a/webapps/ROOT/content/xml/epidoc/iAph080004.xml b/webapps/ROOT/content/xml/epidoc/iAph080004.xml index 02d9c1a7b8..845ed341c8 100644 --- a/webapps/ROOT/content/xml/epidoc/iAph080004.xml +++ b/webapps/ROOT/content/xml/epidoc/iAph080004.xml @@ -114,7 +114,7 @@

Published: 27 - , whence 1982.1097 + , whence 32.1097 , BE 1983.386 , 240 diff --git a/webapps/ROOT/content/xml/epidoc/iAph080005.xml b/webapps/ROOT/content/xml/epidoc/iAph080005.xml index 209f977bd2..d0d6e00790 100644 --- a/webapps/ROOT/content/xml/epidoc/iAph080005.xml +++ b/webapps/ROOT/content/xml/epidoc/iAph080005.xml @@ -136,7 +136,7 @@

Mentioned, 1971.609; published 36b , whence Orth, EA 3, 1984, 63, - 1982.1097, + 32.1097, 1983.388; 1984.878 , diff --git a/webapps/ROOT/content/xml/epidoc/iAph080014.xml b/webapps/ROOT/content/xml/epidoc/iAph080014.xml index dc05b8ba46..64f7f8e484 100644 --- a/webapps/ROOT/content/xml/epidoc/iAph080014.xml +++ b/webapps/ROOT/content/xml/epidoc/iAph080014.xml @@ -107,7 +107,7 @@

A.3 , whence - 1991.913 + 41.913 ; 8.14.

diff --git a/webapps/ROOT/content/xml/epidoc/iAph080023.xml b/webapps/ROOT/content/xml/epidoc/iAph080023.xml index 1fdf3abbb9..ffad2f3809 100644 --- a/webapps/ROOT/content/xml/epidoc/iAph080023.xml +++ b/webapps/ROOT/content/xml/epidoc/iAph080023.xml @@ -123,7 +123,7 @@

Published by 4 - , whence 1981.901 + , whence 31.901 ; 1982.356 , diff --git a/webapps/ROOT/content/xml/epidoc/iAph080024.xml b/webapps/ROOT/content/xml/epidoc/iAph080024.xml index a616ff9b64..43a0167db9 100644 --- a/webapps/ROOT/content/xml/epidoc/iAph080024.xml +++ b/webapps/ROOT/content/xml/epidoc/iAph080024.xml @@ -154,9 +154,9 @@

Published by Reynolds, A&R 4 - whence 1982.1097 + whence 32.1097 , 1983.365 - ; discussed, with emendations, Jones, EMC 29, 1985, 309-317 (lines 1, 2, 4, 18, 20-21, 24, 25, 26, 27, 28, 30-31), whence 1985.1083 + ; discussed, with emendations, Jones, EMC 29, 1985, 309-317 (lines 1, 2, 4, 18, 20-21, 24, 25, 26, 27, 28, 30-31), whence 35.1083 ; from all these 36 diff --git a/webapps/ROOT/content/xml/epidoc/iAph080025.xml b/webapps/ROOT/content/xml/epidoc/iAph080025.xml index f7b79a5ed3..a97b12a96f 100644 --- a/webapps/ROOT/content/xml/epidoc/iAph080025.xml +++ b/webapps/ROOT/content/xml/epidoc/iAph080025.xml @@ -133,7 +133,7 @@ 1950.32 ; 297.A-B, 28A; published by 6 - , whence 1982.1097 + , whence 32.1097 , 1983.368 , 1984.860 , diff --git a/webapps/ROOT/content/xml/epidoc/iAph080027.xml b/webapps/ROOT/content/xml/epidoc/iAph080027.xml index cd14e94058..6aad915d7b 100644 --- a/webapps/ROOT/content/xml/epidoc/iAph080027.xml +++ b/webapps/ROOT/content/xml/epidoc/iAph080027.xml @@ -205,7 +205,7 @@ 1970.536 . A-F: doc. 8 , whence 72, 73 , whence diff --git a/webapps/ROOT/content/xml/epidoc/iAph080030.xml b/webapps/ROOT/content/xml/epidoc/iAph080030.xml index 407fbddb76..d9ce2b85b7 100644 --- a/webapps/ROOT/content/xml/epidoc/iAph080030.xml +++ b/webapps/ROOT/content/xml/epidoc/iAph080030.xml @@ -107,10 +107,10 @@

Published by 11 - , whence 1982.1097 + , whence 32.1097 ; 1983.372 ; 1984, 865 - ; 1983.854 + ; 33.854 , 64 diff --git a/webapps/ROOT/content/xml/epidoc/iAph080031.xml b/webapps/ROOT/content/xml/epidoc/iAph080031.xml index 333d7d98d3..4186a24f52 100644 --- a/webapps/ROOT/content/xml/epidoc/iAph080031.xml +++ b/webapps/ROOT/content/xml/epidoc/iAph080031.xml @@ -111,10 +111,10 @@

12 - , whence 1982.1097 + , whence 32.1097 , 1983.373 , 1984.866 - , 1984.1044 + , 34.1044 , 40 diff --git a/webapps/ROOT/content/xml/epidoc/iAph080035.xml b/webapps/ROOT/content/xml/epidoc/iAph080035.xml index ac9108caaf..43fb271863 100644 --- a/webapps/ROOT/content/xml/epidoc/iAph080035.xml +++ b/webapps/ROOT/content/xml/epidoc/iAph080035.xml @@ -117,7 +117,7 @@

Published by 16 - whence 1982.1097 + whence 32.1097 ; 1983.377 , 1984.870 , diff --git a/webapps/ROOT/content/xml/epidoc/iAph080052.xml b/webapps/ROOT/content/xml/epidoc/iAph080052.xml index 7aaaf73e59..71218d57a5 100644 --- a/webapps/ROOT/content/xml/epidoc/iAph080052.xml +++ b/webapps/ROOT/content/xml/epidoc/iAph080052.xml @@ -124,7 +124,7 @@

Recorded: in 1970 (70.1023; SBI 151)

-

Published: , p.74, 6, whence 1991.921 +

Published: , p.74, 6, whence 41.921 ; 8.52.

diff --git a/webapps/ROOT/content/xml/epidoc/iAph080082.xml b/webapps/ROOT/content/xml/epidoc/iAph080082.xml index 65be5a6ff1..5b3a195599 100644 --- a/webapps/ROOT/content/xml/epidoc/iAph080082.xml +++ b/webapps/ROOT/content/xml/epidoc/iAph080082.xml @@ -127,7 +127,7 @@

b: A.6 - , whence 1991.916 + , whence 41.916 ; a and b, 8.82.

diff --git a/webapps/ROOT/content/xml/epidoc/iAph080083.xml b/webapps/ROOT/content/xml/epidoc/iAph080083.xml index eae929c820..08eba958cb 100644 --- a/webapps/ROOT/content/xml/epidoc/iAph080083.xml +++ b/webapps/ROOT/content/xml/epidoc/iAph080083.xml @@ -118,7 +118,7 @@

B.2 - , whence 1991.917 + , whence 41.917 ; 8.83.

diff --git a/webapps/ROOT/content/xml/epidoc/iAph080086.xml b/webapps/ROOT/content/xml/epidoc/iAph080086.xml index 0789253017..57d7aeeb26 100644 --- a/webapps/ROOT/content/xml/epidoc/iAph080086.xml +++ b/webapps/ROOT/content/xml/epidoc/iAph080086.xml @@ -138,7 +138,7 @@ Capitals of the second century CE0.04.

Published by 53 - , whence 1982.1097 + , whence 32.1097 , 1983.391 , 1984.882 , diff --git a/webapps/ROOT/content/xml/epidoc/iAph080088.xml b/webapps/ROOT/content/xml/epidoc/iAph080088.xml index 64d74db209..4556197abf 100644 --- a/webapps/ROOT/content/xml/epidoc/iAph080088.xml +++ b/webapps/ROOT/content/xml/epidoc/iAph080088.xml @@ -128,7 +128,7 @@ , whence PPAphr 75;

ii: 8 - , whence 1990.931. i and ii with the statue: 39 + , whence 40.931. i and ii with the statue: 39 , 8.88.

diff --git a/webapps/ROOT/content/xml/epidoc/iAph080108.xml b/webapps/ROOT/content/xml/epidoc/iAph080108.xml index 19c62c01b1..6ebb7b3ecc 100644 --- a/webapps/ROOT/content/xml/epidoc/iAph080108.xml +++ b/webapps/ROOT/content/xml/epidoc/iAph080108.xml @@ -135,7 +135,7 @@

A.2 - , whence 1991.912 + , whence 41.912 ; 8.108.

diff --git a/webapps/ROOT/content/xml/epidoc/iAph080111.xml b/webapps/ROOT/content/xml/epidoc/iAph080111.xml index 46eaa0aa55..a96eed1dc2 100644 --- a/webapps/ROOT/content/xml/epidoc/iAph080111.xml +++ b/webapps/ROOT/content/xml/epidoc/iAph080111.xml @@ -121,7 +121,7 @@

A.1 - , whence 1991.911 + , whence 41.911 ; 8.111.

diff --git a/webapps/ROOT/content/xml/epidoc/iAph080113.xml b/webapps/ROOT/content/xml/epidoc/iAph080113.xml index a96d3ebb7a..ce5f9a32e7 100644 --- a/webapps/ROOT/content/xml/epidoc/iAph080113.xml +++ b/webapps/ROOT/content/xml/epidoc/iAph080113.xml @@ -170,7 +170,7 @@ , 99 . All fragments published by A.5 - , whence 1991.915 + , whence 41.915 ; 8.113.

diff --git a/webapps/ROOT/content/xml/epidoc/iAph080114.xml b/webapps/ROOT/content/xml/epidoc/iAph080114.xml index 65ce21d4ea..612fa3271e 100644 --- a/webapps/ROOT/content/xml/epidoc/iAph080114.xml +++ b/webapps/ROOT/content/xml/epidoc/iAph080114.xml @@ -172,7 +172,7 @@ whence 145; 424 ; 25 - , whence 1982.1097 + , whence 32.1097 , 1983.384 , 1984.877 diff --git a/webapps/ROOT/content/xml/epidoc/iAph080115.xml b/webapps/ROOT/content/xml/epidoc/iAph080115.xml index 47e1e22226..d5577b3f0f 100644 --- a/webapps/ROOT/content/xml/epidoc/iAph080115.xml +++ b/webapps/ROOT/content/xml/epidoc/iAph080115.xml @@ -100,7 +100,7 @@

C - , whence 1991.912 + , whence 41.912 ; 8.115.

diff --git a/webapps/ROOT/content/xml/epidoc/iAph080202.xml b/webapps/ROOT/content/xml/epidoc/iAph080202.xml index c3cee1a3b7..30cb684df6 100644 --- a/webapps/ROOT/content/xml/epidoc/iAph080202.xml +++ b/webapps/ROOT/content/xml/epidoc/iAph080202.xml @@ -112,7 +112,7 @@

Published by 6 - , whence 1990.929 + , whence 40.929 ; 8.202.

diff --git a/webapps/ROOT/content/xml/epidoc/iAph080203.xml b/webapps/ROOT/content/xml/epidoc/iAph080203.xml index 7a3ee875bb..f888bbcc77 100644 --- a/webapps/ROOT/content/xml/epidoc/iAph080203.xml +++ b/webapps/ROOT/content/xml/epidoc/iAph080203.xml @@ -112,7 +112,7 @@

Published: 38 - , whence 1982.1097 + , whence 32.1097 , 1983.388 , 1984.878 , diff --git a/webapps/ROOT/content/xml/epidoc/iAph080228.xml b/webapps/ROOT/content/xml/epidoc/iAph080228.xml index 4180240d95..8361eea26a 100644 --- a/webapps/ROOT/content/xml/epidoc/iAph080228.xml +++ b/webapps/ROOT/content/xml/epidoc/iAph080228.xml @@ -104,7 +104,7 @@

Published: p.81, 14 - , whence 1991.920 + , whence 41.920 ; 8.228.

diff --git a/webapps/ROOT/content/xml/epidoc/iAph080236.xml b/webapps/ROOT/content/xml/epidoc/iAph080236.xml index 15945b3380..89480f9566 100644 --- a/webapps/ROOT/content/xml/epidoc/iAph080236.xml +++ b/webapps/ROOT/content/xml/epidoc/iAph080236.xml @@ -114,8 +114,8 @@

135-142 , and 38 - , whence 1982.1099 - , 1985.1082 + , whence 32.1099 + , 35.1082 , 206 diff --git a/webapps/ROOT/content/xml/epidoc/iAph080239.xml b/webapps/ROOT/content/xml/epidoc/iAph080239.xml index 6eb9d24572..334aeca676 100644 --- a/webapps/ROOT/content/xml/epidoc/iAph080239.xml +++ b/webapps/ROOT/content/xml/epidoc/iAph080239.xml @@ -112,7 +112,7 @@

Cited by 49 ; published by 9 - , whence 1990.932 + , whence 40.932 ; 8.239.

diff --git a/webapps/ROOT/content/xml/epidoc/iAph080409.xml b/webapps/ROOT/content/xml/epidoc/iAph080409.xml index d9e662f8aa..8c25c94844 100644 --- a/webapps/ROOT/content/xml/epidoc/iAph080409.xml +++ b/webapps/ROOT/content/xml/epidoc/iAph080409.xml @@ -141,7 +141,7 @@

from transcription by Reynolds, whence - 1981.931 + 31.931 ; 1982.360 , 868 diff --git a/webapps/ROOT/content/xml/epidoc/iAph080410.xml b/webapps/ROOT/content/xml/epidoc/iAph080410.xml index 3f5ce231f4..e8eb193202 100644 --- a/webapps/ROOT/content/xml/epidoc/iAph080410.xml +++ b/webapps/ROOT/content/xml/epidoc/iAph080410.xml @@ -160,7 +160,7 @@ with plate, whence 1979.1070 , 1980.473 - , 1982.1102 + , 32.1102 ; 62 and plate xvi, whence diff --git a/webapps/ROOT/content/xml/epidoc/iAph080507.xml b/webapps/ROOT/content/xml/epidoc/iAph080507.xml index eef758967f..50d3bedf5b 100644 --- a/webapps/ROOT/content/xml/epidoc/iAph080507.xml +++ b/webapps/ROOT/content/xml/epidoc/iAph080507.xml @@ -118,7 +118,7 @@

8 and plate, whence - 1987.850, + 37.850, 1988.888 ; 195 diff --git a/webapps/ROOT/content/xml/epidoc/iAph090002.xml b/webapps/ROOT/content/xml/epidoc/iAph090002.xml index 8163d7877c..c17c14b037 100644 --- a/webapps/ROOT/content/xml/epidoc/iAph090002.xml +++ b/webapps/ROOT/content/xml/epidoc/iAph090002.xml @@ -106,16 +106,17 @@

-

Recorded by the NYU expedition in 1972 (72.55)

+

, 72.55

19 - , whence 1981.928 + , whence 31.928 , 1982.356 ; 12 , whence 906 - ; 9.2.

+ ; 9.2; + B 23, whence 63.850.

diff --git a/webapps/ROOT/content/xml/epidoc/iAph090003.xml b/webapps/ROOT/content/xml/epidoc/iAph090003.xml index 9fb23de3fd..b140bede0d 100644 --- a/webapps/ROOT/content/xml/epidoc/iAph090003.xml +++ b/webapps/ROOT/content/xml/epidoc/iAph090003.xml @@ -98,7 +98,8 @@
- ἔθνους Τρουνπείλων + ἔθνους + Τρουνπείλων

People of the Trumpilini

@@ -106,18 +107,19 @@
-

Recorded by the NYU expedition in 1972 (72.81)

+

, 72.81

20 - , whence 1981.929 + , whence 31.929 , 1982.356 ; 13 , whence 907 - ; 9.3.

+ ; 9.3; + B 24, whence 63.850.

diff --git a/webapps/ROOT/content/xml/epidoc/iAph090004.xml b/webapps/ROOT/content/xml/epidoc/iAph090004.xml index ffd1d91d83..a42bf3e8e7 100644 --- a/webapps/ROOT/content/xml/epidoc/iAph090004.xml +++ b/webapps/ROOT/content/xml/epidoc/iAph090004.xml @@ -120,11 +120,11 @@
-

Recorded by the NYU expedition in 1973 (73.74)

+

, 73.74

21 - , whence 1981.930 + , whence 31.930 , 1982.356 ; by 3 whence diff --git a/webapps/ROOT/content/xml/epidoc/iAph090005.xml b/webapps/ROOT/content/xml/epidoc/iAph090005.xml index 3e65053e8c..3e2d341927 100644 --- a/webapps/ROOT/content/xml/epidoc/iAph090005.xml +++ b/webapps/ROOT/content/xml/epidoc/iAph090005.xml @@ -111,7 +111,7 @@

-

Recorded by the NYU expedition in 1973 (73.398)

+

, 73.398

Mentioned 115 @@ -119,7 +119,8 @@ , whence 909 - ; . 9.5.

+ ; . 9.5; + B 25, whence 63.850.

 diff --git a/webapps/ROOT/content/xml/epidoc/iAph090006.xml b/webapps/ROOT/content/xml/epidoc/iAph090006.xml index 4f63be538a..15c18fc946 100644 --- a/webapps/ROOT/content/xml/epidoc/iAph090006.xml +++ b/webapps/ROOT/content/xml/epidoc/iAph090006.xml @@ -110,15 +110,16 @@
-

Recorded by the NYU expedition in 1980 (80.92)

+

, 80.92

12 - , whence 1981.922 - , 1982.356 + , whence 31.922 + , 1982.356 , 899 - ; 9.6.

+ ; 9.6; + A 2, whence 63.850.

diff --git a/webapps/ROOT/content/xml/epidoc/iAph090007.xml b/webapps/ROOT/content/xml/epidoc/iAph090007.xml index 3bc4a2a01d..b86d86e75f 100644 --- a/webapps/ROOT/content/xml/epidoc/iAph090007.xml +++ b/webapps/ROOT/content/xml/epidoc/iAph090007.xml @@ -108,15 +108,17 @@
-

Recorded by the NYU expedition in 1980 (80.93)

+

, 80.93

13 - , whence 1981.922 + , whence 31.922 , 1982.356 , 900 - ; 9.7.

+ ; 9.7; + A 3, whence 63.850.

+
diff --git a/webapps/ROOT/content/xml/epidoc/iAph090008.xml b/webapps/ROOT/content/xml/epidoc/iAph090008.xml index 439b517ed2..5fb3954c12 100644 --- a/webapps/ROOT/content/xml/epidoc/iAph090008.xml +++ b/webapps/ROOT/content/xml/epidoc/iAph090008.xml @@ -113,18 +113,19 @@
-

Recorded by the NYU expedition in 1980 (80.146)

+

, 80.146

14, whence - 1981.923 + 31.923 , 1982.356 ; 14 , whence 901 - ; 9.8.

+ ; 9.8; + B 4, whence 63.850.

diff --git a/webapps/ROOT/content/xml/epidoc/iAph090009.xml b/webapps/ROOT/content/xml/epidoc/iAph090009.xml index bcfa5635c7..3498e9dd16 100644 --- a/webapps/ROOT/content/xml/epidoc/iAph090009.xml +++ b/webapps/ROOT/content/xml/epidoc/iAph090009.xml @@ -110,20 +110,22 @@

People of the Bessi

-

One of the series of false bases from the Sebasteion: see Reynolds, loc. cit., and R. R. R. Smith, Simulacra gentium: The Ethne from the Sebasteion at Aphrodisias (Jstor), Journal of Roman Studies 78 (1988) 50-77. +

One of the series of false bases from the Sebasteion: see Reynolds, loc. cit., and R. R. R. Smith, Simulacra gentium: + The Ethne from the Sebasteion at Aphrodisias (Jstor), Journal of Roman Studies 78 (1988) 50-77.

-

Recorded by the NYU expedition in 1980 (80.149)

+

, 80.149

18 - , whence 1981.927 + , whence 31.927 , 1982.356; 4 , whence 905 - ; 9.9.

+ ; 9.9; + B 3, whence 63.850.

diff --git a/webapps/ROOT/content/xml/epidoc/iAph090010.xml b/webapps/ROOT/content/xml/epidoc/iAph090010.xml index 0e5673059b..49d1ecd60a 100644 --- a/webapps/ROOT/content/xml/epidoc/iAph090010.xml +++ b/webapps/ROOT/content/xml/epidoc/iAph090010.xml @@ -102,18 +102,19 @@
-

Recorded by the NYU expedition in 1980 (80.150)

+

, 80.150

15 - , whence 1981.924 + , whence 31.924 , 1982.356 ; 15 , whence 902 - ; 9.10.

+ ; 9.10; + B 17, whence 63.850.

diff --git a/webapps/ROOT/content/xml/epidoc/iAph090011.xml b/webapps/ROOT/content/xml/epidoc/iAph090011.xml index 375bde2a5f..160b3e08d3 100644 --- a/webapps/ROOT/content/xml/epidoc/iAph090011.xml +++ b/webapps/ROOT/content/xml/epidoc/iAph090011.xml @@ -107,16 +107,17 @@
-

Recorded by the NYU expedition in 1980 (80.151)

+

, 80.151

16 - , whence 1981.925 + , whence 31.925 , 1982.356 ; 16 , whence 903 - ; 9.11.

+ ; 9.11; + B 14, whence 63.850.

diff --git a/webapps/ROOT/content/xml/epidoc/iAph090012.xml b/webapps/ROOT/content/xml/epidoc/iAph090012.xml index 565a8fab92..863809ea6a 100644 --- a/webapps/ROOT/content/xml/epidoc/iAph090012.xml +++ b/webapps/ROOT/content/xml/epidoc/iAph090012.xml @@ -107,14 +107,15 @@
-

Recorded by the NYU expedition in 1981 (no inventory number ?)

+

in 1981

Mentioned 115; published 9 , whence 914 - ; 9.12.

+ ; 9.12; + B 10, whence 63.850.

diff --git a/webapps/ROOT/content/xml/epidoc/iAph090013.xml b/webapps/ROOT/content/xml/epidoc/iAph090013.xml index d44a664334..9fcb822559 100644 --- a/webapps/ROOT/content/xml/epidoc/iAph090013.xml +++ b/webapps/ROOT/content/xml/epidoc/iAph090013.xml @@ -103,17 +103,18 @@

Armenia

-

One of the series of false bases from the Sebasteion: see Reynolds, loc. cit., and R. R. R. Smith, Simulacra gentium: The Ethne from the Sebasteion at Aphrodisias (Jstor), Journal of Roman Studies 78 (1988) 50-77. -

+

Recorded by the NYU expedition in 1980 (80.161)

-

Published by Reynolds, ZPE 43 (1981), 317-27, no.11 - , whence 31 1981.921 - , 1982.356 - ; mentioned SEG 35.1082; published by Smith, JRS 78 (1988), 118, note 93 +

11 + , whence 31.921 + , 1982.356 + ; 35.1082 (mention) + ; 118, note 93 , whence 898 diff --git a/webapps/ROOT/content/xml/epidoc/iAph090014.xml b/webapps/ROOT/content/xml/epidoc/iAph090014.xml index b6c254cc85..9e1370d4e3 100644 --- a/webapps/ROOT/content/xml/epidoc/iAph090014.xml +++ b/webapps/ROOT/content/xml/epidoc/iAph090014.xml @@ -117,11 +117,11 @@

-

Recorded by the NYU expedition in 1980 (80.168)

+

, 80.168

Published by 10 - , whence 1981.920 + , whence 31.920 , 1982.356 ; 7 , whence diff --git a/webapps/ROOT/content/xml/epidoc/iAph090015.xml b/webapps/ROOT/content/xml/epidoc/iAph090015.xml index b244553b51..fc276bb5a0 100644 --- a/webapps/ROOT/content/xml/epidoc/iAph090015.xml +++ b/webapps/ROOT/content/xml/epidoc/iAph090015.xml @@ -112,11 +112,11 @@

-

Recorded by the NYU expedition in 1980 (80.169)

+

, 80.169

7 - , whence 1981.917 + , whence 31.917 , 1982.356 , diff --git a/webapps/ROOT/content/xml/epidoc/iAph090016.xml b/webapps/ROOT/content/xml/epidoc/iAph090016.xml index e6bbb01916..3153578b8c 100644 --- a/webapps/ROOT/content/xml/epidoc/iAph090016.xml +++ b/webapps/ROOT/content/xml/epidoc/iAph090016.xml @@ -106,11 +106,11 @@

-

Recorded by the NYU expedition in 1980 (80.170)

+

, 80.170

6 - , whence 1981.916 + , whence 31.916 , 1982.356 , diff --git a/webapps/ROOT/content/xml/epidoc/iAph090017.xml b/webapps/ROOT/content/xml/epidoc/iAph090017.xml index 635945889e..acfbeeaf9f 100644 --- a/webapps/ROOT/content/xml/epidoc/iAph090017.xml +++ b/webapps/ROOT/content/xml/epidoc/iAph090017.xml @@ -106,7 +106,7 @@

-

Recorded by the NYU expedition in 1981 (81.163)

+

, 81.163

Mentioned 115; @@ -114,7 +114,8 @@ , whence 915 - ; 9.17.

+ ; 9.17; + B 22, whence 63.850.

diff --git a/webapps/ROOT/content/xml/epidoc/iAph090018.xml b/webapps/ROOT/content/xml/epidoc/iAph090018.xml index ffd05a77d2..1254ac6068 100644 --- a/webapps/ROOT/content/xml/epidoc/iAph090018.xml +++ b/webapps/ROOT/content/xml/epidoc/iAph090018.xml @@ -110,7 +110,7 @@

One of the series of false bases from the Sebasteion: see Smith, loc. cit..

-

Recorded by the NYU expedition in 1982 (82.113)

+

, 82.113

Mentioned 115; @@ -118,7 +118,8 @@ , whence 916 - ; 9.18.

+ ; 9.18; + B 1, whence 63.850.

diff --git a/webapps/ROOT/content/xml/epidoc/iAph090020.xml b/webapps/ROOT/content/xml/epidoc/iAph090020.xml index d222447039..a867d3ed21 100644 --- a/webapps/ROOT/content/xml/epidoc/iAph090020.xml +++ b/webapps/ROOT/content/xml/epidoc/iAph090020.xml @@ -109,17 +109,18 @@
-

Recorded by the NYU expedition in 1980 (80.145)

+

, 80.145

Published by 17 - , whence 1981.926 + , whence 31.926 , 1982.356 ; 6 , whence 904 - ; 9.20.

+ ; 9.20; + B 2, whence 63.850.

diff --git a/webapps/ROOT/content/xml/epidoc/iAph090021.xml b/webapps/ROOT/content/xml/epidoc/iAph090021.xml index 3fac1cd9d7..4909ff3d03 100644 --- a/webapps/ROOT/content/xml/epidoc/iAph090021.xml +++ b/webapps/ROOT/content/xml/epidoc/iAph090021.xml @@ -110,14 +110,15 @@
-

Recorded by the NYU expedition in 1981 (inventory number 81.149)

+

, 81.149

Mentioned 115; published by 5 , whence 911 - ; 9.21.

+ ; 9.21; + B 12, whence 63.850.

diff --git a/webapps/ROOT/content/xml/epidoc/iAph090022.xml b/webapps/ROOT/content/xml/epidoc/iAph090022.xml index c628937b7d..29f2a9d1a3 100644 --- a/webapps/ROOT/content/xml/epidoc/iAph090022.xml +++ b/webapps/ROOT/content/xml/epidoc/iAph090022.xml @@ -107,14 +107,15 @@
-

Recorded by the NYU expedition in 1982 (82.112)

+

, 82.112)

Mentioned 115; published 8 , whence 913 - ; 9.22.

+ ; 9.22; + B 5, whence 63.850.

diff --git a/webapps/ROOT/content/xml/epidoc/iAph090023.xml b/webapps/ROOT/content/xml/epidoc/iAph090023.xml index 1a94585c4b..c1d467e08f 100644 --- a/webapps/ROOT/content/xml/epidoc/iAph090023.xml +++ b/webapps/ROOT/content/xml/epidoc/iAph090023.xml @@ -109,7 +109,7 @@
-

Recorded by the NYU expedition in 1982 (82.189)

+

, 82.189)

Mentioned 115; published @@ -117,7 +117,8 @@ , whence 910 - ; 9.23.

+ ; 9.23; + B 7, whence 63.850.

diff --git a/webapps/ROOT/content/xml/epidoc/iAph090024.xml b/webapps/ROOT/content/xml/epidoc/iAph090024.xml index 20a966129c..bcda6f9a55 100644 --- a/webapps/ROOT/content/xml/epidoc/iAph090024.xml +++ b/webapps/ROOT/content/xml/epidoc/iAph090024.xml @@ -107,7 +107,7 @@
-

Recorded by the NYU expedition in 1982 (82.190)

+

, 82.190)

Mentioned 115; published @@ -115,7 +115,8 @@ , whence 912 - ; 9.24.

+ ; 9.24; + B 8, whence 63.850.

diff --git a/webapps/ROOT/content/xml/epidoc/iAph090025.xml b/webapps/ROOT/content/xml/epidoc/iAph090025.xml index b107d61eef..98393ef1d0 100644 --- a/webapps/ROOT/content/xml/epidoc/iAph090025.xml +++ b/webapps/ROOT/content/xml/epidoc/iAph090025.xml @@ -163,7 +163,7 @@

1, whence - 1981.913 + 31.913 , 1982.356 , 106 diff --git a/webapps/ROOT/content/xml/epidoc/iAph090026.xml b/webapps/ROOT/content/xml/epidoc/iAph090026.xml index db98c52bef..e172463635 100644 --- a/webapps/ROOT/content/xml/epidoc/iAph090026.xml +++ b/webapps/ROOT/content/xml/epidoc/iAph090026.xml @@ -49,11 +49,11 @@ Antonia Augusta - Findspot + Sebasteion, Propylon Julio-Claudian Aphrodisias: - Sebasteion, South Portico: Seb 80/1, IIIA, at -3.60. + Sebasteion, Propylon: Seb 80/1, IIIA, at -3.60. Museum @@ -116,16 +116,17 @@ Antonia Augusta , .

-

Recorded: in 1980, 80.172; SBI 83

+

, 80.172; SBI 83

-

Published: 5 - , whence 1981.915 +

5 + , whence 31.915 , 1982.356 , 204 - ; 9.26.

+ ; 9.26; + P-base 13, whence 63.852

diff --git a/webapps/ROOT/content/xml/epidoc/iAph090027.xml b/webapps/ROOT/content/xml/epidoc/iAph090027.xml index cf9d48ef3c..2b9b1bdd1e 100644 --- a/webapps/ROOT/content/xml/epidoc/iAph090027.xml +++ b/webapps/ROOT/content/xml/epidoc/iAph090027.xml @@ -50,11 +50,11 @@ Lucius Caesar - Sebasteion + Sebasteion, Propylon Julio-Claudian Aphrodisias: - Sebasteion: NW Seb II-82, IIIC and VIA, 0.75. + Sebasteion, Propylon: NW Seb II-82, IIIC and VIA, 0.75. Museum @@ -101,7 +101,8 @@ Lucius Caesar
- Λούκιον Καίσαρα + Λούκιον + Καίσαρα

Statue of Lucius Caesar

@@ -114,14 +115,15 @@ Lucius Caesar , .

-

Recorded: in 1982, 82.108; SBI 72

+

Recorded: , 82.108; SBI 72

Mentioned: 112, by 95, whence 194 . Published: 28, with fragments of the statue - ; 9.27.

+ ; 9.27; + P-base 7, whence 63.852.

 diff --git a/webapps/ROOT/content/xml/epidoc/iAph090028.xml b/webapps/ROOT/content/xml/epidoc/iAph090028.xml index dc1139982d..889a489674 100644 --- a/webapps/ROOT/content/xml/epidoc/iAph090028.xml +++ b/webapps/ROOT/content/xml/epidoc/iAph090028.xml @@ -49,12 +49,12 @@ Drusus Caesar - Sebasteion + Sebasteion, Propylon Julio-Claudian Aphrodisias: - Sebasteion: NW Seb II-82, IX-XB, 08.80 + Sebasteion, Propylon: NW Seb II-82, IX-XB, 08.80 Depot @@ -101,7 +101,8 @@ Drusus Caesar
- Δροῦσον Καίσαρα Τιβερίου υἱόν + Δροῦσον Καίσαρα + Τιβερίου υἱόν

Statue of Drusus Caesar, son of Tiberius.

@@ -116,14 +117,15 @@ Drusus Caesar Jahreshefte 53 (1981/82), 155, no.144. There, however, father and son receive their full titulature. Tiberius' lack of titles might suggest a date before his accession, or after his death.

-->
-

Recorded: in 1981 and 1982 (82.116+ 81.153, SBI 84

+

, 82.116 and 81.153, SBI 84

Mentioned: 112, 95, whence 195 . Published: 27, with the statue fragments, - ; 9.28.

+ ; 9.28; + P-base 10, whence 63.852

 diff --git a/webapps/ROOT/content/xml/epidoc/iAph090029.xml b/webapps/ROOT/content/xml/epidoc/iAph090029.xml index 3c630f8b9f..4a6a678ac8 100644 --- a/webapps/ROOT/content/xml/epidoc/iAph090029.xml +++ b/webapps/ROOT/content/xml/epidoc/iAph090029.xml @@ -51,12 +51,12 @@ Gaius Caesar - Sebasteion + Sebasteion, Propylon Julio-Claudian Aphrodisias: - Sebasteion: NW SEB II-82, IIB, 0.70 + Sebasteion, Propylon: NW SEB II-82, IIB, 0.70 Dighouse garden @@ -117,13 +117,14 @@ Gaius Caesar , .

-

Recorded: in 1982 (82.118; SBI 85)

+

Recorded: , 82.118; SBI 85

Mentioned: 112, 95, whence 193 - ; Published: 9.29.

+ ; Published: 9.29; + P-base 6, whence 63.852.

diff --git a/webapps/ROOT/content/xml/epidoc/iAph090030.xml b/webapps/ROOT/content/xml/epidoc/iAph090030.xml index 863c273110..1dfc62914e 100644 --- a/webapps/ROOT/content/xml/epidoc/iAph090030.xml +++ b/webapps/ROOT/content/xml/epidoc/iAph090030.xml @@ -119,14 +119,14 @@ Tiberius Claudius Drusus

Statue of Tiberius Claudius Drusus

-

One of the Sebasteion group of dedications to the imperial family: , , +

From the group of dedications to the imperial family in the Sebasteion Propylon: , , , , , , , , , , , , , , .

-

Recorded: in 1984, 84.30, SBI 73

+

, 84.30, SBI 73

Mentioned: 112, @@ -134,7 +134,7 @@ Tiberius Claudius Drusus 198 . Published: 9.30; - P-base 8.

+ P-base 8, whence 63.852.

diff --git a/webapps/ROOT/content/xml/epidoc/iAph090031.xml b/webapps/ROOT/content/xml/epidoc/iAph090031.xml index 6a5ec4788d..83355fad3e 100644 --- a/webapps/ROOT/content/xml/epidoc/iAph090031.xml +++ b/webapps/ROOT/content/xml/epidoc/iAph090031.xml @@ -116,20 +116,20 @@ Julia, daughter of Drusus

Statue of Julia, daughter of Drusus Caesar.

-

One of the Sebasteion group of dedications to the imperial family: , , +

From the group of dedications to the imperial family in the Sebasteion Propylon: , , , , , , , , , , , , , , .

-

Recorded: in 1984, 84.31, SBI 74

+

, 84.31, SBI 74

Mentioned: 112, 95, whence 196 ; 9.31; - P-base 11.

+ P-base 11, whence 63.852.

diff --git a/webapps/ROOT/content/xml/epidoc/iAph090032.xml b/webapps/ROOT/content/xml/epidoc/iAph090032.xml index 83e59f4c16..21767f0674 100644 --- a/webapps/ROOT/content/xml/epidoc/iAph090032.xml +++ b/webapps/ROOT/content/xml/epidoc/iAph090032.xml @@ -110,21 +110,21 @@ Agrippina, daughter of Germanicus

Statue of Agrippina, daughter of Germanicus Caesar.

-

One of the Sebasteion group of dedications to the imperial family: , , +

From the group of dedications to the imperial family in the Sebasteion Propylon: , , , , , , , , , , , , , , .

-

Recorded: in 1984, 84.41, SBI 78

+

, 84.41, SBI 78

Mentioned: 112, 95, whence 197 . Published: 9.32; - P-base 9.

+ P-base 9, whence 63.852.

diff --git a/webapps/ROOT/content/xml/epidoc/iAph090033.xml b/webapps/ROOT/content/xml/epidoc/iAph090033.xml index 96415ce5c5..3f581f8ddd 100644 --- a/webapps/ROOT/content/xml/epidoc/iAph090033.xml +++ b/webapps/ROOT/content/xml/epidoc/iAph090033.xml @@ -120,24 +120,24 @@ Marcus Lepidus Statue of Marcus Lepidus.

-

Apparently one of the Sebasteion group of dedications to the imperial family: , , +

From the group of dedications to the imperial family in the Sebasteion Propylon: , , , , , , , , , , , , , , .

-

Recorded: in 1977, 77.123, SBI 48

+

, 77.123, SBI 48

-

Published: 15 +

15 , whence 1980.1251 , 1982.355 , 1980.876 , 202 ; 9.33; - P-base 16.

+ P-base 16, whence 63.852.

diff --git a/webapps/ROOT/content/xml/epidoc/iAph090034.xml b/webapps/ROOT/content/xml/epidoc/iAph090034.xml index 3d7b139fbc..354c760839 100644 --- a/webapps/ROOT/content/xml/epidoc/iAph090034.xml +++ b/webapps/ROOT/content/xml/epidoc/iAph090034.xml @@ -120,23 +120,23 @@

Statue of Aphrodite, the first mother of the gods, the Augusti.

-

One of the Sebasteion group of dedications to the imperial family: , , +

From the group of dedications to the imperial family in the Sebasteion Propylon: , , , , , , , , , , , , , , .

-

in 1982, 82.117, SBI 81

+

, 82.117, SBI 81

111, whence - 1986.988 + 36.988 , 1988.884 , 182 ; 9.34; - P-base 1.

+ P-base 1, whence 63.852.

diff --git a/webapps/ROOT/content/xml/epidoc/iAph090035.xml b/webapps/ROOT/content/xml/epidoc/iAph090035.xml index 8ea68459bb..cc28947d10 100644 --- a/webapps/ROOT/content/xml/epidoc/iAph090035.xml +++ b/webapps/ROOT/content/xml/epidoc/iAph090035.xml @@ -106,23 +106,23 @@

Statue of Aeneas, son of Anchises

-

One of the Sebasteion group of dedications to the imperial family: , , +

From the group of dedications to the imperial family in the Sebasteion Propylon: , , , , , , , , , , , , , , .

-

Recorded: in 1982, 82.109, SBI 82

+

, 82.109, SBI 82

-

Published: 112, whence - 1986.989 +

112, whence + 36.989 , 1988.884 , 181 ; 9.35; - P-base 2.

+ P-base 2, whence 63.852.

diff --git a/webapps/ROOT/content/xml/epidoc/iAph090036.xml b/webapps/ROOT/content/xml/epidoc/iAph090036.xml index 5874630fab..768be94cf8 100644 --- a/webapps/ROOT/content/xml/epidoc/iAph090036.xml +++ b/webapps/ROOT/content/xml/epidoc/iAph090036.xml @@ -102,7 +102,8 @@ Aemilia Lepida
- Αἰμίλιαν Λεπίδαν Μάρκου Λεπίδου θυγατέρα + Αἰμίλιαν Λεπίδαν + Μάρκου Λεπίδου θυγατέρα

Aemilia Lepida, daughter of Marcus Lepidus

@@ -111,19 +112,19 @@ Aemilia Lepida

Statue of Aemilia Lepida, daughter of Aemilius Lepidus.

-

One of the Sebasteion group of dedications to the imperial family: , , +

From the group of dedications to the imperial family in the Sebasteion Propylon: , , , , , , , , , , , , , , .

-

Recorded: in 1982, 82.210, SBI 86

+

, 82.210, SBI 86

-

Published: 81, with the statue +

81, with the statue ; 9.36; - P-base 12.

+ P-base 12, whence 63.852.

 diff --git a/webapps/ROOT/content/xml/epidoc/iAph090037.xml b/webapps/ROOT/content/xml/epidoc/iAph090037.xml index d37bd2b249..6dd0181923 100644 --- a/webapps/ROOT/content/xml/epidoc/iAph090037.xml +++ b/webapps/ROOT/content/xml/epidoc/iAph090037.xml @@ -99,7 +99,8 @@ Agrippina
- Ἀγριππῖναν Μάρκου Ἀγρίππαγυναῖκα δὲ Γερμανικοῦ Καίσα ρος μητέρα Γαΐου Αὐτοκράτορος Σεβαστοῦ Καίσαρος + Ἀγριππῖναν + Μάρκου Ἀγρίππαγυναῖκα δὲ Γερμανικοῦ Καίσα ρος μητέρα Γαΐου Αὐτοκράτορος Σεβαστοῦ Καίσαρος

Agrippina, daughter of Marcus Agrippa, wife of Germanicus Caesar, mother of Gaius, Imperator Augustus Caesar.

@@ -108,14 +109,14 @@ Agrippina

(They set up the statue of) Agrippina (daughter of) Marcus Agrippa and wife of Germanicus Caesar, mother of Gaius, Imperator Augustus Caesar.

-

One of the Sebasteion group of dedications to the imperial family: , , +

From the group of dedications to the imperial family in the Sebasteion Propylon: , , , , , , , , , , , , , , .

-

in 1972, 72.224, SBI 57

+

, 72.224, SBI 57

13 @@ -126,11 +127,11 @@ Agrippina , 1980.874 , SEG 1982.1098 - , 1985.1082 + , 35.1082 , 201 ; 9.37; - P-base 15.

+ P-base 15, whence 63.852.

 diff --git a/webapps/ROOT/content/xml/epidoc/iAph090038.xml b/webapps/ROOT/content/xml/epidoc/iAph090038.xml index 9e17c300ad..d863ee81db 100644 --- a/webapps/ROOT/content/xml/epidoc/iAph090038.xml +++ b/webapps/ROOT/content/xml/epidoc/iAph090038.xml @@ -115,28 +115,27 @@ Germanicus Caesar

Germanicus Caesar, son of Tiberius Augustus

- -

Statue of

+

Statue of Germanicus Caesar, son of Tiberius Augustus

-

One of the Sebasteion group of dedications to the imperial family: , , +

From the group of dedications to the imperial family in the Sebasteion Propylon: , , , , , , , , , , , , , , .

-

Recorded: in 1972, 72.237, SBI 56.

+

, 72.237, SBI 56.

-

Published: 14 +

14 , whence 1980.1252 , 1982.355 , 1980.875 , 199 ; 9.38; - P-base 14.

+ P-base 14, whence 63.852.

diff --git a/webapps/ROOT/content/xml/epidoc/iAph090039.xml b/webapps/ROOT/content/xml/epidoc/iAph090039.xml index 9c0e9305a5..ff95a19300 100644 --- a/webapps/ROOT/content/xml/epidoc/iAph090039.xml +++ b/webapps/ROOT/content/xml/epidoc/iAph090039.xml @@ -111,18 +111,18 @@ Julia Augusta as Hera

Statue of Julia Augusta, daughter of Augustus, Hera

-

One of the Sebasteion group of dedications to the imperial family: , , +

From the group of dedications to the imperial family in the Sebasteion Propylon: , , , , , , , , , , , , , , .

-
+

While on first discovery it seemed that this could be Julia daughter of Titus, the subsequent discoveries provide a Julio-Claudian context. Julia might be Julia, daughter of Augustus, but she is more probably Livia, adoptive daughter of Augustus after his death.

+
-

Recorded: in 1972, 72.275, SBI 58

+

, 72.275, SBI 58

-

Published: 17 +

17 , whence 1980.1249 ; 1982.355 , 1980.877 @@ -131,7 +131,7 @@ Julia Augusta as Hera 192 ; 80, with the statue ; 9.39; - P-base 5.

+ P-base 5, whence 63.852.

diff --git a/webapps/ROOT/content/xml/epidoc/iAph090040.xml b/webapps/ROOT/content/xml/epidoc/iAph090040.xml index 51f7fcb741..93f6621886 100644 --- a/webapps/ROOT/content/xml/epidoc/iAph090040.xml +++ b/webapps/ROOT/content/xml/epidoc/iAph090040.xml @@ -117,12 +117,12 @@ Atia mother of Augustus They set up the statue of) Atia daughter of Balbus, mother of Augustus Caesar.

-

Apparently one of the Sebasteion group of dedications to the imperial family: , , +

From the group of dedications to the imperial family in the Sebasteion Propylon: , , , , , , , , , , , , , , .

-
+

in 1973, 73.145, SBI 8

@@ -134,7 +134,7 @@ Atia mother of Augustus , 190 ; 9.40; - P-base 3.

+ P-base 3, whence 63.852.

diff --git a/webapps/ROOT/content/xml/epidoc/iAph090042.xml b/webapps/ROOT/content/xml/epidoc/iAph090042.xml index 7f708bfdac..512507e2db 100644 --- a/webapps/ROOT/content/xml/epidoc/iAph090042.xml +++ b/webapps/ROOT/content/xml/epidoc/iAph090042.xml @@ -117,7 +117,7 @@

9 - , whence 1981.919 + , whence 31.919 , 1982.356 , 918 diff --git a/webapps/ROOT/content/xml/epidoc/iAph090043.xml b/webapps/ROOT/content/xml/epidoc/iAph090043.xml index 723b43f18a..01a7339c3f 100644 --- a/webapps/ROOT/content/xml/epidoc/iAph090043.xml +++ b/webapps/ROOT/content/xml/epidoc/iAph090043.xml @@ -133,30 +133,59 @@ Transcription (Reynolds). Πούβλιος Λικίννιος Οὐαληριανὸς Εὐσεβὴς Εὐτυχὴς - Σεβαστὸς καὶΑὐτοκράτωρ Καῖσαρ + Σεβαστὸς καὶ + Αὐτοκράτωρ Καῖσαρ Πούβλιος Λικίννιος Γαλλιῆνος Εὐσεβὴς Εὐτυχὴς - Σεβαστὸς Φλαουίῳ χαίρεινκαὶ αὐτοὺς τοὺς μεθα χρῆναι ταις ταῖς ρύνειν καὶ τὸ οτἐστιν τδελυμπᾶσιν ἐπειδὴ Ἀφροδισιεῖς υνωνκαὶ ρασλουτ

φεξοις αὐτοῖς ἐπισείαν ἐξηγουμενπάλαι δέδοκται κα ἔρρωσο - πρὸ θ καλάνδων Σεπτεμβρίων ἐν Ἀγριππείνῃ
+ Σεβαστὸς + Φλαουίῳ χαίρειν + καὶ αὐτοὺς τοὺς με + θα χρῆναι τ + αις ταῖς + ρύνειν + καὶ τὸ οτ + ἐστιν τ + δελυμ + πᾶσιν ἐ + πειδὴ Ἀφροδι + σιεῖς υ + νων + καὶ + ρασ + λου + τ + +
+ + φεξοι + ς αὐτοῖς ἐπισ + είαν ἐξηγουμεν + πάλαι δέδοκται κα + ἔρρωσο + πρὸ θ καλάνδων Σεπτεμβρίων ἐν Ἀγριππείνῃ
- the first letter is, I believe, a delta, but it may be a cutter's error for lambda, since λελυμ- is so obvious a possibility, as many colleagues have remarked to me. - what survives of the last letter before the break is consonant with Γ, Ε, Ζ, Ξ, Π, Σ, Τ, and the letter in the same position in line 18 may be so too. + The first letter is, I believe, a delta, but it may be a cutter's error for lambda, since + λελυμ- is so obvious a possibility, as many colleagues have remarked to me. (J. M. Reynolds) + What survives of the last letter before the break is consonant with Γ, Ε, Ζ, Ξ, Π, Σ, Τ, and the letter in the + same position in line 18 may be so too. (J. M. Reynolds) - the base of an upright is visible at the point of the break; Γ, Η, Κ, Μ, Ν, Π, Ρ, Τ are possible. - what survives before the break is consonant with Ε, Ζ, Ξ, Σ; ἐπὶ σ + The base of an upright is visible at the point of the break; Γ, Η, Κ, Μ, Ν, Π, Ρ, Τ are possible. (J. M. Reynolds) + What survives before the break is consonant with Ε, Ζ, Ξ, Σ; ἐπὶ σ , or ἐπιστολ- - are both possible. + are both possible. (J. M. Reynolds) - the lower part of an upright survives at the point of the break, but the word can only be from the middle participle of ἐξηγεῖσθαι. - it would be possible to fit καὶ ἡμεῖς φυλάττομεν - into the space; cf. , line 12; , line 12. - the letters ΠΡΟΚΑΛΣΕΠΤ have been erased here but can still be read in a cross light—presumably the designer realized belatedly that the space was needed for the valediction. - of the last letter before the break only a lower serif survives, but it shows conclusively that the letter was Δ, Ε, Ζ, Ξ or Σ, and in the context Ε alone is possible; between this serif and the end of the break there is no room for more than 5-6 letters. + The lower part of an upright survives at the point of the break, but the word can only be from the middle participle of ἐξηγεῖσθαι. (J. M. Reynolds) + It would be possible to fit καὶ ἡμεῖς φυλάττομεν + into the space; cf. , line 12; , line 12. (J. M. Reynolds) + The letters ΠΡΟΚΑΛΣΕΠΤ have been erased here but can still be read in a cross light—presumably the designer + realized belatedly that the space was needed for the valediction. (J. M. Reynolds) + Of the last letter before the break only a lower serif survives, but it shows conclusively that the letter was Δ, Ε, Ζ, Ξ + or Σ, and in the context Ε alone is possible; between this serif and the end of the break there is no room for + more than 5-6 letters. (J. M. Reynolds)
@@ -199,11 +228,11 @@ b. to them a leCIL XIII. 8261, in which the first title is at least very probable); and their joint assumption of the title Germanicus in the same year would fit neatly into this context. This may well be the right date for the visit. Whether it is or not, the inscription suggests a rather more vigorous approach to the problems of empire than is commonly attributed to Valerian.

-->
-

Excavated by the NYU expedition in 1982 (a: 82.195, b: 82.103).

+

, a: 82.195, b: 82.103

-

1 - , whence 62, +

1 (edited by J. M. Reynolds), whence + 62, 1, 9.43.

diff --git a/webapps/ROOT/content/xml/epidoc/iAph090113.xml b/webapps/ROOT/content/xml/epidoc/iAph090113.xml index e25834c548..76abc449e0 100644 --- a/webapps/ROOT/content/xml/epidoc/iAph090113.xml +++ b/webapps/ROOT/content/xml/epidoc/iAph090113.xml @@ -117,7 +117,7 @@

12 - , whence 1990.935 + , whence 40.935 . Published, with the bust, by 110 ; 9.113.

diff --git a/webapps/ROOT/content/xml/epidoc/iAph090125.xml b/webapps/ROOT/content/xml/epidoc/iAph090125.xml index 88c62e4588..d13b1f3384 100644 --- a/webapps/ROOT/content/xml/epidoc/iAph090125.xml +++ b/webapps/ROOT/content/xml/epidoc/iAph090125.xml @@ -142,7 +142,7 @@

- , whence 1990.950 + , whence 40.950 , 1991.519 , 516 diff --git a/webapps/ROOT/content/xml/epidoc/iAph110030.xml b/webapps/ROOT/content/xml/epidoc/iAph110030.xml index b099ee493d..d11d3012d6 100644 --- a/webapps/ROOT/content/xml/epidoc/iAph110030.xml +++ b/webapps/ROOT/content/xml/epidoc/iAph110030.xml @@ -141,7 +141,7 @@ 522 ; a and b: , whence - 1985.1084 + 35.1084 , 1988.883 , 1985.800 , diff --git a/webapps/ROOT/content/xml/epidoc/iAph110061.xml b/webapps/ROOT/content/xml/epidoc/iAph110061.xml index b1250a17f8..15d44fe94b 100644 --- a/webapps/ROOT/content/xml/epidoc/iAph110061.xml +++ b/webapps/ROOT/content/xml/epidoc/iAph110061.xml @@ -115,7 +115,7 @@

Published: 1 - , whence 1990.924 + , whence 40.924 ; 11.61.

diff --git a/webapps/ROOT/content/xml/epidoc/iAph110064.xml b/webapps/ROOT/content/xml/epidoc/iAph110064.xml index 774ace7692..0a98fd4a78 100644 --- a/webapps/ROOT/content/xml/epidoc/iAph110064.xml +++ b/webapps/ROOT/content/xml/epidoc/iAph110064.xml @@ -123,7 +123,7 @@ abbreviation.

10 and plate, whence - 1987.852 + 37.852 , 1988.888 ; 116 and plate xxx, whence diff --git a/webapps/ROOT/content/xml/epidoc/iAph110414.xml b/webapps/ROOT/content/xml/epidoc/iAph110414.xml index 177c9a3ffb..da4c0f6eb2 100644 --- a/webapps/ROOT/content/xml/epidoc/iAph110414.xml +++ b/webapps/ROOT/content/xml/epidoc/iAph110414.xml @@ -97,7 +97,7 @@

, 675-6 , whence 1996.39 - , 1994.863 + , 44.863 ; 11.414.

diff --git a/webapps/ROOT/content/xml/epidoc/iAph120007.xml b/webapps/ROOT/content/xml/epidoc/iAph120007.xml index baa9262d1f..03126fccde 100644 --- a/webapps/ROOT/content/xml/epidoc/iAph120007.xml +++ b/webapps/ROOT/content/xml/epidoc/iAph120007.xml @@ -108,7 +108,7 @@

Euphrosyne, Aglaia, Th[alia]

-

The inital theta in line 2 is smaller than the lettering above; while the restoration of Th[alia is attractive, the name would be in noticeably smaller letter

+

The inital theta in line 2 is smaller than the lettering above; while the restoration of Th[alia is attractive, the name would be in a noticeably smaller letter

??, whence @@ -125,7 +125,8 @@ 920 - ; 12.7.

+ ; 12.7; + A 4, whence 63.850.

diff --git a/webapps/ROOT/content/xml/epidoc/iAph120011.xml b/webapps/ROOT/content/xml/epidoc/iAph120011.xml index 4bb8cd371f..f308b73ccf 100644 --- a/webapps/ROOT/content/xml/epidoc/iAph120011.xml +++ b/webapps/ROOT/content/xml/epidoc/iAph120011.xml @@ -51,8 +51,9 @@ A.D. 54-69 Aphrodisias: - Walls, North stretch: in or near the north stretch, near (CIG 2835), (2807), (MAMA 416). - Findspot + Walls, North stretch: in or near the north stretch, near + , (2807), + Findspot (1705) @@ -95,34 +96,36 @@
- Νέρων Δροῦσος Σεβαστὸς Καῖσαρ + Νέρων Δροῦσος + Σεβαστὸς Καῖσαρ
- ΔΡΥΣΟΣ Sherard; ΔΡΟΥΣΟΣ Picenini. + ΔΡΥΣΟΣ ΔΡΟΥΣΟΣ

Nero Drusus Augustus Caesar

-

The name in the nominative would be a unique example if this inscription was on a statue base; this may perhaps be part of a longer text.

+
-

Copied by Sherard (BM Add 10101 f.26) and Picenini (10102.16v, 53v) in 1705. Not reported subsequently.

+

+ 16v, 53v + f.26

-

Published by - Boeckh, from Sherard, CIG 2740 - , whence - Reynolds, PCPS 206, 1980, 81-82, no. 16 +

2740 + , whence 16 , whence 1980.1244 , 1982.355 , 205 - ; 12.11.

+ ; 12.11; + A 1, whence 63.850.

 diff --git a/webapps/ROOT/content/xml/epidoc/iAph120017.xml b/webapps/ROOT/content/xml/epidoc/iAph120017.xml index 9550a29551..9d0a078b1c 100644 --- a/webapps/ROOT/content/xml/epidoc/iAph120017.xml +++ b/webapps/ROOT/content/xml/epidoc/iAph120017.xml @@ -151,7 +151,7 @@ ; 518, whence 229 ; 12.17.

- diff --git a/webapps/ROOT/content/xml/epidoc/iAph120033.xml b/webapps/ROOT/content/xml/epidoc/iAph120033.xml index 297a1dbf86..b8a74437f5 100644 --- a/webapps/ROOT/content/xml/epidoc/iAph120033.xml +++ b/webapps/ROOT/content/xml/epidoc/iAph120033.xml @@ -129,7 +129,7 @@ , whence 138 , 1967.554 ; 47 - , whence 1982.1097 + , whence 32.1097 , 1983.391 , diff --git a/webapps/ROOT/content/xml/epidoc/iAph120034.xml b/webapps/ROOT/content/xml/epidoc/iAph120034.xml index 7cb511bc11..4918387e73 100644 --- a/webapps/ROOT/content/xml/epidoc/iAph120034.xml +++ b/webapps/ROOT/content/xml/epidoc/iAph120034.xml @@ -145,7 +145,7 @@

5 , whence 137, 303; from all these 48 - whence 1982.1097 + whence 32.1097 , 1983.391 , diff --git a/webapps/ROOT/content/xml/epidoc/iAph120301.xml b/webapps/ROOT/content/xml/epidoc/iAph120301.xml index a7704c88d4..9b8ed241af 100644 --- a/webapps/ROOT/content/xml/epidoc/iAph120301.xml +++ b/webapps/ROOT/content/xml/epidoc/iAph120301.xml @@ -115,7 +115,7 @@

published by Reynolds, Aphrodisias & Rome, doc. 44 - , whence 1982.1097 + , whence 32.1097 , 1983.390 , 1984.879 , diff --git a/webapps/ROOT/content/xml/epidoc/iAph120304.xml b/webapps/ROOT/content/xml/epidoc/iAph120304.xml index fe3016c718..7200dca968 100644 --- a/webapps/ROOT/content/xml/epidoc/iAph120304.xml +++ b/webapps/ROOT/content/xml/epidoc/iAph120304.xml @@ -140,7 +140,7 @@ ; 355 and fig. 13, whence 1996.385 - , 1994.864 + , 44.864 ; 12.304.

diff --git a/webapps/ROOT/content/xml/epidoc/iAph120305.xml b/webapps/ROOT/content/xml/epidoc/iAph120305.xml index ffefe229e4..62c8966fa0 100644 --- a/webapps/ROOT/content/xml/epidoc/iAph120305.xml +++ b/webapps/ROOT/content/xml/epidoc/iAph120305.xml @@ -110,7 +110,7 @@ AnnEpig 1980, 867 ; republished by Reynolds, Aphrodisias & Rome, doc. 54 - , whence 1982.1097 + , whence 32.1097 , 1983.391 , diff --git a/webapps/ROOT/content/xml/epidoc/iAph120402.xml b/webapps/ROOT/content/xml/epidoc/iAph120402.xml index 791a22c21c..bafd82ab18 100644 --- a/webapps/ROOT/content/xml/epidoc/iAph120402.xml +++ b/webapps/ROOT/content/xml/epidoc/iAph120402.xml @@ -156,7 +156,7 @@ 118, with photograph; p.72, whence 1980.1245 ; 29 - , whence 1982.1097 + , whence 32.1097 , 1983.387 , 24 diff --git a/webapps/ROOT/content/xml/epidoc/iAph120510.xml b/webapps/ROOT/content/xml/epidoc/iAph120510.xml index c6384cf1a8..c47a8e4ebe 100644 --- a/webapps/ROOT/content/xml/epidoc/iAph120510.xml +++ b/webapps/ROOT/content/xml/epidoc/iAph120510.xml @@ -150,7 +150,7 @@

430 , whence 171-172, 1966.395 , 510-511, - 1983.855, + 33.855, 457, 1984.409 , 383 diff --git a/webapps/ROOT/content/xml/epidoc/iAph120522.xml b/webapps/ROOT/content/xml/epidoc/iAph120522.xml index fc2b7833e1..bfc5f59cff 100644 --- a/webapps/ROOT/content/xml/epidoc/iAph120522.xml +++ b/webapps/ROOT/content/xml/epidoc/iAph120522.xml @@ -128,7 +128,7 @@ and as one text, 2847 , whence p.124 (lines 3-4), 224, n.19 (lines 3-4), - 1983.856, + 33.856, 457 ; 12.522.

diff --git a/webapps/ROOT/content/xml/epidoc/iAph120535.xml b/webapps/ROOT/content/xml/epidoc/iAph120535.xml index f2b2528138..22c7040382 100644 --- a/webapps/ROOT/content/xml/epidoc/iAph120535.xml +++ b/webapps/ROOT/content/xml/epidoc/iAph120535.xml @@ -185,10 +185,10 @@ ; 595 , whence 230 - ; discussed by W. Eck, ZPE 42 (1981), 235-6, whence 1981.902 + ; discussed by W. Eck, ZPE 42 (1981), 235-6, whence 31.902 , 1981.517 ; 12.535.

- diff --git a/webapps/ROOT/content/xml/epidoc/iAph120538.xml b/webapps/ROOT/content/xml/epidoc/iAph120538.xml index a36291f9e1..bff6ff78fd 100644 --- a/webapps/ROOT/content/xml/epidoc/iAph120538.xml +++ b/webapps/ROOT/content/xml/epidoc/iAph120538.xml @@ -216,7 +216,7 @@ , 509, 103 (lines 13-23), . Republished from Sherard's notebook 57 - , whence 1982.1097 + , whence 32.1097 ; 1983.392 . 69 , diff --git a/webapps/ROOT/content/xml/epidoc/iAph120639.xml b/webapps/ROOT/content/xml/epidoc/iAph120639.xml index 6f7a4ad11f..7865e4b39f 100644 --- a/webapps/ROOT/content/xml/epidoc/iAph120639.xml +++ b/webapps/ROOT/content/xml/epidoc/iAph120639.xml @@ -120,7 +120,7 @@

Published: 19 - , whence 1990.942 + , whence 40.942 ; 12.639.

diff --git a/webapps/ROOT/content/xml/epidoc/iAph120643.xml b/webapps/ROOT/content/xml/epidoc/iAph120643.xml index 41539cd386..e0372ac292 100644 --- a/webapps/ROOT/content/xml/epidoc/iAph120643.xml +++ b/webapps/ROOT/content/xml/epidoc/iAph120643.xml @@ -34,7 +34,8 @@

Two adjoining fragments of a white marble - statue base shaft, without moulding (together 0.46 × 1.08 × 0.42). The upper left corner survives as a separate fragment.

+ statue base shaft, without moulding (together 0.46 1.08 0.42). + The upper left corner survives as a separate fragment.

@@ -44,7 +45,7 @@ Inscribed on the face; the text must have begun on a crowning feature. - 0.025; ligature, ΤΗ line 3. + 0.025 @@ -55,8 +56,8 @@ Unknown. Aphrodisias: Walls, South (east part): reused in the excavated area. - -Fragment a in Museum, b (the main block) at findspot (1980). + +Fragment a in Museum, b (the main block) at findspot. @@ -121,7 +122,14 @@ Transcriptions (Reynolds, Roueché).
-τὸν ἐπιφανέστατoν Καίσαραἡ λαμπροτάτη Ἀφροδεισιέων πό λις + + τὸν ἐπιφανέστα + τoν Καίσαρα + + ἡ λαμπροτάτη Ἀ + φροδεισιέων πό + + λις
@@ -129,15 +137,15 @@ Transcriptions (Reynolds, Roueché). the most renowned Caesar; the most splendid city of the Aphrodisians put up his statue.

-

+

-

Excavated by the NYU expedition in 1976 (a, 76.54; b, unnumbered).

+

, a: 76.54, b: unnumbered.

2 - , whence 1981.907 + , whence 31.907 , 1981.766 ; 3 , whence diff --git a/webapps/ROOT/content/xml/epidoc/iAph120644.xml b/webapps/ROOT/content/xml/epidoc/iAph120644.xml index 3b22776ec0..a6086a3611 100644 --- a/webapps/ROOT/content/xml/epidoc/iAph120644.xml +++ b/webapps/ROOT/content/xml/epidoc/iAph120644.xml @@ -143,7 +143,7 @@ See discussion at .<

4 - , whence 1981.908 + , whence 31.908 , 1982.357 , 1981.768 ; diff --git a/webapps/ROOT/content/xml/epidoc/iAph120645.xml b/webapps/ROOT/content/xml/epidoc/iAph120645.xml index b5a0e7ca2e..0ccbbf121a 100644 --- a/webapps/ROOT/content/xml/epidoc/iAph120645.xml +++ b/webapps/ROOT/content/xml/epidoc/iAph120645.xml @@ -147,7 +147,7 @@ See discussion at .<

, 5 - , whence 1981.909 + , whence 31.909 ; 1982.357 ; 1981.769 diff --git a/webapps/ROOT/content/xml/epidoc/iAph120701.xml b/webapps/ROOT/content/xml/epidoc/iAph120701.xml index 3a27f6955c..f151ad0d99 100644 --- a/webapps/ROOT/content/xml/epidoc/iAph120701.xml +++ b/webapps/ROOT/content/xml/epidoc/iAph120701.xml @@ -108,7 +108,7 @@

Published by doc. 30 - , whence 1982.1097 + , whence 32.1097 , BE 1983.387 , diff --git a/webapps/ROOT/content/xml/epidoc/iAph120902.xml b/webapps/ROOT/content/xml/epidoc/iAph120902.xml index 2edc181bc2..0dc9a75530 100644 --- a/webapps/ROOT/content/xml/epidoc/iAph120902.xml +++ b/webapps/ROOT/content/xml/epidoc/iAph120902.xml @@ -159,7 +159,7 @@ Nero at Smyrna, Smyrna 1, line 5, , 191 ; 12.902; - P-base 4.

+ P-base 4, whence 63.852.

diff --git a/webapps/ROOT/content/xml/epidoc/iAph120911.xml b/webapps/ROOT/content/xml/epidoc/iAph120911.xml index 459de27140..0f43b79fb0 100644 --- a/webapps/ROOT/content/xml/epidoc/iAph120911.xml +++ b/webapps/ROOT/content/xml/epidoc/iAph120911.xml @@ -111,7 +111,7 @@ , whence 125-126, 1966.390 ; 49 - , whence 1982.1097 + , whence 32.1097 ; 1983.391 , diff --git a/webapps/ROOT/content/xml/epidoc/iAph120912.xml b/webapps/ROOT/content/xml/epidoc/iAph120912.xml index 67251ff252..6871d21c85 100644 --- a/webapps/ROOT/content/xml/epidoc/iAph120912.xml +++ b/webapps/ROOT/content/xml/epidoc/iAph120912.xml @@ -143,7 +143,7 @@

2800 ; - 56, whence 1982.1097 + 56, whence 32.1097 , 1983.391 , 257 diff --git a/webapps/ROOT/content/xml/epidoc/iAph120921.xml b/webapps/ROOT/content/xml/epidoc/iAph120921.xml index 9e4e256e23..235efcaed4 100644 --- a/webapps/ROOT/content/xml/epidoc/iAph120921.xml +++ b/webapps/ROOT/content/xml/epidoc/iAph120921.xml @@ -140,7 +140,7 @@ , 7 and 55 fig. 2 (Reichel's fragments identified), whence 1970.538 ; 62 - whence 1982.1097 + whence 32.1097 , 1983.392 , 70 diff --git a/webapps/ROOT/content/xml/epidoc/iAph120931.xml b/webapps/ROOT/content/xml/epidoc/iAph120931.xml index 0a619bcc0d..c0178f7e3a 100644 --- a/webapps/ROOT/content/xml/epidoc/iAph120931.xml +++ b/webapps/ROOT/content/xml/epidoc/iAph120931.xml @@ -120,7 +120,7 @@ , whence 9474; 508 ; , 7 - , whence 1981.905, 1, 1982.357 + , whence 31.905, 1, 1982.357 , 1981.771 , diff --git a/webapps/ROOT/content/xml/epidoc/iAph121201.xml b/webapps/ROOT/content/xml/epidoc/iAph121201.xml index 0ff7502180..6493a4bfc8 100644 --- a/webapps/ROOT/content/xml/epidoc/iAph121201.xml +++ b/webapps/ROOT/content/xml/epidoc/iAph121201.xml @@ -124,7 +124,7 @@

no. 13b , on which see 400-1; 10 - , whence 1990.933 + , whence 40.933 ; 12.1201.

diff --git a/webapps/ROOT/content/xml/epidoc/iAph130406.xml b/webapps/ROOT/content/xml/epidoc/iAph130406.xml index 4f99a36eed..cfc5f05c72 100644 --- a/webapps/ROOT/content/xml/epidoc/iAph130406.xml +++ b/webapps/ROOT/content/xml/epidoc/iAph130406.xml @@ -128,7 +128,7 @@ , 450 ; 24 - , whence 1990.944 + , whence 40.944 ; 137 ; 13.406.

diff --git a/webapps/ROOT/content/xml/epidoc/iAph130501.xml b/webapps/ROOT/content/xml/epidoc/iAph130501.xml index 8f9ef5ac1a..381aa3f4a6 100644 --- a/webapps/ROOT/content/xml/epidoc/iAph130501.xml +++ b/webapps/ROOT/content/xml/epidoc/iAph130501.xml @@ -170,7 +170,7 @@

455-61, whence - 1994.865 + 44.865 , 1995.514 , 02/09/33 ; discussed by 114-115, whence diff --git a/webapps/ROOT/content/xml/epidoc/iAph130602.xml b/webapps/ROOT/content/xml/epidoc/iAph130602.xml index 83543ee0af..1e94fa015b 100644 --- a/webapps/ROOT/content/xml/epidoc/iAph130602.xml +++ b/webapps/ROOT/content/xml/epidoc/iAph130602.xml @@ -127,7 +127,7 @@

28 - , whence 1990.948 + , whence 40.948 , 1992.437 ; 81 ; 13.602.

diff --git a/webapps/ROOT/content/xml/epidoc/iAph130603.xml b/webapps/ROOT/content/xml/epidoc/iAph130603.xml index 62347cf3c3..14379823d6 100644 --- a/webapps/ROOT/content/xml/epidoc/iAph130603.xml +++ b/webapps/ROOT/content/xml/epidoc/iAph130603.xml @@ -116,7 +116,7 @@

27 - , whence 1990.947 + , whence 40.947 , 1992.437 ; 127 ; 13.603.

diff --git a/webapps/ROOT/content/xml/epidoc/iAph130604.xml b/webapps/ROOT/content/xml/epidoc/iAph130604.xml index 54cec50ad2..e4614c9452 100644 --- a/webapps/ROOT/content/xml/epidoc/iAph130604.xml +++ b/webapps/ROOT/content/xml/epidoc/iAph130604.xml @@ -127,7 +127,7 @@

461-72, whence 1995.514 - , 1994.866 + , 44.866 ; by 6 ; 13.604.

diff --git a/webapps/ROOT/content/xml/epidoc/iAph140012.xml b/webapps/ROOT/content/xml/epidoc/iAph140012.xml index 64cd7c6767..c76390d206 100644 --- a/webapps/ROOT/content/xml/epidoc/iAph140012.xml +++ b/webapps/ROOT/content/xml/epidoc/iAph140012.xml @@ -144,7 +144,7 @@ , whence Robert, RPh 4, 1930, 27 (= OMS II.127), AntClass 1966, 410; republished 43 - whence 1982.1097 + whence 32.1097 , 1983.390 , diff --git a/webapps/ROOT/content/xml/epidoc/iAph150260.xml b/webapps/ROOT/content/xml/epidoc/iAph150260.xml index 0fa98b5a1d..c89cbda5bf 100644 --- a/webapps/ROOT/content/xml/epidoc/iAph150260.xml +++ b/webapps/ROOT/content/xml/epidoc/iAph150260.xml @@ -113,7 +113,7 @@

Published: 3 - , whence 1981.900 + , whence 31.900 ; 1982.356 ; diff --git a/webapps/ROOT/content/xml/epidoc/iAph150349.xml b/webapps/ROOT/content/xml/epidoc/iAph150349.xml index 861e827807..bdf1fd2d91 100644 --- a/webapps/ROOT/content/xml/epidoc/iAph150349.xml +++ b/webapps/ROOT/content/xml/epidoc/iAph150349.xml @@ -32,12 +32,13 @@

A rectangular white marble - stele, with a simply moulded panel on the front face, supporting a rougly cut hemisphere—probably cut down to serve as a Moslem tombstone. 0.35 × 0.70 × 0.325.

+ stele, with a simply moulded panel on the front face, supporting a rougly cut hemisphere, apparently cut down to serve as a Moslem tombstone: + 0.35 0.70 0.325.

- Inscribed within the panel (0.23 × 0.35) which is chipped to the right. + Inscribed within the panel (0.23 0.35) which is chipped to the right. @@ -104,11 +105,12 @@
- ΖωητὸςΘεοπεμπ + Ζωητὸϲ + Θεοπεμπ του ὄλβιον βίον ζηλώ - σας ἐνθάδε - κατάκιτεκατάκειται + ϲαϲ ἐνθάδε + κατάκιτε
@@ -119,7 +121,7 @@

-

in 1994.

+

in 1994.

243, diff --git a/webapps/ROOT/content/xml/epidoc/iAph161921.xml b/webapps/ROOT/content/xml/epidoc/iAph161921.xml index bae35ea420..044a1b00a2 100644 --- a/webapps/ROOT/content/xml/epidoc/iAph161921.xml +++ b/webapps/ROOT/content/xml/epidoc/iAph161921.xml @@ -112,7 +112,7 @@

Published: , , whence - 1991.1493

+ 41.1493

diff --git a/webapps/ROOT/content/xml/epidoc/iAph161922.xml b/webapps/ROOT/content/xml/epidoc/iAph161922.xml index 3382f85d13..06285b6995 100644 --- a/webapps/ROOT/content/xml/epidoc/iAph161922.xml +++ b/webapps/ROOT/content/xml/epidoc/iAph161922.xml @@ -118,7 +118,7 @@

Published: , 3, whence - 1992.1036bis

+ 42.1036bis

 diff --git a/webapps/ROOT/content/xml/epidoc/iAph161923.xml b/webapps/ROOT/content/xml/epidoc/iAph161923.xml index 7973c5591a..d1f9cfadea 100644 --- a/webapps/ROOT/content/xml/epidoc/iAph161923.xml +++ b/webapps/ROOT/content/xml/epidoc/iAph161923.xml @@ -112,7 +112,7 @@

Published: , 28, whence - 1992.1037

+ 42.1037