diff --git a/webapps/ROOT/content/images/ankara43.jpg b/webapps/ROOT/content/images/NY_pr_162.jpg
similarity index 100%
rename from webapps/ROOT/content/images/ankara43.jpg
rename to webapps/ROOT/content/images/NY_pr_162.jpg
diff --git a/webapps/ROOT/content/images/rosen66_2_29.jpg b/webapps/ROOT/content/images/rosen66_2_29.jpg
new file mode 100644
index 0000000000..9845ef490c
Binary files /dev/null and b/webapps/ROOT/content/images/rosen66_2_29.jpg differ
diff --git a/webapps/ROOT/content/xml/epidoc/iAph120409.xml b/webapps/ROOT/content/xml/epidoc/iAph120409.xml
index 687e1e602a..ffdcdc2a89 100755
--- a/webapps/ROOT/content/xml/epidoc/iAph120409.xml
+++ b/webapps/ROOT/content/xml/epidoc/iAph120409.xml
@@ -90,9 +90,10 @@
Zenon, son of Artemidoros, priest of Zeus of the Goneis. Odatis, daughter of Dionysios, wife of Zenon. This stone barrier, traveler, already confines the handsome son of Zenon, Zenobios.
+ At twenty-five he descended to the house of Acheron, leaving in the bed-chamber a care-worn wife. This man Persephone led down to the house of Hades, loving him for his beauty and handsomeness.
+ But he left twin griefs to his dear sisters, and to his unhappy mother tears and groans, they buried him as a neighbour to his brother, a great grief, and bringing no small
+ mourning to his city. But stop your journeying, stranger, moisten your eyes with tears, and speak a greeting to those below earth. Zenon, so of Artemidoros, priest of Zeus of the Goneis. Odatis, daughter of Dionysios, wife of Zeno. This stone barrier, traveler, already confines the handsome son of Zenon, Zenobios.
+ Zenon, son of Artemidoros, priest of Zeus of the Goneis. Odatis, daughter of Dionysios, wife of Zeno. This stone barrier, traveler, already confines the handsome son of Zenon, Zenobios.
At twenty-five he descended to the house of Acheron, leaving here Lamo (?) his care-worn (?) wife. This man Persephone led down to the house of Hades, loving him for his beauty and handsomeness.
But he left twin (?) griefs to his dear sisters, and to his unhappy mother tears and groans. Near (?) [to his mother, sc.] did his brothers lay him, a great grief, and bringing no small
mourning to his city. But stop your journeying, stranger, moisten your eyes with tears, and speak a greeting to those below earth.
Zenon, son of Artemidoros, priest of Zeus of the Goneis. Odatis, daughter of Dionysios, wife of Zenon. This stone barrier, traveler, already confines the handsome son of Zenon, Zenobios. - At twenty-five he descended to the house of Acheron, leaving in the bed-chamber a care-worn wife. This man Persephone led down to the house of Hades, loving him for his beauty and handsomeness. - But he left twin griefs to his dear sisters, and to his unhappy mother tears and groans, they buried him as a neighbour to his brother, a great grief, and bringing no small - mourning to his city. But stop your journeying, stranger, moisten your eyes with tears, and speak a greeting to those below earth.
Not usefully translatable
The Council and the People and the Gerousia and the gold-bearing neopoioi honoured with the finest and greatest honours M. Aur. Ant. Dioskoros, son of M. Aur. Cl. T. Ant. Zenon, the son of Zenon the son of Dionysios the son of Agathopous Dioskoros [ . . .] a town councillor [ . . .
+The Council and the People and the Gerousia and the gold-bearing
i: Sallustia Frontina, daughter of Sallustius Rufus, Roman senator, sister of Sallustius Titillianis Rufus, Roman senator, mother of Flavius Athenagoras, Roman senator, wife of Flavius Athenagoras Agathos, procurator of the Emperor. (Set up by) her country.
+i: Sallustia Frontina, daughter of Sallustius Rufus, Roman senator, sister of Sallustius Titillianus, Roman senator, mother of Flavius Athenagoras, Roman senator, + wife of Flavius Athenagoras Agathos, procurator of the Emperor. (Set up by) her country.
ii: Titus Sa[llustius] Flavius Athenagoras, Roman s[enator], son of Fl[avius Athe]nagoras, pr[ocurator] of the Emperor. (Set up by) his country.