Obscurity surrounding descriptions of unrelated achievements in the same category

[JamesDonnelly]

The sub-achievements are also issue in some other places, for example with the unique FATE achievements. It's hard to tell which ones you're missing, since the description shown is not necessarily even from an achievement you don't have yet.
— spajeto

[JamesDonnelly]

My original response:

You can hover over them to reveal the name of the individual achievement, but I understand that that isn't all that useful if you don't know what the achievement requires. I'm planning on adding in proper tooltips at some point to allow for descriptions, titles and items to be pulled through into those, and this would circumvent this issue to some extent.

[OCPik4chu]

Yea, it works fine if there is only one item left for a group but it seems almost random which one it picks if there are multiple incomplete parts for an achievement. It may not actually be random but it appears to be based on the current layout.

[JamesDonnelly]

This is now partly alleviated thanks to #25 - you can now hover over any achievement to find out what it specifically is. The problem which still persists is the title given to the group of achievements; by default this is the description of the final achievement in the group, but this doesn't work well for unrelated yet still grouped achievements (like the FATE ones).

A solution to this would be to provide some form of title override. I'll see what I can come up with.