diff --git a/contract/i18n/da.po b/contract/i18n/da.po index 2705291f29..4e2b93e942 100644 --- a/contract/i18n/da.po +++ b/contract/i18n/da.po @@ -108,8 +108,8 @@ msgid "" " " msgstr "" "
Hej
\n" -"Vi har ændringer på kontrakten, som vi vil underrette dig " -"om.
\n" +"Vi har ændringer på kontrakten, som vi vil underrette dig om." +"
\n" " " #. module: contract @@ -126,8 +126,8 @@ msgstr "" "\n" " kontrakt til fakturering\n" " \n" -" \n" +" \n" " kontrakter til fakturering\n" " " @@ -780,8 +780,8 @@ msgid "" "Contract manually invoiced: Invoice" msgstr "" -"Kontrakt manuelt faktureret: Faktura" +"Kontrakt manuelt faktureret: Faktura" #. module: contract #: model:mail.message.subtype,name:contract.mail_message_subtype_contract_modification diff --git a/contract/i18n/es.po b/contract/i18n/es.po index 15bf01da2d..6ea293732c 100644 --- a/contract/i18n/es.po +++ b/contract/i18n/es.po @@ -106,8 +106,8 @@ msgstr "" "\n"
" REFERENCES
\n"
-" Contract:
\n"
+" Contract:
\n"
"
\n"
@@ -115,9 +115,9 @@ msgstr ""
"\n"
"
Hola,
\n" -"Le notificamos que hay nuevas modificaciones en el " -"contrato.
\n" +"Le notificamos que hay nuevas modificaciones en el contrato."
+"p>\n"
" "
#. module: contract
@@ -199,8 +200,8 @@ msgstr ""
"\n"
" contrato a facturar\n"
" \n"
-" \n"
+" \n"
" contratos a facturar\n"
" "
@@ -774,8 +775,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Línea de contrato para %(product)s\n"
" finalizada: Bonjour, Bonjour, Un nouveau contrat vient d'être créé : \n"
" RÉFÉRENCES
\n"
-" - End: %(old_end)s -- %(new_end)"
-"s\n"
+" - End: %(old_end)s -- "
+"%(new_end)s\n"
" "
#. module: contract
@@ -827,8 +828,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Línea de contrato para %(product)s\n"
" suspendida:
\n"
-" - Inicio de la suspensión: %(new_date_start)"
-"s\n"
+" - Inicio de la suspensión: "
+"%(new_date_start)s\n"
"
\n"
" - Fin de la suspensión: %(new_date_end)s\n"
" "
@@ -856,8 +857,8 @@ msgid ""
"Contract manually invoiced: Invoice"
msgstr ""
-"Contrato facturado manualmente: Factura"
+"Contrato facturado manualmente: Factura"
#. module: contract
#: model:mail.message.subtype,name:contract.mail_message_subtype_contract_modification
diff --git a/contract/i18n/es_AR.po b/contract/i18n/es_AR.po
index 98f71ac906..d6449b6c1f 100644
--- a/contract/i18n/es_AR.po
+++ b/contract/i18n/es_AR.po
@@ -11,8 +11,8 @@ msgstr ""
"POT-Creation-Date: 2017-11-21 18:22+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2022-08-02 21:06+0000\n"
"Last-Translator: Ignacio Buioli
\n"
-" Contrat :
\n"
+" Contrat :
\n"
"
\n"
+" Date de début :
\n"
"