diff --git a/webapps/ROOT/content/xml/epidoc/iAph010157.xml b/webapps/ROOT/content/xml/epidoc/iAph010157.xml index cb8f0616f6..71602bb1a8 100644 --- a/webapps/ROOT/content/xml/epidoc/iAph010157.xml +++ b/webapps/ROOT/content/xml/epidoc/iAph010157.xml @@ -103,9 +103,9 @@ τὴν ἀνάστασιν τοῦ ἀνδριάντος πε - ποιῆσθαι τὸν πατέ - ρα αὐτοῦ Διόδωρον - παρ' ἑαυτο + ποιῆσθαι τὸν πατέ + ρα αὐτοῦ Διόδωρον + παρ' ἑαυτο diff --git a/webapps/ROOT/content/xml/epidoc/iAph120030.xml b/webapps/ROOT/content/xml/epidoc/iAph120030.xml index 2f81c612c9..5c4405b4dc 100644 --- a/webapps/ROOT/content/xml/epidoc/iAph120030.xml +++ b/webapps/ROOT/content/xml/epidoc/iAph120030.xml @@ -31,7 +31,7 @@ -

Fragment from the upper right corner of a white marble +

Two joining fragments from the upper right corner of a white marble base (0.280.300.30).

@@ -41,7 +41,7 @@
- 0.02-0.025; dots for stops; stops for abbreviation; ΗΜ in ligature, line 4; from line 4 letters get smaller and rather more closely squeezed together. + 0.02-0.025; dots for stops; stops for abbreviation; from line 4 letters get smaller and rather more closely squeezed together. @@ -51,7 +51,7 @@ Aphrodisias: Walls, North stretch: 'by the north wall of the Stadium' (MAMA) - Findspot (1934) + Findspot: both fragments (1893); right hand fragment only (1934) @@ -99,36 +99,37 @@
βουλὴ καὶ δῆμος - καὶ γερουσία ἐτε - μησεν καὶ μετηλ - λακχότα Αἴλιον Κλαύδιον - ου Κλαuδίου γ̣αθημέρου - αριαν ζήσαντα + καὶ γερουσία ἐτε + μησαν καὶ μετηλ + λακχότα Αἴλιον Κλαύδιον + ου Κλαuδίου γαθημέρου + αριαν ζήσαντα κοσμίως καὶ ναρέτως υποιε πι
- + The opening elements of lines 1-5 were on a fragment transcribed by Kubitschek, but not seen by Calder [c. 6 Ἀ]γ̣̣αθημέρου - [υἱὸν . . . ] + [υἱὸν . . . ] ζήσαντα [καλῶς καὶ] [κοσμίως καὶ] [τειμηθέντα] ὑπό τε / [τῆς γερουσίας ἐ]π̣ὶ/

- The Council and the People and the gerousia honoured, even after his death, Aelius Cl(audius) - son of Agathemeros who lived in a decent and virtuous manner + The Council and the People and the gerousia honoured, even after his death, Aelius Cl(audius) + son of Agathemeros who lived in a decent and + virtuous manner

-

No commentary yet (2007)

+
-

, K.III.9, Abklatsch 87; -

+

, K.III.9, Abklatsch 87 (two fragments); + (right hand fragment only)

494 diff --git a/webapps/ROOT/content/xml/epidoc/iAph120534.xml b/webapps/ROOT/content/xml/epidoc/iAph120534.xml index 2430a5bcf2..8f57a48728 100644 --- a/webapps/ROOT/content/xml/epidoc/iAph120534.xml +++ b/webapps/ROOT/content/xml/epidoc/iAph120534.xml @@ -170,7 +170,7 @@

ii: 2774, lines 3 ff., whence - IX 53 + XI 53 , 104 ; fig. 4; diff --git a/webapps/ROOT/content/xml/epidoc/iAph121019.xml b/webapps/ROOT/content/xml/epidoc/iAph121019.xml index 1fae3001d4..6ffada99ed 100644 --- a/webapps/ROOT/content/xml/epidoc/iAph121019.xml +++ b/webapps/ROOT/content/xml/epidoc/iAph121019.xml @@ -10,6 +10,7 @@ Joyce M. Reynolds Charlotte M. Roueché Gabriel Bodard + Angelos Chaniotis King's College London @@ -55,7 +56,7 @@ Aphrodisias: Walls, West Gate: re-used, upside down, in the southern pier. - Findspot + Findspot (2002) @@ -92,6 +93,7 @@ + Face (2002) @@ -105,13 +107,13 @@ -

+
βουλὴ καὶ δῆμος Τιβέριον Κλαύδιον - ντώνιον Διογένην - μμιανὸν υἱὸν + ντώνιον Δο + κιμιανὸν υἱὸν Τιβερίου Κλαυδίου ντωνίου Δομετι νοῦ Ἑρμίου @@ -119,24 +121,23 @@
Fellows had considerable difficulty in reading this stone, which was more easily understood from a squeeze, before the clearing of the West Gate in 2002 - Cormack read an upright at the beginning of line 4 and so restored Δο - - κιμιανὸν. and, in lines 6-7 Δοκιμιανοῦ; but there is no parallel to support this - conjecture. We do not read the upright on the squeeze. -Cormack proposed Ἕρμιον - , a further name for the son; but the accusative would probably be written with an alpha - - + [ἡ βουλὴ καὶ?] Kubitschek indicated a vacat + [Ἀ]ντώνιον Δ[ιογένην?] + [Ἀ]μ̣μιανὸν + Δο[μετι?-]/νοῦ Ἑρμίο̣[υ?]
-
+

[? The Council and] the People (honoured) [Ti]berius Cl[audius A]ntonius D[iogenes? ?Am]mianos [son of] [Ti]berius Cla[udius A]ntonius Do[meti]nos Hermias.

+
+

The people (set up the statue) of Tiberius Claudius Antonius Dociminanus Hermios, the son of Tiberius Claudius Antonius Dociminianus.

+

K.III.3b, Abklatsch 114; ; -

+ 02.004

66 diff --git a/webapps/ROOT/content/xml/epidoc/iAph130124.xml b/webapps/ROOT/content/xml/epidoc/iAph130124.xml index f727e014c7..dd9c7ebf58 100644 --- a/webapps/ROOT/content/xml/epidoc/iAph130124.xml +++ b/webapps/ROOT/content/xml/epidoc/iAph130124.xml @@ -32,7 +32,7 @@

A white marble - statue base capital, with moulding broken (0.40 x 0.93 at top, depth not measurable).

+ statue base capital, with moulding broken (0.40 0.93 at top, depth not measurable).

@@ -41,7 +41,7 @@ - Standard forms, 0.025. + Standard forms, 0.025. @@ -50,8 +50,9 @@ Second to third centuries C.E. Aphrodisias: - Necropolis, North-east: 'In a wall of a field east of the village' - Findspot + Necropolis, North-east: + 'In a wall of a field east of the village' (MAMA) + Findspot (1934) @@ -78,6 +79,9 @@ Agonistic + + Honours + Publication @@ -94,24 +98,26 @@
- βουλὴ καὶ δῆμος καὶ γερουσία καὶ οἱ ἀπὸ τῆς οἰκουμένης ἱε ρονεῖκαι πλειστονεῖκαι στε φανειταί + βουλὴ καὶ δῆμος καὶ γερουσία καὶ + οἱ ἀπὸ τῆς οἰκουμένης ἱε + ρονεῖκαι πλειστονεῖκαι στε φανειταί

The Council and the People and the Gerousia and the sacred victors, multiple victors, crowned victors [ e.g. honoured] [...]

-

See bibliography.

+
-

Recorded by the MAMA expedition in 1934; not reported subsequently

+

-

Published by Cormack, MAMA VIII.495 - , whence +

495, whence - 347 - ; by 93 - ; 13.124.

+ 347; 93 + , whence PPAphr 93; + 13.124.