diff --git a/tag-translations/tag-translations-zh-rCN.json b/tag-translations/tag-translations-zh-rCN.json
index 998c63b..9fd1d27 100644
--- a/tag-translations/tag-translations-zh-rCN.json
+++ b/tag-translations/tag-translations-zh-rCN.json
@@ -13325,7 +13325,10 @@
 "kabu usagi": "カブウサギ",
 "mabo nasu": "麻婆ナス",
 "uwa bami": "卯和馬実",
-"ajura": "あじゅら"
+"ajura": "あじゅら",
+"sugina miki": "杉菜水姬",
+"ichikawa saasha": "市川小纱",
+"seishoujo": "圣少女"
 },
 "cos": {
 "otohara an": "乙原あん",
@@ -18885,7 +18888,8 @@
 "yuka nakano": "中野有香",
 "cai lin": "彩鳞",
 "caper": "跃跃",
-"superman": "超人"
+"superman": "超人",
+"sethos": "赛索斯"
 },
 "f": {
 "age progression": "年龄增长",
diff --git a/tag-translations/tag-translations-zh-rCN.json.sha1 b/tag-translations/tag-translations-zh-rCN.json.sha1
index fc7b7d7..5837bd3 100644
--- a/tag-translations/tag-translations-zh-rCN.json.sha1
+++ b/tag-translations/tag-translations-zh-rCN.json.sha1
@@ -1 +1 @@
-2232f5000bb1d265b13867f8cac93f59fbaf2475
\ No newline at end of file
+ef24c3c3e0c06952a09475980f4d0fecb2c06820
\ No newline at end of file