The "Automated File Organization" project in UiPath StudioX streamlines the process of organizing files in a specified folder based on their extensions. It uses RPA to categorize files into respective folders, improving efficiency and reducing manual effort.