diff --git a/account_statement_import_sheet_file/i18n/es.po b/account_statement_import_sheet_file/i18n/es.po
index 68a9e0979..3a52a5869 100644
--- a/account_statement_import_sheet_file/i18n/es.po
+++ b/account_statement_import_sheet_file/i18n/es.po
@@ -61,6 +61,11 @@ msgstr "Valor absoluto"
 msgid "Account: %s; "
 msgstr "Cuenta: %s; "
 
+#. module: account_statement_import_sheet_file
+#: model:ir.model.fields,help:account_statement_import_sheet_file.field_account_statement_import_sheet_mapping__skip_empty_lines
+msgid "Allows to skip empty lines"
+msgstr ""
+
 #. module: account_statement_import_sheet_file
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_statement_import_sheet_file.field_account_statement_import_sheet_mapping__amount_column
 msgid "Amount column"
@@ -130,6 +135,11 @@ msgstr "Central European (Latin-2 / ISO 8859-2)"
 msgid "Columns"
 msgstr "Columnas"
 
+#. module: account_statement_import_sheet_file
+#: model:ir.model.fields,help:account_statement_import_sheet_file.field_account_statement_import_sheet_mapping__offset_column
+msgid "Columns to ignore before starting to parse"
+msgstr ""
+
 #. module: account_statement_import_sheet_file
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_statement_import_sheet_file.field_account_statement_import_sheet_mapping__create_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_statement_import_sheet_file.field_account_statement_import_sheet_parser__create_uid
@@ -352,6 +362,18 @@ msgstr "No hay una codificación válida para el fichero adjunto"
 msgid "Notes Column"
 msgstr "Columna de Notas"
 
+#. module: account_statement_import_sheet_file
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_statement_import_sheet_file.field_account_statement_import_sheet_mapping__offset_column
+msgid "Offset Column"
+msgstr ""
+
+#. module: account_statement_import_sheet_file
+#. odoo-python
+#: code:addons/account_statement_import_sheet_file/models/account_statement_import_sheet_mapping.py:0
+#, python-format
+msgid "Offsets cannot be negative"
+msgstr ""
+
 #. module: account_statement_import_sheet_file
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_statement_import_sheet_file.field_account_statement_import_sheet_mapping__original_amount_column
 msgid "Original Amount Column"
@@ -415,6 +437,11 @@ msgid ""
 "Distinct Credit/debit Column: use a distinct column for debit and credit"
 msgstr ""
 
+#. module: account_statement_import_sheet_file
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_statement_import_sheet_file.field_account_statement_import_sheet_mapping__skip_empty_lines
+msgid "Skip Empty Lines"
+msgstr ""
+
 #. module: account_statement_import_sheet_file
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_statement_import_sheet_file.view_account_journal_form_n43
 msgid "Statement Import Map"
diff --git a/account_statement_import_sheet_file/i18n/es_AR.po b/account_statement_import_sheet_file/i18n/es_AR.po
index f1543206a..6b70c9c00 100644
--- a/account_statement_import_sheet_file/i18n/es_AR.po
+++ b/account_statement_import_sheet_file/i18n/es_AR.po
@@ -63,6 +63,11 @@ msgstr ""
 msgid "Account: %s; "
 msgstr "Cuenta: %s; "
 
+#. module: account_statement_import_sheet_file
+#: model:ir.model.fields,help:account_statement_import_sheet_file.field_account_statement_import_sheet_mapping__skip_empty_lines
+msgid "Allows to skip empty lines"
+msgstr ""
+
 #. module: account_statement_import_sheet_file
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_statement_import_sheet_file.field_account_statement_import_sheet_mapping__amount_column
 #, fuzzy
@@ -136,6 +141,11 @@ msgstr "Centro Europeo (Latin-2 / ISO 8859-2)"
 msgid "Columns"
 msgstr "Columnas"
 
+#. module: account_statement_import_sheet_file
+#: model:ir.model.fields,help:account_statement_import_sheet_file.field_account_statement_import_sheet_mapping__offset_column
+msgid "Columns to ignore before starting to parse"
+msgstr ""
+
 #. module: account_statement_import_sheet_file
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_statement_import_sheet_file.field_account_statement_import_sheet_mapping__create_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_statement_import_sheet_file.field_account_statement_import_sheet_parser__create_uid
@@ -366,6 +376,18 @@ msgstr "No hay una codificación válida para el fichero adjunto"
 msgid "Notes Column"
 msgstr "Columna de Notas"
 
+#. module: account_statement_import_sheet_file
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_statement_import_sheet_file.field_account_statement_import_sheet_mapping__offset_column
+msgid "Offset Column"
+msgstr ""
+
+#. module: account_statement_import_sheet_file
+#. odoo-python
+#: code:addons/account_statement_import_sheet_file/models/account_statement_import_sheet_mapping.py:0
+#, python-format
+msgid "Offsets cannot be negative"
+msgstr ""
+
 #. module: account_statement_import_sheet_file
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_statement_import_sheet_file.field_account_statement_import_sheet_mapping__original_amount_column
 #, fuzzy
@@ -431,6 +453,11 @@ msgid ""
 "Distinct Credit/debit Column: use a distinct column for debit and credit"
 msgstr ""
 
+#. module: account_statement_import_sheet_file
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_statement_import_sheet_file.field_account_statement_import_sheet_mapping__skip_empty_lines
+msgid "Skip Empty Lines"
+msgstr ""
+
 #. module: account_statement_import_sheet_file
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_statement_import_sheet_file.view_account_journal_form_n43
 msgid "Statement Import Map"
diff --git a/account_statement_import_sheet_file/i18n/it.po b/account_statement_import_sheet_file/i18n/it.po
index 0a05e190d..0fb024b50 100644
--- a/account_statement_import_sheet_file/i18n/it.po
+++ b/account_statement_import_sheet_file/i18n/it.po
@@ -61,6 +61,11 @@ msgstr "Valore assoluto"
 msgid "Account: %s; "
 msgstr "Conto: %s; "
 
+#. module: account_statement_import_sheet_file
+#: model:ir.model.fields,help:account_statement_import_sheet_file.field_account_statement_import_sheet_mapping__skip_empty_lines
+msgid "Allows to skip empty lines"
+msgstr ""
+
 #. module: account_statement_import_sheet_file
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_statement_import_sheet_file.field_account_statement_import_sheet_mapping__amount_column
 msgid "Amount column"
@@ -130,6 +135,11 @@ msgstr "Europeo centrale (Latin-2 / ISO 8859-2)"
 msgid "Columns"
 msgstr "Colonne"
 
+#. module: account_statement_import_sheet_file
+#: model:ir.model.fields,help:account_statement_import_sheet_file.field_account_statement_import_sheet_mapping__offset_column
+msgid "Columns to ignore before starting to parse"
+msgstr ""
+
 #. module: account_statement_import_sheet_file
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_statement_import_sheet_file.field_account_statement_import_sheet_mapping__create_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_statement_import_sheet_file.field_account_statement_import_sheet_parser__create_uid
@@ -352,6 +362,18 @@ msgstr "Nessuna codifica valida è stata trovata per il file allegato"
 msgid "Notes Column"
 msgstr "Colonna Note"
 
+#. module: account_statement_import_sheet_file
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_statement_import_sheet_file.field_account_statement_import_sheet_mapping__offset_column
+msgid "Offset Column"
+msgstr ""
+
+#. module: account_statement_import_sheet_file
+#. odoo-python
+#: code:addons/account_statement_import_sheet_file/models/account_statement_import_sheet_mapping.py:0
+#, python-format
+msgid "Offsets cannot be negative"
+msgstr ""
+
 #. module: account_statement_import_sheet_file
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_statement_import_sheet_file.field_account_statement_import_sheet_mapping__original_amount_column
 msgid "Original Amount Column"
@@ -420,6 +442,11 @@ msgstr ""
 "Colonna distinta credito/debito: usare una colonna distitna per debiti e "
 "crediti"
 
+#. module: account_statement_import_sheet_file
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_statement_import_sheet_file.field_account_statement_import_sheet_mapping__skip_empty_lines
+msgid "Skip Empty Lines"
+msgstr ""
+
 #. module: account_statement_import_sheet_file
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_statement_import_sheet_file.view_account_journal_form_n43
 msgid "Statement Import Map"
diff --git a/account_statement_import_sheet_file/i18n/nl.po b/account_statement_import_sheet_file/i18n/nl.po
index 1e586d2be..2065e5d4c 100644
--- a/account_statement_import_sheet_file/i18n/nl.po
+++ b/account_statement_import_sheet_file/i18n/nl.po
@@ -53,6 +53,11 @@ msgstr ""
 msgid "Account: %s; "
 msgstr "Rekening: %s; "
 
+#. module: account_statement_import_sheet_file
+#: model:ir.model.fields,help:account_statement_import_sheet_file.field_account_statement_import_sheet_mapping__skip_empty_lines
+msgid "Allows to skip empty lines"
+msgstr ""
+
 #. module: account_statement_import_sheet_file
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_statement_import_sheet_file.field_account_statement_import_sheet_mapping__amount_column
 msgid "Amount column"
@@ -124,6 +129,11 @@ msgstr "Central European (Latin-2 / ISO 8859-2)"
 msgid "Columns"
 msgstr "Kolommen"
 
+#. module: account_statement_import_sheet_file
+#: model:ir.model.fields,help:account_statement_import_sheet_file.field_account_statement_import_sheet_mapping__offset_column
+msgid "Columns to ignore before starting to parse"
+msgstr ""
+
 #. module: account_statement_import_sheet_file
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_statement_import_sheet_file.field_account_statement_import_sheet_mapping__create_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_statement_import_sheet_file.field_account_statement_import_sheet_parser__create_uid
@@ -337,6 +347,18 @@ msgstr ""
 msgid "Notes Column"
 msgstr ""
 
+#. module: account_statement_import_sheet_file
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_statement_import_sheet_file.field_account_statement_import_sheet_mapping__offset_column
+msgid "Offset Column"
+msgstr ""
+
+#. module: account_statement_import_sheet_file
+#. odoo-python
+#: code:addons/account_statement_import_sheet_file/models/account_statement_import_sheet_mapping.py:0
+#, python-format
+msgid "Offsets cannot be negative"
+msgstr ""
+
 #. module: account_statement_import_sheet_file
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_statement_import_sheet_file.field_account_statement_import_sheet_mapping__original_amount_column
 msgid "Original Amount Column"
@@ -398,6 +420,11 @@ msgid ""
 "Distinct Credit/debit Column: use a distinct column for debit and credit"
 msgstr ""
 
+#. module: account_statement_import_sheet_file
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_statement_import_sheet_file.field_account_statement_import_sheet_mapping__skip_empty_lines
+msgid "Skip Empty Lines"
+msgstr ""
+
 #. module: account_statement_import_sheet_file
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_statement_import_sheet_file.view_account_journal_form_n43
 msgid "Statement Import Map"
diff --git a/account_statement_import_sheet_file/i18n/pt.po b/account_statement_import_sheet_file/i18n/pt.po
index 94b40c61c..096fc0dbb 100644
--- a/account_statement_import_sheet_file/i18n/pt.po
+++ b/account_statement_import_sheet_file/i18n/pt.po
@@ -53,6 +53,11 @@ msgstr ""
 msgid "Account: %s; "
 msgstr ""
 
+#. module: account_statement_import_sheet_file
+#: model:ir.model.fields,help:account_statement_import_sheet_file.field_account_statement_import_sheet_mapping__skip_empty_lines
+msgid "Allows to skip empty lines"
+msgstr ""
+
 #. module: account_statement_import_sheet_file
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_statement_import_sheet_file.field_account_statement_import_sheet_mapping__amount_column
 msgid "Amount column"
@@ -122,6 +127,11 @@ msgstr ""
 msgid "Columns"
 msgstr ""
 
+#. module: account_statement_import_sheet_file
+#: model:ir.model.fields,help:account_statement_import_sheet_file.field_account_statement_import_sheet_mapping__offset_column
+msgid "Columns to ignore before starting to parse"
+msgstr ""
+
 #. module: account_statement_import_sheet_file
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_statement_import_sheet_file.field_account_statement_import_sheet_mapping__create_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_statement_import_sheet_file.field_account_statement_import_sheet_parser__create_uid
@@ -339,6 +349,18 @@ msgstr ""
 msgid "Notes Column"
 msgstr ""
 
+#. module: account_statement_import_sheet_file
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_statement_import_sheet_file.field_account_statement_import_sheet_mapping__offset_column
+msgid "Offset Column"
+msgstr ""
+
+#. module: account_statement_import_sheet_file
+#. odoo-python
+#: code:addons/account_statement_import_sheet_file/models/account_statement_import_sheet_mapping.py:0
+#, python-format
+msgid "Offsets cannot be negative"
+msgstr ""
+
 #. module: account_statement_import_sheet_file
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_statement_import_sheet_file.field_account_statement_import_sheet_mapping__original_amount_column
 msgid "Original Amount Column"
@@ -400,6 +422,11 @@ msgid ""
 "Distinct Credit/debit Column: use a distinct column for debit and credit"
 msgstr ""
 
+#. module: account_statement_import_sheet_file
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_statement_import_sheet_file.field_account_statement_import_sheet_mapping__skip_empty_lines
+msgid "Skip Empty Lines"
+msgstr ""
+
 #. module: account_statement_import_sheet_file
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_statement_import_sheet_file.view_account_journal_form_n43
 msgid "Statement Import Map"
diff --git a/account_statement_import_sheet_file/i18n/tr.po b/account_statement_import_sheet_file/i18n/tr.po
index a21183f42..3775fce2a 100644
--- a/account_statement_import_sheet_file/i18n/tr.po
+++ b/account_statement_import_sheet_file/i18n/tr.po
@@ -60,6 +60,11 @@ msgstr "Mutlak Tutar"
 msgid "Account: %s; "
 msgstr "Hesap: %s; "
 
+#. module: account_statement_import_sheet_file
+#: model:ir.model.fields,help:account_statement_import_sheet_file.field_account_statement_import_sheet_mapping__skip_empty_lines
+msgid "Allows to skip empty lines"
+msgstr ""
+
 #. module: account_statement_import_sheet_file
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_statement_import_sheet_file.field_account_statement_import_sheet_mapping__amount_column
 msgid "Amount column"
@@ -129,6 +134,11 @@ msgstr "Orta Avrupa (Latin-2 / ISO 8859-2)"
 msgid "Columns"
 msgstr "Sütunlar"
 
+#. module: account_statement_import_sheet_file
+#: model:ir.model.fields,help:account_statement_import_sheet_file.field_account_statement_import_sheet_mapping__offset_column
+msgid "Columns to ignore before starting to parse"
+msgstr ""
+
 #. module: account_statement_import_sheet_file
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_statement_import_sheet_file.field_account_statement_import_sheet_mapping__create_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_statement_import_sheet_file.field_account_statement_import_sheet_parser__create_uid
@@ -350,6 +360,18 @@ msgstr "Ekteki dosya için geçerli bir kodlama bulunamadı"
 msgid "Notes Column"
 msgstr "Not Sütunu"
 
+#. module: account_statement_import_sheet_file
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_statement_import_sheet_file.field_account_statement_import_sheet_mapping__offset_column
+msgid "Offset Column"
+msgstr ""
+
+#. module: account_statement_import_sheet_file
+#. odoo-python
+#: code:addons/account_statement_import_sheet_file/models/account_statement_import_sheet_mapping.py:0
+#, python-format
+msgid "Offsets cannot be negative"
+msgstr ""
+
 #. module: account_statement_import_sheet_file
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_statement_import_sheet_file.field_account_statement_import_sheet_mapping__original_amount_column
 msgid "Original Amount Column"
@@ -417,6 +439,11 @@ msgstr ""
 "(mutlak değer + işaret işareti)\n"
 "Kredi/Borç Farkı Sütunu: Borç ve alacak için ayrı bir sütun kullanın"
 
+#. module: account_statement_import_sheet_file
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_statement_import_sheet_file.field_account_statement_import_sheet_mapping__skip_empty_lines
+msgid "Skip Empty Lines"
+msgstr ""
+
 #. module: account_statement_import_sheet_file
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_statement_import_sheet_file.view_account_journal_form_n43
 msgid "Statement Import Map"
diff --git a/account_statement_import_sheet_file/i18n/zh_CN.po b/account_statement_import_sheet_file/i18n/zh_CN.po
index cf2f582eb..4d0027f7e 100644
--- a/account_statement_import_sheet_file/i18n/zh_CN.po
+++ b/account_statement_import_sheet_file/i18n/zh_CN.po
@@ -55,6 +55,11 @@ msgstr "绝对值"
 msgid "Account: %s; "
 msgstr "科目： %s; "
 
+#. module: account_statement_import_sheet_file
+#: model:ir.model.fields,help:account_statement_import_sheet_file.field_account_statement_import_sheet_mapping__skip_empty_lines
+msgid "Allows to skip empty lines"
+msgstr ""
+
 #. module: account_statement_import_sheet_file
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_statement_import_sheet_file.field_account_statement_import_sheet_mapping__amount_column
 msgid "Amount column"
@@ -124,6 +129,11 @@ msgstr "中欧 (Latin-2 / ISO 8859-2)"
 msgid "Columns"
 msgstr "列名"
 
+#. module: account_statement_import_sheet_file
+#: model:ir.model.fields,help:account_statement_import_sheet_file.field_account_statement_import_sheet_mapping__offset_column
+msgid "Columns to ignore before starting to parse"
+msgstr ""
+
 #. module: account_statement_import_sheet_file
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_statement_import_sheet_file.field_account_statement_import_sheet_mapping__create_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_statement_import_sheet_file.field_account_statement_import_sheet_parser__create_uid
@@ -273,7 +283,8 @@ msgid ""
 "In case statement provides original currency for transactions with automatic "
 "currency conversion, column to get original transaction amount in original "
 "transaction currency from"
-msgstr "如果对账单提供了带有自动货币转换的交易的原货币，从该列获取原交易货币中的原交"
+msgstr ""
+"如果对账单提供了带有自动货币转换的交易的原货币，从该列获取原交易货币中的原交"
 "易金额"
 
 #. module: account_statement_import_sheet_file
@@ -282,7 +293,8 @@ msgid ""
 "In some cases such as in credit card statements the amounts are expressed in "
 "the inverse sign. By setting this flag during the upload the amounts will be "
 "inverted in sign."
-msgstr "在某些情况下，例如在信用卡对账单中，金额的表达方式是符号相反的。在上传时设置"
+msgstr ""
+"在某些情况下，例如在信用卡对账单中，金额的表达方式是符号相反的。在上传时设置"
 "此标志，金额的符号将被反转。"
 
 #. module: account_statement_import_sheet_file
@@ -337,6 +349,18 @@ msgstr "未找到文件的合法编码"
 msgid "Notes Column"
 msgstr "备注列"
 
+#. module: account_statement_import_sheet_file
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_statement_import_sheet_file.field_account_statement_import_sheet_mapping__offset_column
+msgid "Offset Column"
+msgstr ""
+
+#. module: account_statement_import_sheet_file
+#. odoo-python
+#: code:addons/account_statement_import_sheet_file/models/account_statement_import_sheet_mapping.py:0
+#, python-format
+msgid "Offsets cannot be negative"
+msgstr ""
+
 #. module: account_statement_import_sheet_file
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_statement_import_sheet_file.field_account_statement_import_sheet_mapping__original_amount_column
 msgid "Original Amount Column"
@@ -401,6 +425,11 @@ msgstr ""
 "绝对值：在借方和贷方使用同一列 （绝对值 + 指示符号）\n"
 "不同的贷方/借方列：为借方和贷方使用不同的列"
 
+#. module: account_statement_import_sheet_file
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_statement_import_sheet_file.field_account_statement_import_sheet_mapping__skip_empty_lines
+msgid "Skip Empty Lines"
+msgstr ""
+
 #. module: account_statement_import_sheet_file
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_statement_import_sheet_file.view_account_journal_form_n43
 msgid "Statement Import Map"