Gather feedback from delivery dashboard users

[widal001]

Summary

Gather feedback from Lucas, Sarah, Margaret, etc. on the sprint and delivery dashboards in Metabase and summarize their suggestions to guide future improvements.

Acceptance criteria

• We've gotten feedback on the sprint and delivery dashboards from (at a minimum):
  • Lucas
  • Sarah
  • Margaret
• The key takeaways have from those conversations have been documented on this ticket and (ideally) follow up tickets have been created to reflect improvements they requested.