Skip to content
New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

翻訳の概要と進捗状況 #3

Open
hiro08gh opened this issue May 25, 2020 · 76 comments
Open

翻訳の概要と進捗状況 #3

hiro08gh opened this issue May 25, 2020 · 76 comments

Comments

@hiro08gh
Copy link
Member

hiro08gh commented May 25, 2020

翻訳プロジェクトに参加するために

ドキュメントの翻訳は以下の手順で進めてください。

  1. 翻訳ページ一覧を確認して、翻訳したい箇所をコメントしてください。 翻訳する箇所はdocs/getting-started.mdのように指定してください。また、 翻訳箇所は1ページずつでお願いします。

  2. 翻訳はREADME.mdに従って進めてください。翻訳する前に、必ずスタイルガイドに目を通してください。

  3. 校正や確認が終わったらプルリクエストを出してください。各メンテナーが確認して、問題がなければマージされます。

もし、わからないことや質問等がある場合はSlackの#questionsチャンネルで質問してください。

メンテナーへ

コメントの確認からプルリクエストをマージする手順は以下に沿ってください。

コメントを確認した場合

翻訳箇所のコメントを確認した場合、以下のフォーマットに沿って書き換えてください。作業中がわかるように:rocket:の絵文字をつけてください。

こちらは一例です。

- [ ] docs/getting-started.md(@hiro08gh):rocket:

プルリクエストを確認した場合

プルリクエストを確認した場合、以下のフォーマットに書き換えてください。#にはプルリクエストを指定してください。

- [ ] docs/getting-started.md(@hiro08gh):rocket: #10

翻訳のレビューが終わった場合

翻訳のチェックが終わってプルリクエストがマージされたら、以下のフォーマットに書き換えてください。翻訳完了がわかるように:tada:の絵文字をつけてください。

- [x] docs/getting-started.md(@hiro08gh):tada:

注意

こちらのdocs.mdxは古いドキュメントになります。なので、間違えて翻訳しないように注意してください。
https://github.com/Nextjs-ja-translation/Nextjs-ja-translation-docs/blob/master/components/docs/docs.mdx

翻訳ページ一覧(79項目)

Getting Started

Basic Features

  • docs/basic-features/pages.md(@hoosan):tada:
  • docs/basic-features/data-fetching.md(@ossan-engineer):tada:
  • docs/basic-features/built-in-css-support.md(@ogugu9):tada:
  • docs/basic-features/built-in-css-support.md 2/20 の差分追従で更新の必要あり
  • docs/basic-features/image-optimization.md(@kenzoukenzou):rocket:
  • docs/basic-features/image-optimization.md 3/11 の差分追従で更新の必要あり
  • docs/basic-features/fast-refresh.md(@kenzoukenzou):rocket:
  • docs/basic-features/eslint.md
  • docs/basic-features/font-optimization.md
  • docs/basic-features/layouts.md
  • docs/basic-features/script.md
  • docs/basic-features/static-file-serving.md(@hiro08gh):tada:
  • docs/basic-features/typescript.md(@ria3100):tada:
  • docs/basic-features/environment-variables.md(@okmr-d):tada:
  • docs/basic-features/environment-variables.md 3/11の更新で差分追従の必要あり
  • docs/basic-features/supported-browsers-features.md(@ia17011):tada:
  • docs/basic-features/data-fetching/client-side.md
  • docs/basic-features/data-fetching/get-static-paths.md
  • docs/basic-features/data-fetching/get-static-props.md
  • docs/basic-features/data-fetching/get-server-side-props.md
  • docs/basic-features/data-fetching/overview.md

Routing

  • docs/routing/introduction.md(@karur4n):tada: 2/22の更新で差分追従の必要あり
  • docs/routing/dynamic-routes.md(@yokinist):tada: 2/20の更新で差分追従の必要あり
  • docs/routing/imperatively.md(@ryuckel):tada:
  • docs/routing/shallow-routing.md(@tanakaKSUK):tada:

API Routes

  • docs/api-routes/introduction.md(@syakoo):tada:
  • docs/api-routes/dynamic-api-routes.md(@okmr-d):tada:
  • docs/api-routes/api-middlewares.md(@yokinist):tada:
  • docs/api-routes/api-middlewares.md 2/19の更新で差分追従の必要あり
  • docs/api-routes/response-helpers.md(@96-38):tada:
  • docs/api-routes/response-helpers.md 2/20 の更新で差分追従の必要あり

Middleware

  • docs/middleware.md

Going to Production

  • docs/going-to-production.md

development

  • docs/deployment.md(@yopinoji):tada: 3/12 の更新で差分追従の必要あり

Authentication

Guides

  • docs/guides/building-forms.md

Advanced Features

  • docs/advanced-features/preview-mode.md(@YouheiNozaki):tada:
  • docs/advanced-features/dynamic-import.md(@yamanoku):tada:
  • docs/advanced-features/dynamic-import.md (更新分の差分追従の必要あり 2022/2/11)
  • docs/advanced-features/automatic-static-optimization.md(@hoosan):tada:
  • docs/advanced-features/static-html-export.md(@yamanoku):tada:
  • docs/advanced-features/static-html-export.md (更新分の差分追従の必要あり 2022/2/13)
  • docs/advanced-features/module-path-aliases.md(@noriaki):tada:
  • docs/advanced-features/customizing-babel-config.md(@hiro08gh):tada:
  • docs/advanced-features/customizing-postcss-config.md(@yamanoku):tada:
  • docs/advanced-features/custom-server.md(@takefumi-yoshii):tada:
  • docs/advanced-features/custom-app.md(@mottox2):tada:
  • docs/advanced-features/custom-document.md(@takefumi-yoshii):tada:
  • docs/advanced-features/custom-error-page.md(@syakoo):tada:
  • docs/advanced-features/src-directory.md(@96-38):tada:
  • docs/advanced-features/multi-zones.md(@queq1890):tada:
  • docs/advanced-features/measuring-performance.md(@kakukakug):tada: (更新分の差分追従の必要あり 2022/2/13)
  • docs/advanced-features/debugging.md(@Piyopanman) 🚀
  • docs/advanced-features/codemods.md
  • docs/advanced-features/source-maps.md
  • docs/advanced-features/i18n-routing.md(@kei178):tada:
  • docs/advanced-features/i18n-routing.md (2022/2/13 更新に伴い差分翻訳の必要あり)
  • docs/advanced-features/compiler.md
  • docs/advanced-features/output-file-tracing.md
  • docs/advanced-features/react-18.md
  • docs/advanced-features/security-headers.md
  • docs/advanced-features/using-mdx.md

Advanced Features(AMP Support)

  • docs/advanced-features/amp-support/introduction.md(@96-38):tada:
  • docs/advanced-features/amp-support/adding-amp-components.md(@96-38):tada:
  • docs/advanced-features/amp-support/amp-validation.md(@96-38):tada:
  • docs/advanced-features/amp-support/amp-in-static-html-export.md(@96-38 ):tada:
  • docs/advanced-features/amp-support/typescript.md(@96-38 ):tada: (2022/3/12 更新に伴い差分翻訳の必要あり)

Migrating to Next.js

  • docs/migrating/incremental-adoption.md
  • docs/migrating/from-gatsby.md
  • docs/migrating/from-create-react-app.md
  • docs/migrating/from-react-router

Upgrade Guide

FAQ

  • docs/faq.md(@adoringonion):tada: 3/12 の更新で差分追従の必要あり

API Reference

  • docs/api-reference/cli.md(@f-teruhisa):tada:
  • docs/api-reference/create-next-app.md
  • docs/api-reference/next/router.md(@okakyo):tada:
  • docs/api-reference/next/router.md 2/19 の更新で差分追従の必要あり
  • docs/api-reference/next/link.md(@yamanoku):tada:
  • docs/api-reference/next/head.md(@kentaro84207):tada:
  • docs/api-reference/next/script.md
  • docs/api-reference/next/server.md
  • docs/api-reference/next/amp.md(@kentaro84207 ):tada:
  • docs/api-reference/next/image.md(@Kazuhiro-Mimaki):rocket:
  • docs/api-reference/data-fetching/get-initial-props.md(@tomohiroyoshida):tada:
  • docs/api-reference/data-fetching/get-server-side-props.md
  • docs/api-reference/data-fetching/get-static-paths.md
  • docs/api-reference/data-fetching/get-static-props.md
  • docs/api-reference/data-fetching/incremental-static-regeneration.md
  • docs/api-reference/edge-runtime.md

next.config.js

  • docs/api-reference/next.config.js/introduction.md(@resqnet):tada:
  • docs/api-reference/next.config.js/environment-variables.md(@rikusen0335):tada:
  • docs/api-reference/next.config.js/basepath.md(@hiro08gh ):rocket:
  • docs/api-reference/next.config.js/rewrites.md
  • docs/api-reference/next.config.js/redirects.md
  • docs/api-reference/next.config.js/headers.md(@f-teruhisa):tada:
  • docs/api-reference/next.config.js/headers.md (2022/2/15日更新分の追従)
  • docs/api-reference/next.config.js/custom-page-extensions.md(@rikusen0335):tada:
  • docs/api-reference/next.config.js/custom-page-extensions.md (2022/2/14日更新分の追従)
  • docs/api-reference/next.config.js/cdn-support-with-asset-prefix.md(@f-teruhisa):tada:
  • docs/api-reference/next.config.js/cdn-support-with-asset-prefix.md (2022/2/14日更新分の追従)
  • docs/api-reference/next.config.js/build-target.md(@dmamira):tada: ( docs: update(2021-01-22) #186 にて本家に追従し削除 )
  • docs/api-reference/next.config.js/custom-webpack-config.md(@kkeeth):tada:
  • docs/api-reference/next.config.js/compression.md(@hiro08gh):tada:
  • docs/api-reference/next.config.js/static-optimization-indicator.md(@Hiro0206):tada:
  • docs/api-reference/next.config.js/runtime-configuration.md(@KushibikiMashu):tada:
  • docs/api-reference/next.config.js/disabling-x-powered-by.md(@ogugu9):tada:
  • docs/api-reference/next.config.js/disabling-etag-generation.md(@96-38):tada:
  • docs/api-reference/next.config.js/disabling-http-keep-alive.md
  • docs/api-reference/next.config.js/setting-a-custom-build-directory.md(@96-38):tada:
  • docs/api-reference/next.config.js/configuring-the-build-id.md(@ogugu9):tada:
  • docs/api-reference/next.config.js/configuring-onDemandEntries.md(@thesugar):tada:
  • docs/api-reference/next.config.js/ignoring-eslint
  • docs/api-reference/next.config.js/ignoring-typescript-errors.md(@kuroppe1819):tada:
  • docs/api-reference/next.config.js/exportPathMap.md(@kuroppe1819):tada:
  • docs/api-reference/next.config.js/trailing-slash.md(@f-teruhisa):tada:
  • docs/api-reference/next.config.js/react-strict-mode.md(@f-teruhisa):tada:
  • docs/api-reference/next.config.js/build-indicator.md(@himorishige ):tada:
@hiro08gh hiro08gh changed the title Japanese Translation Progress (Core / Docs / Tutorials) 翻訳の概要と進捗状況 May 26, 2020
@hiro08gh
Copy link
Member Author

docs/getting-started.mdを翻訳します。

@hiro08gh
Copy link
Member Author

docs/basic-features/static-file-serving.mdを翻訳します。

@hoosan
Copy link
Contributor

hoosan commented Jul 15, 2020

お手伝いさせてください。
docs/basic-features/pages.mdを翻訳します。

@ogugu9
Copy link
Contributor

ogugu9 commented Jul 16, 2020

docs/basic-features/built-in-css-support.mdを翻訳します。

@ria3100
Copy link
Contributor

ria3100 commented Jul 17, 2020

参加させてください。
docs/basic-features/typescript.md を翻訳します。

@YouheiNozaki
Copy link
Contributor

docs/advanced-features/preview-mode.mdやらせてください!

@karur4n
Copy link
Contributor

karur4n commented Jul 17, 2020

参加させてください!
docs/routing/introduction.md を翻訳します

@yokinist
Copy link
Contributor

docs/routing/dynamic-routes.md やります!

@okmr-d
Copy link
Contributor

okmr-d commented Jul 17, 2020

docs/basic-features/environment-variables.md やります!

@ossan-engineer
Copy link
Contributor

docs/basic-features/data-fetching.md やります。

@adoringonion
Copy link
Contributor

docs/faq.md やります

@ryuckel
Copy link
Contributor

ryuckel commented Jul 17, 2020

docs/routing/imperatively.md やります!

@qlawmarq
Copy link
Contributor

docs/deployment.mdを翻訳します!

@96-38
Copy link
Contributor

96-38 commented Jul 17, 2020

docs/api-routes/response-helpers.mdを翻訳します

@tanakaKSUK
Copy link

docs/routing/shallow-routing.md を翻訳します

@noriaki
Copy link
Contributor

noriaki commented Jul 17, 2020

docs/advanced-features/module-path-aliases.mdやります

@syakoo
Copy link
Contributor

syakoo commented Jul 17, 2020

docs/api-routes/introduction.mdを翻訳します!

@hoosan
Copy link
Contributor

hoosan commented Jul 18, 2020

docs/advanced-features/automatic-static-optimization.mdを翻訳します!

@okmr-d
Copy link
Contributor

okmr-d commented Jul 18, 2020

docs/api-routes/dynamic-api-routes.md を翻訳します!

@96-38
Copy link
Contributor

96-38 commented Jul 18, 2020

docs/advanced-features/src-directory.mdを翻訳します!

@yokinist
Copy link
Contributor

docs/api-routes/api-middlewares.md やります!

@yamanoku
Copy link
Contributor

docs/advanced-features/dynamic-import.md やります〜

@mottox2
Copy link
Contributor

mottox2 commented Jul 18, 2020

docs/advanced-features/custom-app.md をやります!

@f-teruhisa
Copy link
Contributor

参加させていただきます。
docs/api-reference/cli.md を翻訳します。

@yamanoku
Copy link
Contributor

docs/advanced-features/static-html-export.md 翻訳します

@rikusen0335
Copy link
Contributor

docs/api-reference/next.config.js/environment-variables.md 翻訳させていただきたいです!

@96-38
Copy link
Contributor

96-38 commented Jul 19, 2020

docs/advanced-features/amp-support/introduction.mdを翻訳します!

@syakoo
Copy link
Contributor

syakoo commented Jul 19, 2020

docs/advanced-features/custom-error-page.mdを翻訳します!

@Piyopanman
Copy link
Contributor

docs/advanced-features/debugging.md の翻訳を担当させてください。

Sign up for free to join this conversation on GitHub. Already have an account? Sign in to comment
Labels
None yet
Projects
None yet
Development

No branches or pull requests