diff --git a/contract/i18n/es.po b/contract/i18n/es.po
index 1724796f15..a6dd569788 100644
--- a/contract/i18n/es.po
+++ b/contract/i18n/es.po
@@ -9,14 +9,15 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"Last-Translator: Sergio Teruel <sergio.teruel@tecnativa.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-01-10 10:06+0000\n"
+"Last-Translator: Víctor Martínez <victor.martinez@tecnativa.com>\n"
 "Language-Team: Spanish (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/es/)\n"
 "Language: es\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Poedit 3.0.1\n"
+"X-Generator: Weblate 5.6.2\n"
 
 #. module: contract
 #. odoo-python
@@ -1050,12 +1051,12 @@ msgstr "Cliente"
 #. module: contract
 #: model:ir.actions.act_window,name:contract.action_customer_contract_lines
 msgid "Customer Contract Lines"
-msgstr ""
+msgstr "Líneas de contrato de clientes"
 
 #. module: contract
 #: model:ir.ui.menu,name:contract.menu_customer_contract_line_report
 msgid "Customer Contract lines"
-msgstr ""
+msgstr "Líneas de contrato de clientes"
 
 #. module: contract
 #: model:ir.actions.act_window,name:contract.action_customer_contract
@@ -2221,12 +2222,12 @@ msgstr "Proveedor"
 #. module: contract
 #: model:ir.actions.act_window,name:contract.action_supplier_contract_lines
 msgid "Supplier Contract Lines"
-msgstr ""
+msgstr "Líneas de contrato de proveedores"
 
 #. module: contract
 #: model:ir.ui.menu,name:contract.menu_supplier_contract_line_report
 msgid "Supplier Contract lines"
-msgstr ""
+msgstr "Líneas de contrato de proveedores"
 
 #. module: contract
 #: model:ir.actions.act_window,name:contract.action_supplier_contract