forked from Stremio/stremio-translations
-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 0
/
Copy pathes-ES.json
511 lines (511 loc) · 24.6 KB
/
es-ES.json
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
358
359
360
361
362
363
364
365
366
367
368
369
370
371
372
373
374
375
376
377
378
379
380
381
382
383
384
385
386
387
388
389
390
391
392
393
394
395
396
397
398
399
400
401
402
403
404
405
406
407
408
409
410
411
412
413
414
415
416
417
418
419
420
421
422
423
424
425
426
427
428
429
430
431
432
433
434
435
436
437
438
439
440
441
442
443
444
445
446
447
448
449
450
451
452
453
454
455
456
457
458
459
460
461
462
463
464
465
466
467
468
469
470
471
472
473
474
475
476
477
478
479
480
481
482
483
484
485
486
487
488
489
490
491
492
493
494
495
496
497
498
499
500
501
502
503
504
505
506
507
508
509
510
511
{
"TYPE_movie": "Película",
"TYPE_series": "Series",
"TYPE_tv": "TV",
"TYPE_channel": "Youtube",
"TYPE_movie_PL": "Películas",
"TYPE_series_PL": "Series",
"TYPE_tv_PL": "TV",
"TYPE_channel_PL": "Youtube",
"VIDEO": "Video",
"BACK": "Atrás",
"MORE": "Más",
"DONE": "Done",
"Discover": "Descubrir",
"Board": "Panel",
"Library": "Biblioteca",
"Calendar": "Calendario",
"SEARCH": "Buscar",
"SEARCH_NO_RESULTS": "No se encontraron resultados",
"SEARCH_EXPLANATION_CONTENT": "Búsqueda de películas, series, Canales de Youtube y TV",
"SEARCH_EXPLANATION_PEOPLE": "Busca por actores, directores y escritores",
"SEARCH_PASTE_LINKS": "Pegar un enlace o Magnet link",
"ADD_TO_LIB": "Añadir a la biblioteca",
"REMOVE_FROM_LIB": "Remover de la biblioteca",
"ADDED_TO_LIB": "Añadido a la biblioteca",
"REMOVED_FROM_LIB": "Eliminado de la biblioteca",
"TRAILER": "Trailer",
"WATCH_TRAILER": "Ver Trailer",
"WATCH_NOW": "Mirar ahora",
"SHOW": "Ver",
"WATCH_RANDOM": "Mirar al azar",
"IMDB_RATING": "Calificación IMDb",
"YEAR": "Año",
"DIRECTOR": "Director",
"WRITER": "Escritor",
"LEAD_ACTORS": "Actores principales",
"CAST": "Elenco",
"SHOW_MORE_CAST": "Show more »",
"AIRED": "Salió al aire:",
"SEASONS": "Temporadas",
"GENRE": "Género",
"SUMMARY": "Resumen",
"SIMILAR": "Similar",
"UPCOMING": "Próximamente",
"ENDED": "Terminado",
"DURATION": "Duración",
"FEATURED": "Destacado",
"SEARCH_VIDEOS": "Buscar videos",
"ADDON": "Complemento",
"ADDONS": "Complementos",
"OFFICIAL": "Oficial",
"ADDONS_OFFICIAL": "Complementos oficiales",
"ADDONS_POPULAR": "Popular en tu región",
"ADDON_FREE": "Gratis",
"ADDON_PEERED": "Peered",
"ADDON_SUBSCRIPTION": "Suscripción",
"ADDON_STREAM_GEORESTRICTED": "No está disponible en su región",
"ADDON_STREAM_OFFLINECACHE": "Caché sin conección",
"ADDON_STREAM_LOCALFILE": "Archivo Local",
"AVAILABLE_STREAMS": "Streams disponíbles",
"NO_STREAM": "Stream no disponíble",
"STREAM_NOT_SUPPORTED": "Selected stream is not supported on this platform.",
"ADDON_CATALOGUE": "Mostrar todos los complementos »",
"ADDON_CATALOGUE_MORE": "Más complementos »",
"REPO_ADDED": "Repository added",
"ADDON_REPO_EXIST_ERR": "This addons repository already exist",
"ADDON_REPO_ERR": "Error occurred while adding repository",
"ADDON_ADD_ERR": "Error occurred while adding add-on",
"STILL_IN_THEATER": "Película aún en el cine",
"WATCH_IN_CINEMA": "Véalo en su cine favorito",
"IN_THEATER": "En el cine",
"GET_TICKETS": "Conseguir entradas",
"CHANNEL_NOT_SCRAPED": "Este canal aún no esta habilitado.<br>Por favor, vuelve en unos minutos.",
"ADD_TO_LIBRARY_TO_GET_NOTIFIED": "Añádelo a tu biblioteca para ser notificado una vez que esté disponible.",
"GET_NOTIFIED_WHEN_AVAILABLE": "Recibirá una notificación cuando esté disponible.",
"WARNING_STREAMING_SERVER": "Advertencia: Servidor de transmisión local no encontrado. La transmisión desde YouTube y BitTorrent no estará disponible.",
"DECODER_WARNING": "Warning: this video may not be supported by your hardware. Keep in mind, playback may be slow.",
"PLAYER_ERROR": "Oops!, ha ocurrido un error en el reproductor",
"PLAYER_ERROR_LOOKSLIKE": "Parece que",
"PLAYER_LIVE": "En vivo",
"STREAMING_FROM": "Streaming desde",
"CASTING_TO": "Casting to",
"NETWORK_STATUS": "Estado de la red",
"STREAM_SPEED": "Velocidad:",
"STREAM_BUFFERED": "Almacenado en el buffer:",
"PEERS_INFO": "Información de peers",
"PEERS_ACTIVE": "Activos:",
"PEERS_CONNECTED": "Conectados:",
"PEERS_WAITING": "Esperando:",
"TRANSCODING_WARNING": "Alerta: transcodificando video.",
"STREAM_LOADING": "Cargando...",
"PLAYING_LOCAL": "Reproducción desde archivo local",
"PLAYING_CACHE": "Reproducción desde la memoria caché",
"WRONG_SUBS": "¿Subtitulos erroneos?",
"CHOOSE_DEVICE": "Elija un dispositivo para ver",
"PHONE_TABLET": "Movil / Tablet",
"SUBTITLES_CHANGE": "Cambiar subtítulos para ",
"SUBTITLES_CHANGE_NONE": "No hay otros subtítulos para este idioma, lo siento.",
"SUBTITLES_CHANGE_ACIVE": "Actualmente los subtítulos #{{subtitlesDialog.activeIdx + 1}} están activados. Haga click en \"Continuar\" para activar los subtítulos #{{subtitlesDialog.pickedIdx + 1}}.",
"SUBTITLES_OR": "Alternativamente,",
"SUBTITLES_ADJUST_DELAY": "Ajuste de retraso de subtítulos:",
"SUBTITLES_ADJUST_DELAY_SHORTCUT": "O utilice las teclas <span>G</span> / <span>H</span> durante la reproducción para ajustar.",
"SUBTITLES_ADJUST_DELAY_TIP": "Nota: Puede usar las teclas <span>G</span> / <span>H</span> durante la reproducción para ajustar.",
"SUBTITLES_DELAY": "Retraso de subtítulos:",
"SUBTITLES_LOADING": "Loading subtitles...",
"SEASON": "Temporada",
"EPISODE": "Episodio",
"SORT_TRENDING": "Tendencias",
"SORT_RECENT": "Reciente",
"SORT_ALPHABET": "A-Z",
"SORT_RATING": "Calificación",
"SORT_WATCHED": "Visto",
"SORT_YEAR": "Año",
"New for You": "Nuevo para usted",
"New Episodes": "Nuevos Episodios",
"New Videos": "Nuevos Videos",
"Recommendations": "Recomendaciones",
"LIBRARY_RESUME": "Reanudar",
"LIBRARY_RESUME_DISMISS": "Descartar",
"DISCOVER_FEATURED": "Destacado",
"DISCOVER_TOP": "Top",
"DISCOVER_OSCAR": "Ganadores del Oscar",
"DISCOVER_NOADDON_WARNING": "Advertencia: Ningún complemento activo de este tipo. Mostrando artículos guardados, nada de aquí se actualizará.",
"RELAUNCH": "¡Relanzar ahora!",
"UPGRADE": "¡Una nueva versión está disponible! Actualiza a la versión más reciente de Stremio",
"ANONYMOUS_USER": "Anonymous user",
"DONT_HAVE_ACC": "¿No tienes una cuenta?",
"PASSWORD": "Contraseña",
"EMAIL": "E-mail",
"FB_LOGIN": "Entrar con Facebook",
"FB_NOTHINGSHARED": "Nada será compartido sin su permiso",
"FB_NOPOST": "We won’t post anything on your behalf",
"OR": "o",
"I_ACCEPT": "Yo acepto los",
"TOS": "Términos y Condiciones",
"PASSWORDS_NOMATCH": "Las contraseñas no coinciden",
"SIGN_UP": "Regístrate",
"SIGN_UP_EMAIL": "Sign up with email",
"LOG_IN": "Iniciar sesión",
"LOG_OUT": "Cerrar sesión",
"GUEST_LOGIN": "Acceso de usuario invitado",
"GUEST_LOGIN_NOTICE": "Acceder como invitado no es recomendable. Ingresar con tu cuenta le permite a Stremio sincronizar tu Biblioteca y recibir notificaciones para tus series/canales favoritos. ¿Estás seguro de que quieres continuar?",
"GUEST_LOGIN_NOTICE_2": "No se recomienda el inicio de sesión de invitado - no habrá sincronizado las notificaciones de la Biblioteca y del Panel, que son funciones vitales de Stremio. ¿Seguro que desea continuar?",
"CLICK_HERE": "Haga clic aquí",
"WRONG_PASSWORD": "Contraseña incorrecta. En caso de que haya olvidado su contraseña, ",
"SET_A_PASS": "Establecer una contraseña",
"RESET_PASSWORD": "Reset password",
"FORGOT_PASSWORD": "¿Olvidaste tu contraseña?",
"EMAIL_USED_WITH_FB": "Este correo electrónico fue utilizado con un inicio de sesión de Facebook.",
"CONN_ERR": "Error de conexión - por favor, inténtelo de nuevo más tarde.\n\nSi esto persiste, desactivar programas firewalls/anti-virus (especialmente Bitdefender).",
"IMPORT_FROM_GUEST": "Importar biblioteca de su cuenta de invitado",
"RECEIVE_UPDATES_EMAIL": "Recibe novedades de Stremio en tu correo electrónico",
"LOGIN_FAILED": "Error en el inicio de sesión.",
"EMAIL_USED": "This email is already in use.",
"INTRO_TASTE": "Tell us about what you like",
"INTRO_TASTE_LONG": "Tell us about what you'd like to watch",
"INTRO_TASTE_PICK": "Pick {{interestsRemaining}} interests",
"INTRO_TASTE_PICK_MORE": "Pick {{interestsRemaining}} more interests",
"INTRO_TASTE_HELP_US": "Help us learn more about you.",
"INTRO_TASTE_CHOOSE_THESE": "Choose some of these:",
"INTRO_TASTE_CHOOSE_MIN": "Choose at least 3 categories",
"INTRO_TASTE_CHOOSE_MIN_ERR": "You have to pick at least 3 categories!",
"INTRO_TASTE_LIFESTYLE": "Lifestyle",
"INTRO_TASTE_SPORTS": "Sports",
"INTRO_TASTE_FOOD_HEALTH": "Food & Health",
"INTRO_TASTE_BEAUTY_FASHION": "Beauty & Fashion",
"INTRO_TASTE_NEWS": "News",
"INTRO_TASTE_GAMING": "Gaming",
"INTRO_TASTE_SCIENCE_EDU": "Science & Education",
"INTRO_TASTE_MUSIC": "Music",
"INTRO_TASTE_TRAVEL": "Travel",
"INTRO_TASTE_LATE_NIGHT": "Late Night Show",
"INTRO_TASTE_REALITY": "Reality",
"INTRO_TASTE_COMEDY": "Comedy",
"INTRO_TASTE_DIY": "How to DIY",
"INTRO_TASTE_TECH": "Tech",
"INTRO_TASTE_CINEMA": "Cinema",
"ADDON_NOT_SUPPORTED": "Selected addon is not supported on this platform.",
"ADDON_DISCLAIMER": "El uso de complementos siempre estarán sujetos a su responsabilidad y la ley de gobierno de la jurisdicción en que usted se encuentre.",
"ADDON_ACTIVATE": "¿Activar este complemento?",
"ADDON_REPO_ADD": "Addon repository url",
"WHATS_NEW": "Qué hay de nuevo",
"BUTTON_CONTINUE": "Continuar",
"BUTTON_ACTIVATE": "Activar",
"BUTTON_ACTIVATED": "Activado",
"BUTTON_CANCEL": "Cancelar",
"LIB_EMPTY": "Su biblioteca se ve vacía. Averigüe lo útil que es :) ",
"HOW_START": "Así es cómo usted puede comenzar:",
"LIB_EMPTY_CAL": "Su calendario muestra series en su Biblioteca.",
"HOW_START_CAL": "Así es como se puede agregar series:",
"LIB_EMPTY_BOARD": "El Panel muestra notificaciónes & recomendaciones relacionadas con la Biblioteca.",
"HOW_START_BOARD_WAIT": "Por favor, añada algunas series o canales a su Biblioteca y denos unos minutos para procesar :)",
"HOW_START_BOARD": "Así es como se puede agregar series & películas a la misma:",
"IMPORT_FB": "Importar cosas que te gustan de <span>Facebook</span>",
"IMPORT_TRAKT": "Importar biblioteca de <span>Trakt</trakt>",
"IMPORT_DISCOVER": "Encontrar cosas interesantes de <span>Descubrir</span>",
"IMPORT_DISK": "Importar películas o mira las que tiene en su <span>disco local</span>",
"PLEASE_CREATE_ACC": "Por favor <u>crea una cuenta</u> para activar la sincronización con la Biblioteca & Panel.",
"IMPORT_DISCOVER_SIGNUP": "Regístrate y encuentra cosas interesantes en <span>Descubrir</span>",
"IMPORT_DISK_SIGNUP": "Regístrate e importa películas o shows desde tu <span>disco local</span>",
"LIB_EMPTY_CLOUD": "Cloud library",
"LIB_EMPTY_CLOUD_DESC": "Personal cloud library synced on all devices",
"LIB_EMPTY_EARLY": "Early bird",
"LIB_EMPTY_EARLY_DESC": "Receive notifications for new episodes",
"LIB_EMPTY_PERSONAL": "Personal",
"LIB_EMPTY_PERSONAL_DESC": "Get personal recommendations",
"LIB_EMPTY_CALENDAR_DESC": "Schedule your personal watching calendar",
"LIB_EMPTY_ALL": "Sign up to get all of these:",
"LIB_EMPTY_BEST": "Sign up to get best of Stremio",
"LIB_EMPTY_OTHER": "Sign up to enable Calendar & other cool features",
"SETTINGS_LABEL": "Settings",
"SETTINGS_LAUNCH_STARTUP": "Abrir cuando arranque el equipo",
"SETTINGS_VLC_DEFAULT": "Reproducir en VLC",
"SETTINGS_BINGE": "Comenzar automáticamente el siguiente episodio",
"SETTINGS_RESIZE": "Ajustar ventana automáticamente antes de reproducir",
"SETTINGS_USE_BETA": "Utilice siempre la última Beta",
"SETTINGS_IMPORT_FB": "Importar desde Facebook",
"SETTINGS_IMPORT_DISK": "Importar desde el disco local",
"SETTINGS_IMPORT_TRAKT": "Importar desde Trakt",
"SETTINGS_HWDEC": "Hardware-accelerated decoding",
"SETTINGS_SUBSCRIBE_CALENDAR": "Suscribirse al calendario",
"SETTINGS_CHANGE_PASSWORD": "Cambiar contraseña",
"SETTINGS_TOS": "Términos de servicio",
"SETTINGS_SUPPORT": "Soporte",
"SETTING_LANGUAGE": "Idioma",
"SETTINGS_TRAKT": "Trakt Scrobbling",
"SETTINGS_TRAKT_LOGOUT": "Salir de Trakt.tv",
"SETTINGS_SCAN_FOR_REMOTE": "Escanear código QR para abrir el control remoto",
"QUIT": "Salir",
"CONNECTED": "Connected",
"AUTHENTICATE": "Autenticar",
"CACHING": "Almacenamiento en caché",
"SETTINGS_CACHING_DRIVE": "Seleccione la unidad de almacenamiento en caché",
"DATA_CACHING": "Data Caching",
"January": "Enero",
"February": "Febrero",
"March": "Marzo",
"April": "Abril",
"May": "Mayo",
"June": "Junio",
"July": "Julio",
"August": "Agosto",
"September": "Septiembre",
"October": "Octubre",
"November": "Noviembre",
"December": "Diciembre",
"Monday": "Lunes",
"Tuesday": "Martes",
"Wednesday": "Miércoles",
"Thursday": "Jueves",
"Friday": "Viernes",
"Saturday": "Sábado",
"Sunday": "Domingo",
"Action": "Acción",
"Comedy": "Comedia",
"War": "Guerra",
"Family": "Familia",
"Animation": "Animación",
"Adventure": "Aventura",
"Fantasy": "Fantasía",
"Crime": "Crímen",
"Mystery": "Misterio",
"Romance": "Romántico",
"Drama": "Drama",
"Horror": "Terror",
"Thriller": "Suspenso",
"Sci-Fi": "Ciencia ficción",
"Music": "Música",
"Biography": "Biografía",
"Documentary": "Documental",
"Sport": "Deporte",
"Musical": "Musical",
"Western": "Occidental/Western",
"Film-Noir": "Cine negro",
"News": "Noticias",
"History": "Historia",
"Game-Show": "Programa de juegos",
"Reality-TV": "Reality shows",
"Talk-Show": "Programa de entrevistas",
"Film & Entertainment": "Cine y Entretenimiento",
"Gaming": "Juegos",
"From TV": "De la televisión",
"Lifestyle": "Estilo de vida",
"Science & Education": "Ciencia y Educación",
"Cooking & Health": "Cocina y Salud",
"Beauty & Fashion": "Belleza y Moda",
"Sports": "Deportes",
"News & Politics": "Noticias y Política",
"How-to & DIY": "Cómo hacer y bricolaje",
"Tech": "Tecnología",
"Automotive": "Automotores",
"Causes & Non-Profits": "Causas y Fines de Lucro",
"Movies": "Películas",
"Uk Live Tv": "Reino Unido vivo TV",
"Fashion": "Moda",
"Business News Radio": "Noticias de negocios - Radio",
"Business Tv": "Negocios TV",
"Cars & Auto": "Autos",
"Comedy Radio": "Comedia - Radio",
"Lifestyle Radio": "Estilo de vida - Radio",
"News Tv": "Noticias TV",
"Food And Wine": "Comida y Vino",
"Latino Tv": "Latino TV",
"Shopping Tv": "Compras TV",
"Religion": "Religión",
"Kids": "Niños",
"Body & Soul": "Cuerpo y Alma",
"Education": "Educación",
"Indian Tv": "India TV",
"Extreme Sports": "Deportes extremos",
"Middle Eastern Tv": "Medio oriente TV",
"Celebrity Tv": "Celebridades TV",
"Science Tv": "Ciencia TV",
"Bikini babe": "Bikini babe",
"Outdoors": "Al aire libre",
"German Tv": "TV alemán",
"French Tv": "TV francés",
"Italian Tv": "TV italiana",
"Gamer Tv": "Gamer TV",
"Travel": "Viajes",
"Asian Tv": "TV asiática",
"Entertainment": "Entretenimiento",
"News Radio": "Noticias - Radio",
"Music Radio": "Musica - Radio",
"Language Learning": "Aprendizaje de idiomas",
"Science Radio": "Ciencia - Radio",
"Tech Radio": "Tecnología - Radio",
"Science & Technology Vod": "Ciencia y Tecnología Vod",
"new video": "Nuevo video",
"new episode": "Nuevo episodio",
"new movie": "Nueva película",
"recommended": "Recomendado",
"we recommend": "Nosotros recomendamos",
"offer of the day": "Oferta del día",
"news": "Nuevo",
"music video": "Vídeo musical",
"CTX_DISMISS_NOTIF": "Descartar notificaciones",
"CTX_DISMISS_ALL": "Descartar todo",
"CTX_SHARE": "Compartír",
"CTX_COPY_SHARE_LINK": "Copiar enlace",
"CTX_SHOW": "Mostrar",
"CTX_PLAY": "Reproducir",
"CTX_PLAY_IN": "Reproducir aquí",
"CTX_PLAY_ON": "Reproducir en",
"CTX_WATCH_ON": "Ver en",
"CTX_WATCH": "Ver",
"CTX_WATCHED": "Visto",
"CTX_WATCH_BEGINNING": "Mirar desde el principio",
"CTX_WATCH_MOBILE": "Ver en un dispositivo móvil",
"CTX_REWIND": "Retroceder al comienzo",
"CTX_MARK_WATCHED": "Marcar como visto",
"CTX_MARK_NON_WATCHED": "Marcar como no visto",
"CTX_RECEIVE_NEW_NOTIF": "Recibir notificaciones nuevas",
"CTX_REMOVE_CACHE": "Eliminar de caché",
"CTX_REMOVE_CACHE_EP": "Eliminar el episodio de la memoria caché",
"CTX_OPEN_CONTAINING": "Abrir carpeta contenedora",
"CTX_REMOVE": "Eliminar de la Biblioteca",
"CTX_AVAILABLE_OFFLINE": "Disponible sin conexión",
"CTX_PAUSED": "En pausa",
"CTX_ALWAYS_ON_TOP": "Siempre en la parte superior",
"CTX_FULLSCREEN": "Pantalla completa",
"CTX_WRONG_SUBS": "¿Subtítulos erróneos?",
"CTX_REPORT_ISSUES": "Informar de un problema",
"CTX_COPY": "Copiar",
"CTX_PASTE": "Pegar",
"CTX_CLEAR": "Limpiar",
"CTX_CLEAR_RECENT_SEARCHES": "Borrar busquedas recientes",
"HELLO_THERE": "Hola",
"HOPE_YOU_ENJOY": "¡Esperamos que disfrute de Stremio y sea una de sus aplicaciones favoritas!",
"WHO_ARE_WE": "¿Quienes somos? Somos el equipo detrás de ella <br>dos chicos que trabajan duro todos los días durante los últimos 3 años, con un único objetivo <br>para hacer este producto cada vez mejor.",
"SUPPORT_US": "Si te gusta usar Stremio, si Stremio es valioso para usted - apoyanos!",
"SPREAD_THE_WORD": "Comparte con tus amigos ahora, corre la voz sobre Stremio",
"MORE_PEOPLE": "Cuantas más personas usen Stremio, mejor será",
"SEND_A_LINK": "O envia un enlace de nuestro sitio web",
"TIP_LOCALFILES": "Consejo: puede arrastrar y soltar archivos de vídeo locales en Stremio",
"ADDON_MY": "Mis complementos",
"ADDON_COMMUNITY": "Complementos de la comunidad",
"ADDON_OFFICIAL": "Complementos Oficiales",
"ADDON_REPOS": "Add-on repositories",
"ADDON_SEARCH": "Buscar Complementos",
"ADDON_INSTALL": "Instalar",
"ADDON_UNINSTALL": "Desinstalar",
"ADDON_INSTALLED": "Instalado",
"ADDON_APP_MISSING": "the app for this source is not installed. Do you want to install it now?",
"ADDON_APP_INSTALL": "Install Now",
"ADDON_PAGE": "Página del complemento",
"ADDON_TOP_CONTENT": "Lo mejor de este complemento",
"ADDON_PROVIDES": "Proporciona",
"ADDON_WATCH": "¡Ver #{types} ahora!",
"ADDON_WATCH_FREE": "¡Ver #{types} de forma GRATUITA ahora!",
"ADDON_ADDON": "Complemento",
"ADDON_PROVIDES_DISCOVER": "Más #{types} en Descubrir",
"ADDON_PROVIDES_STREAMS": "Ver #{types}",
"ADDON_PROVIDES_STREAMS_FREE": "Ver #{types} de forma GRATUITA",
"ADDON_PROVIDES_SUBTITLES": "Subtítulos #{types}",
"ADDON_CANTDETECT": "No hemos podido detectar un Stremio en ejecución, así que no pudimos detectar qué complementos tiene instalado.",
"ERR_NO_META": "No se encontró información sobre esto ",
"ERR_GETTING_META": "Error retrieving information about this.",
"ERR_CANT_PARSE_MAGNET": "Unable to parse magnet",
"ERR_NO_MAGNET_INFOHASH": "No valid info hash for magnet",
"ERR_NO_FILE_PATH": "Unable to send request without a path to file",
"ERR_NO_TORRENT": "No torrent returned",
"ERR_NO_SUPPORTERD_FILES": "No supported files found",
"ERR_INVALID_LINK": "Invalid link",
"BOARD_CONTINUE_WATCHING": "Continuar viendo",
"BOARD_EXPLANATION_RECOMMENDATIONS": "Películas elegidas especialmente para usted.<br />Esta película es una muestra de recomendación.",
"BOARD_EXPLANATION_EPISODES": "Los nuevos episodios de tus series favoritas están aquí<br />Agrega las series que sigues en tu Biblioteca.",
"BOARD_EXPLANATION_VIDEOS": "Los nuevos videos de tus canales favoritos están aquí.<br />Agrega los canales de YouTube que sigues a tu Biblioteca.",
"WEBSITE_SLOGAN_WATCH": "Disfrute al instante",
"WEBSITE_SLOGAN_ALL": "de todo el contenido de vídeo en un solo lugar",
"WEBSITE_SLOGAN_NEW": "Todo lo que puedes ver",
"WEBSITE_WATCH_FROM": "Watch from",
"WEBSITE_DOWNLOAD": "Descargar ahora",
"WEBSITE_DOWNLOAD_FOR": "Descargar para",
"WEBSITE_IS_DESKTOP": "Stremio es una aplicación de escritorio, abre esta página en tu ordenador y descargalo",
"WEBSITE_DESKTOP_DEMO_VID": "Demostración",
"WEBSITE_PAGE_HOME": "Inicio",
"WEBSITE_PAGE_FEATURES": "Características",
"WEBSITE_PAGE_ADDONS": "Complementos",
"WEBSITE_PAGE_TECH": "Tecnología",
"WEBSITE_PAGE_CREATE_ADDON": "Crear Complemento",
"WEBSITE_PAGE_CONTACTS": "Contactos",
"WEBSITE_PAGE_BLOG": "Blog",
"WEBSITE_TYPE_movie": "Películas",
"WEBSITE_TYPE_series_PL": "Series",
"WEBSITE_TYPE_tv": "TV en vivo",
"WEBSITE_TYPE_channel": "Canales de Youtube",
"WEBSITE_STREMIO_WHAT_IS": "Stremio es una aplicación que le ayuda a organizar y ver al instante sus canales de videos, películas, series de televisión y canales de televisión favoritos.",
"WEBSITE_FEATURES_WATCH": "Ver en HD al instante",
"WEBSITE_FEATURES_WATCH_DETAIL": "Haga clic y reproduzca sus películas favoritas, programas de televisión, videos y canales de televisión.",
"WEBSITE_FEATURES_SUBS": "Subtitulos Automaticos",
"WEBSITE_FEATURES_SUBS_DETAIL": "Stremio selecciona automáticamente los subtítulos sincronizados para su idioma.",
"WEBSITE_FEATURES_SUBS_LABEL": "Your move, chief.",
"WEBSITE_FEATURES_CAST": "Reproduce en los dispositivos móviles y la televisión",
"WEBSITE_FEATURES_CAST_DETAIL": "Vea en AppleTV, Chromecast, Smart TV (DLNA/UPnP) y dispositivos moviles.",
"WEBSITE_LIB": "Disfrute de su biblioteca personal sincronizado en todos sus dispositivos",
"WEBSITE_LIB_COLLECT": "Recoger información de Stremio",
"WEBSITE_LIB_IMPORT": "Importar desde Facebook",
"WEBSITE_LIB_LOCAL": "Añadir de la unidad local",
"WEBSITE_BOARD": "El Panel - Su espacio para recibir Notificaciones y Recomendaciones",
"WEBSITE_BOARD_RECOMMEND": "Programa de televisión recomendado",
"WEBSITE_BOARD_TRENDING": "Tendencias en Peliculas",
"WEBSITE_BOARD_NEW": "Nuevo video",
"WEBSITE_BOARD_EPISODE": "Nuevo episodio",
"WEBSITE_BOARD_1": "Buscando algo interesante para ver?\nObtenga recomendaciones basadas en lo que a usted le gusta!",
"WEBSITE_BOARD_2": "Sea notificado cuando un nuevo episodio de su programa favorito de televisión o canal de YouTube esté disponible!",
"WEBSITE_BOARD_YOUTUBE": "Nuevos videos de canales de YouTube",
"WEBSITE_BOARD_EPISODES": "Nuevos episodios de las series que sigues",
"WEBSITE_ADDONS": "Complementos",
"WEBSITE_TECH_DETAIL": "Nos encanta la tecnología, nos gusta la ciencia loca!\nStremio utiliza las siguientes tecnologías de código abierto:",
"WEBSITE_TECH_WCJS": "WebChimera.js permite a Stremio reproducir cualquier formato de vídeo con un buen rendimiento.",
"WEBSITE_TECH_WCJS_EXTRA": "Somos contribuidores fundamentales del proyecto",
"WEBSITE_TECH_ELECTRON": "Electron proporciona una plataforma innovadora para construir Stremio.",
"WEBSITE_TECH_ELECTRON_EXTRA": "Somos contribuidores del proyecto",
"WEBSITE_TECH_LINVODB": "Una tecnología de base de datos que asegura que sus datos se organicen y esten disponible en cualquier lugar que inicie sesión.",
"WEBSITE_TECH_LINVODB_EXTRA": "En la casa de la tecnología",
"WEBSITE_CREATE_ADDON": "Creé su complemento",
"WEBSITE_CREATE_ADDON_DETAIL": "¿Tiene un servicio para proporcionar contenido de vídeo?\nVamos a ayudarle a beneficiarse de las características de Stremio creando su Complemento.",
"WEBSITE_CREATE_ADDON_BENEFITS": "Beneficios de crear un Complemento para Stremio",
"WEBSITE_P2P_BEAUTY": "La belleza de la transmicion Peer-To-Peer (P2P)",
"WEBSITE_P2P_1": "Vídeo o transmisión en vivo fiable y asequible en Full HD / 4K",
"WEBSITE_P2P_2": "La plataforma de distribución proporciona una gran experiencia de usuario",
"WEBSITE_P2P_3": "Vamos a crear un complemento para la satisfacción de sus necesidades exactas",
"WEBSITE_P2P_CONTACT": "¿Interesado? Eres bienvenido, <a href='mailto:office@strem.io'>Contáctenos</a>.",
"WEBSITE_P2P_CONTACT_EXTRA": "Estaremos encantados de ayudarle a integrar su contenido con Stremio!",
"WEBSITE_P2P": "De vez en cuando, llega una tecnología que cambia el nombre del juego. Hemos invertido un montón de tiempo y esfuerzo en la construcción de nuestro motor de streaming de Peer-to-Peer (P2P) de vídeo que proporciona un gran rendimiento y versatilidad para adaptarse a cualquier caso de uso.\nContactenos por DRM-enabled P2P video en demanda o transmicion en vivo.",
"WEBSITE_THOUGHTS": "Pensamientos que compartimos:",
"WEBSITE_SPREAD": "Difunde Stremio en tus redes sociales:",
"WEBSITE_CONTACT": "Si usted está buscando ponerse en contacto con nosotros, haga click aquí",
"WEBSITE_OPENSOURCE": "Para nuestros proyectos de código abierto, vaya a",
"WEBSITE_BITCOIN": "Donar Bitcoin:",
"WEBSITE_FAQ": "Preguntas frecuentes",
"WEBSITE_FAQ_SHORT": "FAQ",
"WEBSITE_QUESTIONS": "Preguntas",
"WEBSITE_TOS": "Términos de Uso",
"WEBSITE_LEGAL": "Legal",
"HELP_LEARN_MORE": "Help us learn more about you.",
"LIFESTYLE": "Lifestyle",
"SPORTS": "Sports",
"FOOD_HEALTH": "Food & health",
"BEAUTY_FASHION": "Beauty & Fashion",
"NEWS": "News",
"GAMING": "Gaming",
"SCIENCE_EDUCATION": "Science & education",
"MUSIC": "Music",
"TRAVEL": "Travel",
"LATE_NIGHT": "Late Night",
"REALITY": "Reality",
"COMEDY": "Comedy",
"DIY": "How to DIY",
"TECH": "Tech",
"CINEMA": "Cinema",
"CONTINUE": "Continue",
"SLOW_LOADING": "SLOW LOADING?",
"I_GIVE_UP": "I GIVE UP",
"LEARN_MORE": "Learn more",
"POOR_SOURCE": "This source is poorly available or your internet connection is not fast enough",
"PICK_CATEGORIES_ERR": "You have to pick at least 3 categories",
"ADJUST_TIMING": "Adjust timing with ",
"ADJUST_SIZE": "Adjust size with ",
"SEARCH_ANYTHING": "You Can Search Anything...",
"SEARCH_CATEGORIES": "Movies, Series, YouTube & TV",
"SEARCH_PERSONS": "Actors, Directors & Writers",
"SEARCH_PROTOCOLS": "HTTP & Magnet Links",
"SEARCH_TYPES": "IMDB / TVDB links",
"WATCHED": "Watched",
"SHOW_LESS": "Show less",
"LAST_SEARCHES": "Last searches",
"CHOOSE_SOME": "CHOOSE SOME OF THIS:",
"NO_WEB_REMOTE": "Web Remote could not be loaded"
}