diff --git a/data/text/swedish/cuts/nar_vc3.txt b/data/text/swedish/cuts/nar_vc3.txt
index 3d357423f..9ce5b5240 100644
--- a/data/text/swedish/cuts/nar_vc3.txt
+++ b/data/text/swedish/cuts/nar_vc3.txt
@@ -1,4 +1,4 @@
 1:The correspondence between NCR and Vault City continued, and a few years after the destruction of the Enclave, Roger Westin assumed the head of the NCR council.
-2:He immediately set limits for NCR's expansion north, and in a landmark settlement, passed an amendment that formally recognized Vault City's independence.
-3:Shortly after this settlement, Westin suffered a heart attack and retired from politics.
-4:He moved north to Vault City for medical treatment and eventually married Joann Lynette in the following year.
+2:Han satte omedelbart gränser för NKR:s expansion norrut och i en viktig uppgörelse antogs ett tillägg som formellt erkände Valvstadens självständighet.
+3:Kort efter denna uppgörelse drabbades Westin av en hjärtattack och drog sig tillbaka från politiken.
+4:Han flyttade norrut till Valvstaden för medicinsk behandling och gifte sig så småningom med Joann Lynette året därpå.
diff --git a/data/text/swedish/cuts_female/nar_vc3.txt b/data/text/swedish/cuts_female/nar_vc3.txt
index 3d357423f..9ce5b5240 100644
--- a/data/text/swedish/cuts_female/nar_vc3.txt
+++ b/data/text/swedish/cuts_female/nar_vc3.txt
@@ -1,4 +1,4 @@
 1:The correspondence between NCR and Vault City continued, and a few years after the destruction of the Enclave, Roger Westin assumed the head of the NCR council.
-2:He immediately set limits for NCR's expansion north, and in a landmark settlement, passed an amendment that formally recognized Vault City's independence.
-3:Shortly after this settlement, Westin suffered a heart attack and retired from politics.
-4:He moved north to Vault City for medical treatment and eventually married Joann Lynette in the following year.
+2:Han satte omedelbart gränser för NKR:s expansion norrut och i en viktig uppgörelse antogs ett tillägg som formellt erkände Valvstadens självständighet.
+3:Kort efter denna uppgörelse drabbades Westin av en hjärtattack och drog sig tillbaka från politiken.
+4:Han flyttade norrut till Valvstaden för medicinsk behandling och gifte sig så småningom med Joann Lynette året därpå.