msgs-pl.h

/* ranslated by Mateusz Viste "Fox" / mateusz.viste@mail.ru                    */
/* olish letters encoded in the MAZOVIA standard                               */
/* omepage: http://www.the.killer.webpark.pl                                   */
/*                                                                             */
/* edlin.en - Polish-language messages file, MAZOVIA encoding                  */
/*                                                                             */
/* Author: Gregory Pietsch                                                     */
/*                                                                             */
/* DESCRIPTION:                                                                */
/*                                                                             */
/* This file contains #defines for all the message strings in edlin.           */
/* For internationalization fun, just translate the messages in this           */
/* file.                                                                       */
/*                                                                             */

#ifndef MSGS_H
#define MSGS_H

#define YES	"Tt"
#define G00001	"\040:\040"
#define G00002	"O.K.?\040"
#define G00003	"Entry error"
#define G00004	"%s: %lu odczytana linia\n"
#define G00005	"%s: %lu odczytanych linii\n"
#define G00006	"%s: %lu zapisana linia\n"
#define G00007	"%s: %lu zapisanych linii\n"
#define G00008	"%lu:%c%s\n"
#define G00009	"Wci\236nij <Enter> by kontynuowa\215"
#define G00010	"%lu:\040"
#define G00011	"Nie znaleziono"
#define G00012	"%lu: %s\n"
#define G00013	"\nedlin has the following subcommands:\n"
#define G00014	"#                 edit a single line    [#],[#],#m        move"
#define G00015	"a                 append                [#][,#]p          page"
#define G00016	"[#],[#],#,[#]c    copy                  q                 quit"
#define G00017	"[#][,#]d          delete                [#][,#][?]r$,$    replace"
#define G00018	"e<>               end (write & quit)    [#][,#][?]s$      search"
#define G00019	"[#]i              insert                [#]t<>            transfer"
#define G00020	"[#][,#]l          list                  [#]w<>            write\n"
#define G00021	"where $ above is a string, <> is a filename,"
#define G00022	"# is a number (which may be .=current line, $=last line,"
#define G00023	"or either number + or - another number).\n"
#define G00024	", copyright (c) 2003 Gregory Pietsch"
#define G00025	"Ten program nie posiada JAKIEJKOLWIEK GWARANCJI."
#define G00026	"To jest wolne oprogramowanie, i mo\247e by\215 dowolnie"
#define G00027	"rozpowszechniane na warunkach zawartych w licencji"
#define G00028	"GNU General Public License -- w wersji 2, lub"
#define G00029	"jakiejkoliwek p\242\246niejszej wersji.\n"
#define G00030	"Brak pami\221ci"
#define G00031	"String length error"
#define G00032	"String position error"
#define G00033	"Nieprawid\222owe polecenie, u\247yj ? po pomoc."
#define G00034	"Brak nazwy pliku"
#define G00035	"Zbyt du\247y bufor"
#define G00036	"Nieprawid\222owa pozycja bufora"
#define G00037	"B\234\217D: %s\n"

/* END OF FILE                                                                 */

#endif

/* END OF FILE */