diff --git a/src/Kdyby/Translation/Translator.php b/src/Kdyby/Translation/Translator.php
index a97c977c..05670806 100644
--- a/src/Kdyby/Translation/Translator.php
+++ b/src/Kdyby/Translation/Translator.php
@@ -151,7 +151,7 @@ public function translate($message, $count = NULL, array $parameters = array(),
 		}
 		$parameters = $tmp;
 
-		if ($count !== NULL) {
+		if ($count !== NULL && is_scalar($count)) {
 			return $this->transChoice($message, $count, $parameters + array('%count%' => $count), $domain, $locale);
 		}