Generalize input states / measurements in tomography

[GTorlai]

Add the option to pass a set of density operators / POVMs to the tomography functions for mixed states / noisy channels. In this case, the current implementation (pure input states and rank-1 measurements) can be easily converted in this form, so will be a special case of the proposed interface.