From 165e481267394f1b3bca5def65baad7364c3205c Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Weblate <noreply@weblate.org>
Date: Fri, 27 Sep 2024 10:12:47 +0000
Subject: [PATCH] Update translation files

Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate.

Translation: geospatial-17.0/geospatial-17.0-base_geoengine
Translate-URL: https://translation.odoo-community.org/projects/geospatial-17-0/geospatial-17-0-base_geoengine/
---
 base_geoengine/i18n/es.po    | 151 +++++++++++++++++++++-----------
 base_geoengine/i18n/fr_BE.po | 152 +++++++++++++++++++++-----------
 base_geoengine/i18n/it.po    | 163 +++++++++++++++++++++++------------
 base_geoengine/i18n/sv.po    | 163 +++++++++++++++++++++++------------
 4 files changed, 427 insertions(+), 202 deletions(-)

diff --git a/base_geoengine/i18n/es.po b/base_geoengine/i18n/es.po
index 8d9b802bd..9c09f6137 100644
--- a/base_geoengine/i18n/es.po
+++ b/base_geoengine/i18n/es.po
@@ -28,6 +28,20 @@ msgstr "La columna %s no existe o no es un campo geográfico"
 msgid "Active On Startup"
 msgstr "Activo en el arranque"
 
+#. module: base_geoengine
+#. odoo-javascript
+#: code:addons/base_geoengine/static/src/js/widgets/domain_selector_geo_field/domain_selector_field_input_with_tags/domain_selector_field_input_with_tags.xml:0
+#, python-format
+msgid "Add new value"
+msgstr ""
+
+#. module: base_geoengine
+#. odoo-javascript
+#: code:addons/base_geoengine/static/src/js/widgets/domain_selector_geo_field/domain_selector_field_input_with_tags/domain_selector_field_input_with_tags.xml:0
+#, python-format
+msgid "Add tag"
+msgstr ""
+
 #. module: base_geoengine
 #: model:ir.model.fields,field_description:base_geoengine.field_geoengine_vector_layer__attribute_field_id
 msgid "Attribute field"
@@ -156,6 +170,13 @@ msgstr "Sistema de gestión de almacenes (SGA) a distancia"
 msgid "Domain editing"
 msgstr "Editando Dominio"
 
+#. module: base_geoengine
+#. odoo-javascript
+#: code:addons/base_geoengine/static/src/js/views/geoengine/layers_panel/layers_panel.esm.js:0
+#, python-format
+msgid "Editing Raster Layer"
+msgstr ""
+
 #. module: base_geoengine
 #. odoo-javascript
 #: code:addons/base_geoengine/static/src/js/views/geoengine/layers_panel/layers_panel.esm.js:0
@@ -216,10 +237,10 @@ msgstr "General"
 #. odoo-python
 #: code:addons/base_geoengine/fields.py:0
 #, python-format
-msgid "Geo Value %(geom_type)s must be of the same type %(geo_type)s as fields"
+msgid ""
+"Geo Value %(geom_type)s must be of the same type "
+"%(geo_type)s                         as fields"
 msgstr ""
-"Los valores geográficos %(geom_type)s deben ser del mismo tipo %(geo_type)s "
-"que los campos"
 
 #. module: base_geoengine
 #. odoo-python
@@ -312,18 +333,6 @@ msgstr "Es Wmts"
 msgid "Is overlay layer?"
 msgstr "¿Es una capa de superposición?"
 
-#. module: base_geoengine
-#: model:ir.model.fields.selection,name:base_geoengine.selection__ir_model_fields__geo_type__linestring
-msgid "LineString"
-msgstr "Secuencia de líneas"
-
-#. module: base_geoengine
-#: model:ir.model.fields,field_description:base_geoengine.field_geoengine_raster_layer____last_update
-#: model:ir.model.fields,field_description:base_geoengine.field_geoengine_raster_layer_type____last_update
-#: model:ir.model.fields,field_description:base_geoengine.field_geoengine_vector_layer____last_update
-msgid "Last Modified on"
-msgstr "Última Modificación el"
-
 #. module: base_geoengine
 #: model:ir.model.fields,field_description:base_geoengine.field_geoengine_raster_layer__write_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:base_geoengine.field_geoengine_raster_layer_type__write_uid
@@ -359,6 +368,11 @@ msgstr "Opacidad de la capa"
 msgid "Layer Priority"
 msgstr "Prioridad de Capa"
 
+#. module: base_geoengine
+#: model:ir.model.fields,field_description:base_geoengine.field_geoengine_vector_layer__layer_transparent
+msgid "Layer Transparent"
+msgstr ""
+
 #. module: base_geoengine
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_geoengine.geo_raster_view_form
 msgid "Layer data"
@@ -386,26 +400,16 @@ msgstr "La capa se mostrará al inicio si está marcada."
 msgid "Layers ("
 msgstr "Capas ("
 
+#. module: base_geoengine
+#: model:ir.model.fields.selection,name:base_geoengine.selection__ir_model_fields__geo_type__linestring
+msgid "LineString"
+msgstr "Secuencia de líneas"
+
 #. module: base_geoengine
 #: model:ir.model.fields,help:base_geoengine.field_geoengine_raster_layer__dimensions
 msgid "List of dimensions separated by ','"
 msgstr "Lista de dimensiones separadas por ','"
 
-#. module: base_geoengine
-#: model:ir.model.fields.selection,name:base_geoengine.selection__ir_model_fields__geo_type__multilinestring
-msgid "MultiLineString"
-msgstr "Cadena multilínea"
-
-#. module: base_geoengine
-#: model:ir.model.fields.selection,name:base_geoengine.selection__ir_model_fields__geo_type__multipoint
-msgid "MultiPoint"
-msgstr "Punto Múltiple"
-
-#. module: base_geoengine
-#: model:ir.model.fields.selection,name:base_geoengine.selection__ir_model_fields__geo_type__multipolygon
-msgid "MultiPolygon"
-msgstr "Multipolígono"
-
 #. module: base_geoengine
 #: model:ir.model.fields,field_description:base_geoengine.field_geoengine_raster_layer__matrix_set
 msgid "Matrix set"
@@ -443,6 +447,21 @@ msgstr "Modelo a utilizar"
 msgid "Model view"
 msgstr "Vista del modelo"
 
+#. module: base_geoengine
+#: model:ir.model.fields.selection,name:base_geoengine.selection__ir_model_fields__geo_type__multilinestring
+msgid "MultiLineString"
+msgstr "Cadena multilínea"
+
+#. module: base_geoengine
+#: model:ir.model.fields.selection,name:base_geoengine.selection__ir_model_fields__geo_type__multipoint
+msgid "MultiPoint"
+msgstr "Punto Múltiple"
+
+#. module: base_geoengine
+#: model:ir.model.fields.selection,name:base_geoengine.selection__ir_model_fields__geo_type__multipolygon
+msgid "MultiPolygon"
+msgstr "Multipolígono"
+
 #. module: base_geoengine
 #: model:ir.model.fields,field_description:base_geoengine.field_geoengine_raster_layer_type__name
 msgid "Name"
@@ -464,8 +483,10 @@ msgstr "Nuevo récord"
 #. odoo-python
 #: code:addons/base_geoengine/models/base.py:0
 #, python-format
-msgid "No GeoEngine view defined for the model %s"
-msgstr "No se definió una vista de GeoIngeniería para el modelo %s"
+msgid ""
+"No GeoEngine view defined for the model %s.                         Please "
+"create a view or modify view mode"
+msgstr ""
 
 #. module: base_geoengine
 #. odoo-python
@@ -501,11 +522,27 @@ msgstr "Datos de la capa Odoo (No implementado)"
 msgid "Odoo layer field to use"
 msgstr "Campo de capa de Odoo a utilizar"
 
+#. module: base_geoengine
+#: model:ir.model.fields,field_description:base_geoengine.field_geoengine_raster_layer__opacity
+msgid "Opacity"
+msgstr ""
+
 #. module: base_geoengine
 #: model:ir.model.fields.selection,name:base_geoengine.selection__geoengine_raster_layer__raster_type__osm
 msgid "OpenStreetMap"
 msgstr "OpenStreetMap"
 
+#. module: base_geoengine
+#: model:ir.model.fields,field_description:base_geoengine.field_geoengine_raster_layer__params
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_geoengine.geo_raster_view_form
+msgid "Params"
+msgstr "Parámetros"
+
+#. module: base_geoengine
+#: model:ir.model.fields,field_description:base_geoengine.field_geoengine_raster_layer__params_wms
+msgid "Params Wms"
+msgstr ""
+
 #. module: base_geoengine
 #: model:ir.model.fields.selection,name:base_geoengine.selection__ir_model_fields__geo_type__point
 msgid "Point"
@@ -516,19 +553,6 @@ msgstr "Punto"
 msgid "Polygon"
 msgstr "Polígono"
 
-#. module: base_geoengine
-#: model:ir.model.fields,field_description:base_geoengine.field_geoengine_raster_layer__params
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_geoengine.geo_raster_view_form
-msgid "Params"
-msgstr "Parámetros"
-
-#. module: base_geoengine
-#. odoo-python
-#: code:addons/base_geoengine/models/base.py:0
-#, python-format
-msgid "Please create a view or modify view mode"
-msgstr "Por favor, cree una vista o modifique el modo de vista"
-
 #. module: base_geoengine
 #: model:ir.model.fields,field_description:base_geoengine.field_ir_model_fields__dim
 msgid "PostGIs Dimension"
@@ -561,6 +585,7 @@ msgid "Raster (Background layers)"
 msgstr "Ráster (capas de fondo)"
 
 #. module: base_geoengine
+#: model:ir.actions.act_window,name:base_geoengine.geo_engine_form_view_raster_action
 #: model:ir.actions.act_window,name:base_geoengine.geo_engine_view_rater_action
 #: model:ir.model,name:base_geoengine.model_geoengine_raster_layer
 msgid "Raster Layer"
@@ -616,6 +641,13 @@ msgstr "Modelo relacionado"
 msgid "Related View"
 msgstr "Vista relacionada"
 
+#. module: base_geoengine
+#. odoo-javascript
+#: code:addons/base_geoengine/static/src/js/widgets/domain_selector_geo_field/domain_selector_field_input_with_tags/domain_selector_field_input_with_tags.xml:0
+#, python-format
+msgid "Remove tag"
+msgstr ""
+
 #. module: base_geoengine
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_geoengine.geo_vector_geoengine_view_form
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_geoengine.geo_vector_view_form
@@ -706,10 +738,9 @@ msgstr "El geo_field_id debe ser un campo del modelo %s"
 #. module: base_geoengine
 #: model:ir.model.fields,help:base_geoengine.field_geoengine_raster_layer__server_type
 msgid ""
-"The type of the remote WMS server: mapserver, geoserver, carmentaserver, or "
-"qgis"
+"The type of the remote WMS server: mapserver,             geoserver, "
+"carmentaserver, or qgis"
 msgstr ""
-"Tipo de servidor WMS remoto: mapserver, geoserver, carmentaserver o qgis"
 
 #. module: base_geoengine
 #: model:ir.model.fields.selection,name:base_geoengine.selection__geoengine_vector_layer__classification__unique
@@ -987,3 +1018,27 @@ msgstr "No en active_ids"
 #: model:ir.model.fields,field_description:base_geoengine.field_ir_model_fields__srid
 msgid "srid"
 msgstr "srid"
+
+#, python-format
+#~ msgid ""
+#~ "Geo Value %(geom_type)s must be of the same type %(geo_type)s as fields"
+#~ msgstr ""
+#~ "Los valores geográficos %(geom_type)s deben ser del mismo tipo "
+#~ "%(geo_type)s que los campos"
+
+#~ msgid "Last Modified on"
+#~ msgstr "Última Modificación el"
+
+#, python-format
+#~ msgid "No GeoEngine view defined for the model %s"
+#~ msgstr "No se definió una vista de GeoIngeniería para el modelo %s"
+
+#, python-format
+#~ msgid "Please create a view or modify view mode"
+#~ msgstr "Por favor, cree una vista o modifique el modo de vista"
+
+#~ msgid ""
+#~ "The type of the remote WMS server: mapserver, geoserver, carmentaserver, "
+#~ "or qgis"
+#~ msgstr ""
+#~ "Tipo de servidor WMS remoto: mapserver, geoserver, carmentaserver o qgis"
diff --git a/base_geoengine/i18n/fr_BE.po b/base_geoengine/i18n/fr_BE.po
index 89da15cb4..34ca132cd 100644
--- a/base_geoengine/i18n/fr_BE.po
+++ b/base_geoengine/i18n/fr_BE.po
@@ -28,6 +28,20 @@ msgstr "%s la colonne n'existe pas ou n'est pas un champ géographique"
 msgid "Active On Startup"
 msgstr "Actif au démarrage"
 
+#. module: base_geoengine
+#. odoo-javascript
+#: code:addons/base_geoengine/static/src/js/widgets/domain_selector_geo_field/domain_selector_field_input_with_tags/domain_selector_field_input_with_tags.xml:0
+#, python-format
+msgid "Add new value"
+msgstr ""
+
+#. module: base_geoengine
+#. odoo-javascript
+#: code:addons/base_geoengine/static/src/js/widgets/domain_selector_geo_field/domain_selector_field_input_with_tags/domain_selector_field_input_with_tags.xml:0
+#, python-format
+msgid "Add tag"
+msgstr ""
+
 #. module: base_geoengine
 #: model:ir.model.fields,field_description:base_geoengine.field_geoengine_vector_layer__attribute_field_id
 msgid "Attribute field"
@@ -156,6 +170,13 @@ msgstr "WMS distant"
 msgid "Domain editing"
 msgstr "Édition du domaine"
 
+#. module: base_geoengine
+#. odoo-javascript
+#: code:addons/base_geoengine/static/src/js/views/geoengine/layers_panel/layers_panel.esm.js:0
+#, python-format
+msgid "Editing Raster Layer"
+msgstr ""
+
 #. module: base_geoengine
 #. odoo-javascript
 #: code:addons/base_geoengine/static/src/js/views/geoengine/layers_panel/layers_panel.esm.js:0
@@ -217,10 +238,10 @@ msgstr "Général"
 #. odoo-python
 #: code:addons/base_geoengine/fields.py:0
 #, python-format
-msgid "Geo Value %(geom_type)s must be of the same type %(geo_type)s as fields"
+msgid ""
+"Geo Value %(geom_type)s must be of the same type "
+"%(geo_type)s                         as fields"
 msgstr ""
-"La valeur géographique %(geom_type)s doit être du même type %(geo_type)s "
-"queles champs"
 
 #. module: base_geoengine
 #. odoo-python
@@ -313,18 +334,6 @@ msgstr "Est un Wmts"
 msgid "Is overlay layer?"
 msgstr "S'agit-il d'une couche superposée ?"
 
-#. module: base_geoengine
-#: model:ir.model.fields.selection,name:base_geoengine.selection__ir_model_fields__geo_type__linestring
-msgid "LineString"
-msgstr ""
-
-#. module: base_geoengine
-#: model:ir.model.fields,field_description:base_geoengine.field_geoengine_raster_layer____last_update
-#: model:ir.model.fields,field_description:base_geoengine.field_geoengine_raster_layer_type____last_update
-#: model:ir.model.fields,field_description:base_geoengine.field_geoengine_vector_layer____last_update
-msgid "Last Modified on"
-msgstr "Dernière modification le"
-
 #. module: base_geoengine
 #: model:ir.model.fields,field_description:base_geoengine.field_geoengine_raster_layer__write_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:base_geoengine.field_geoengine_raster_layer_type__write_uid
@@ -360,6 +369,11 @@ msgstr "Opacité de la couche"
 msgid "Layer Priority"
 msgstr "Priorité de la couche"
 
+#. module: base_geoengine
+#: model:ir.model.fields,field_description:base_geoengine.field_geoengine_vector_layer__layer_transparent
+msgid "Layer Transparent"
+msgstr ""
+
 #. module: base_geoengine
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_geoengine.geo_raster_view_form
 msgid "Layer data"
@@ -388,24 +402,14 @@ msgid "Layers ("
 msgstr "Couches ("
 
 #. module: base_geoengine
-#: model:ir.model.fields,help:base_geoengine.field_geoengine_raster_layer__dimensions
-msgid "List of dimensions separated by ','"
-msgstr "Liste des dimensions séparées par ','"
-
-#. module: base_geoengine
-#: model:ir.model.fields.selection,name:base_geoengine.selection__ir_model_fields__geo_type__multilinestring
-msgid "MultiLineString"
-msgstr ""
-
-#. module: base_geoengine
-#: model:ir.model.fields.selection,name:base_geoengine.selection__ir_model_fields__geo_type__multipoint
-msgid "MultiPoint"
+#: model:ir.model.fields.selection,name:base_geoengine.selection__ir_model_fields__geo_type__linestring
+msgid "LineString"
 msgstr ""
 
 #. module: base_geoengine
-#: model:ir.model.fields.selection,name:base_geoengine.selection__ir_model_fields__geo_type__multipolygon
-msgid "MultiPolygon"
-msgstr ""
+#: model:ir.model.fields,help:base_geoengine.field_geoengine_raster_layer__dimensions
+msgid "List of dimensions separated by ','"
+msgstr "Liste des dimensions séparées par ','"
 
 #. module: base_geoengine
 #: model:ir.model.fields,field_description:base_geoengine.field_geoengine_raster_layer__matrix_set
@@ -444,6 +448,21 @@ msgstr "Modèle à utiliser"
 msgid "Model view"
 msgstr "Vue du modèle"
 
+#. module: base_geoengine
+#: model:ir.model.fields.selection,name:base_geoengine.selection__ir_model_fields__geo_type__multilinestring
+msgid "MultiLineString"
+msgstr ""
+
+#. module: base_geoengine
+#: model:ir.model.fields.selection,name:base_geoengine.selection__ir_model_fields__geo_type__multipoint
+msgid "MultiPoint"
+msgstr ""
+
+#. module: base_geoengine
+#: model:ir.model.fields.selection,name:base_geoengine.selection__ir_model_fields__geo_type__multipolygon
+msgid "MultiPolygon"
+msgstr ""
+
 #. module: base_geoengine
 #: model:ir.model.fields,field_description:base_geoengine.field_geoengine_raster_layer_type__name
 msgid "Name"
@@ -465,8 +484,10 @@ msgstr "Nouvel enregistrement"
 #. odoo-python
 #: code:addons/base_geoengine/models/base.py:0
 #, python-format
-msgid "No GeoEngine view defined for the model %s"
-msgstr "Aucune vue GeoEngine n'est définie pour le modèle %s"
+msgid ""
+"No GeoEngine view defined for the model %s.                         Please "
+"create a view or modify view mode"
+msgstr ""
 
 #. module: base_geoengine
 #. odoo-python
@@ -502,11 +523,27 @@ msgstr "Données de couche Odoo (non implémenté)"
 msgid "Odoo layer field to use"
 msgstr "Champ de couche Odoo à utiliser"
 
+#. module: base_geoengine
+#: model:ir.model.fields,field_description:base_geoengine.field_geoengine_raster_layer__opacity
+msgid "Opacity"
+msgstr ""
+
 #. module: base_geoengine
 #: model:ir.model.fields.selection,name:base_geoengine.selection__geoengine_raster_layer__raster_type__osm
 msgid "OpenStreetMap"
 msgstr ""
 
+#. module: base_geoengine
+#: model:ir.model.fields,field_description:base_geoengine.field_geoengine_raster_layer__params
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_geoengine.geo_raster_view_form
+msgid "Params"
+msgstr "Paramètres"
+
+#. module: base_geoengine
+#: model:ir.model.fields,field_description:base_geoengine.field_geoengine_raster_layer__params_wms
+msgid "Params Wms"
+msgstr ""
+
 #. module: base_geoengine
 #: model:ir.model.fields.selection,name:base_geoengine.selection__ir_model_fields__geo_type__point
 msgid "Point"
@@ -517,19 +554,6 @@ msgstr ""
 msgid "Polygon"
 msgstr ""
 
-#. module: base_geoengine
-#: model:ir.model.fields,field_description:base_geoengine.field_geoengine_raster_layer__params
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_geoengine.geo_raster_view_form
-msgid "Params"
-msgstr "Paramètres"
-
-#. module: base_geoengine
-#. odoo-python
-#: code:addons/base_geoengine/models/base.py:0
-#, python-format
-msgid "Please create a view or modify view mode"
-msgstr "Veuillez créer une vue ou modifier le mode de vue"
-
 #. module: base_geoengine
 #: model:ir.model.fields,field_description:base_geoengine.field_ir_model_fields__dim
 msgid "PostGIs Dimension"
@@ -562,6 +586,7 @@ msgid "Raster (Background layers)"
 msgstr "Raster (Couches d'arrière-plan)"
 
 #. module: base_geoengine
+#: model:ir.actions.act_window,name:base_geoengine.geo_engine_form_view_raster_action
 #: model:ir.actions.act_window,name:base_geoengine.geo_engine_view_rater_action
 #: model:ir.model,name:base_geoengine.model_geoengine_raster_layer
 msgid "Raster Layer"
@@ -617,6 +642,13 @@ msgstr "Modèle associé"
 msgid "Related View"
 msgstr "Vue associé"
 
+#. module: base_geoengine
+#. odoo-javascript
+#: code:addons/base_geoengine/static/src/js/widgets/domain_selector_geo_field/domain_selector_field_input_with_tags/domain_selector_field_input_with_tags.xml:0
+#, python-format
+msgid "Remove tag"
+msgstr ""
+
 #. module: base_geoengine
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_geoengine.geo_vector_geoengine_view_form
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_geoengine.geo_vector_view_form
@@ -708,10 +740,9 @@ msgstr "Le geo_field_id doit être un champ dans le modèle %s"
 #. module: base_geoengine
 #: model:ir.model.fields,help:base_geoengine.field_geoengine_raster_layer__server_type
 msgid ""
-"The type of the remote WMS server: mapserver, geoserver, carmentaserver, or "
-"qgis"
+"The type of the remote WMS server: mapserver,             geoserver, "
+"carmentaserver, or qgis"
 msgstr ""
-"Le type du serveur WMS distant: mapserver, geoserver, camentaserver, orqgis"
 
 #. module: base_geoengine
 #: model:ir.model.fields.selection,name:base_geoengine.selection__geoengine_vector_layer__classification__unique
@@ -988,3 +1019,28 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:base_geoengine.field_ir_model_fields__srid
 msgid "srid"
 msgstr ""
+
+#, python-format
+#~ msgid ""
+#~ "Geo Value %(geom_type)s must be of the same type %(geo_type)s as fields"
+#~ msgstr ""
+#~ "La valeur géographique %(geom_type)s doit être du même type %(geo_type)s "
+#~ "queles champs"
+
+#~ msgid "Last Modified on"
+#~ msgstr "Dernière modification le"
+
+#, python-format
+#~ msgid "No GeoEngine view defined for the model %s"
+#~ msgstr "Aucune vue GeoEngine n'est définie pour le modèle %s"
+
+#, python-format
+#~ msgid "Please create a view or modify view mode"
+#~ msgstr "Veuillez créer une vue ou modifier le mode de vue"
+
+#~ msgid ""
+#~ "The type of the remote WMS server: mapserver, geoserver, carmentaserver, "
+#~ "or qgis"
+#~ msgstr ""
+#~ "Le type du serveur WMS distant: mapserver, geoserver, camentaserver, "
+#~ "orqgis"
diff --git a/base_geoengine/i18n/it.po b/base_geoengine/i18n/it.po
index 3a23f27c3..d87084608 100644
--- a/base_geoengine/i18n/it.po
+++ b/base_geoengine/i18n/it.po
@@ -28,6 +28,20 @@ msgstr "La colonna %s non esiste, o non è un campo geo"
 msgid "Active On Startup"
 msgstr "Attivo all'avvio"
 
+#. module: base_geoengine
+#. odoo-javascript
+#: code:addons/base_geoengine/static/src/js/widgets/domain_selector_geo_field/domain_selector_field_input_with_tags/domain_selector_field_input_with_tags.xml:0
+#, python-format
+msgid "Add new value"
+msgstr ""
+
+#. module: base_geoengine
+#. odoo-javascript
+#: code:addons/base_geoengine/static/src/js/widgets/domain_selector_geo_field/domain_selector_field_input_with_tags/domain_selector_field_input_with_tags.xml:0
+#, python-format
+msgid "Add tag"
+msgstr ""
+
 #. module: base_geoengine
 #: model:ir.model.fields,field_description:base_geoengine.field_geoengine_vector_layer__attribute_field_id
 msgid "Attribute field"
@@ -156,6 +170,13 @@ msgstr "WMS remoto"
 msgid "Domain editing"
 msgstr "Modifica dminio"
 
+#. module: base_geoengine
+#. odoo-javascript
+#: code:addons/base_geoengine/static/src/js/views/geoengine/layers_panel/layers_panel.esm.js:0
+#, python-format
+msgid "Editing Raster Layer"
+msgstr ""
+
 #. module: base_geoengine
 #. odoo-javascript
 #: code:addons/base_geoengine/static/src/js/views/geoengine/layers_panel/layers_panel.esm.js:0
@@ -173,7 +194,11 @@ msgstr "Classe colore fine"
 #: code:addons/base_geoengine/geo_db.py:0
 #, python-format
 msgid ""
-"Error, can not automatically initialize spatial postgis support. Database user may have to be superuser and postgres/postgis extensions with their devel header have to be installed. If you do not want Odoo to connect with a super user you can manually prepare your database. To do this, open a client to your database using a super user and run:\n"
+"Error, can not automatically initialize spatial postgis support. Database "
+"user may have to be superuser and postgres/postgis extensions with their "
+"devel header have to be installed. If you do not want Odoo to connect with a "
+"super user you can manually prepare your database. To do this, open a client "
+"to your database using a super user and run:\n"
 "CREATE EXTENSION postgis;\n"
 "CREATE EXTENSION postgis_topology;\n"
 msgstr ""
@@ -213,10 +238,9 @@ msgstr "Generale"
 #: code:addons/base_geoengine/fields.py:0
 #, python-format
 msgid ""
-"Geo Value %(geom_type)s must be of the same type %(geo_type)s as fields"
+"Geo Value %(geom_type)s must be of the same type "
+"%(geo_type)s                         as fields"
 msgstr ""
-"Il valore geo %(geom_type)s deve essere dello stesso tipo %(geo_type)s come "
-"i campi"
 
 #. module: base_geoengine
 #. odoo-python
@@ -239,8 +263,8 @@ msgstr "Campo geo"
 #: code:addons/base_geoengine/fields.py:0
 #, python-format
 msgid ""
-"Geo type modification is not implemented. We can not change type %(data)s to"
-" %(geo_type)s"
+"Geo type modification is not implemented. We can not change type %(data)s to "
+"%(geo_type)s"
 msgstr ""
 "La modifica del tipo geo non è implementata. Non si può cambiare il tipo "
 "%(data)s a %(geo_type)s"
@@ -309,18 +333,6 @@ msgstr "È WMTS"
 msgid "Is overlay layer?"
 msgstr "È livello in sovraimpressione?"
 
-#. module: base_geoengine
-#: model:ir.model.fields.selection,name:base_geoengine.selection__ir_model_fields__geo_type__linestring
-msgid "LineString"
-msgstr ""
-
-#. module: base_geoengine
-#: model:ir.model.fields,field_description:base_geoengine.field_geoengine_raster_layer____last_update
-#: model:ir.model.fields,field_description:base_geoengine.field_geoengine_raster_layer_type____last_update
-#: model:ir.model.fields,field_description:base_geoengine.field_geoengine_vector_layer____last_update
-msgid "Last Modified on"
-msgstr "Ultima modifica il"
-
 #. module: base_geoengine
 #: model:ir.model.fields,field_description:base_geoengine.field_geoengine_raster_layer__write_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:base_geoengine.field_geoengine_raster_layer_type__write_uid
@@ -356,6 +368,11 @@ msgstr "Opacità ivello"
 msgid "Layer Priority"
 msgstr "Priorità livello"
 
+#. module: base_geoengine
+#: model:ir.model.fields,field_description:base_geoengine.field_geoengine_vector_layer__layer_transparent
+msgid "Layer Transparent"
+msgstr ""
+
 #. module: base_geoengine
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_geoengine.geo_raster_view_form
 msgid "Layer data"
@@ -384,24 +401,14 @@ msgid "Layers ("
 msgstr "Livelli ("
 
 #. module: base_geoengine
-#: model:ir.model.fields,help:base_geoengine.field_geoengine_raster_layer__dimensions
-msgid "List of dimensions separated by ','"
-msgstr "Elenco dimensioni separate da ','"
-
-#. module: base_geoengine
-#: model:ir.model.fields.selection,name:base_geoengine.selection__ir_model_fields__geo_type__multilinestring
-msgid "MultiLineString"
-msgstr ""
-
-#. module: base_geoengine
-#: model:ir.model.fields.selection,name:base_geoengine.selection__ir_model_fields__geo_type__multipoint
-msgid "MultiPoint"
+#: model:ir.model.fields.selection,name:base_geoengine.selection__ir_model_fields__geo_type__linestring
+msgid "LineString"
 msgstr ""
 
 #. module: base_geoengine
-#: model:ir.model.fields.selection,name:base_geoengine.selection__ir_model_fields__geo_type__multipolygon
-msgid "MultiPolygon"
-msgstr ""
+#: model:ir.model.fields,help:base_geoengine.field_geoengine_raster_layer__dimensions
+msgid "List of dimensions separated by ','"
+msgstr "Elenco dimensioni separate da ','"
 
 #. module: base_geoengine
 #: model:ir.model.fields,field_description:base_geoengine.field_geoengine_raster_layer__matrix_set
@@ -440,6 +447,21 @@ msgstr "Modello da usare"
 msgid "Model view"
 msgstr "Vista modello"
 
+#. module: base_geoengine
+#: model:ir.model.fields.selection,name:base_geoengine.selection__ir_model_fields__geo_type__multilinestring
+msgid "MultiLineString"
+msgstr ""
+
+#. module: base_geoengine
+#: model:ir.model.fields.selection,name:base_geoengine.selection__ir_model_fields__geo_type__multipoint
+msgid "MultiPoint"
+msgstr ""
+
+#. module: base_geoengine
+#: model:ir.model.fields.selection,name:base_geoengine.selection__ir_model_fields__geo_type__multipolygon
+msgid "MultiPolygon"
+msgstr ""
+
 #. module: base_geoengine
 #: model:ir.model.fields,field_description:base_geoengine.field_geoengine_raster_layer_type__name
 msgid "Name"
@@ -461,8 +483,10 @@ msgstr "Nuovo record"
 #. odoo-python
 #: code:addons/base_geoengine/models/base.py:0
 #, python-format
-msgid "No GeoEngine view defined for the model %s"
-msgstr "Nessuna vista GeoEngine definita per il modello %s"
+msgid ""
+"No GeoEngine view defined for the model %s.                         Please "
+"create a view or modify view mode"
+msgstr ""
 
 #. module: base_geoengine
 #. odoo-python
@@ -498,11 +522,27 @@ msgstr "Livello dati Odoo (non implementato)"
 msgid "Odoo layer field to use"
 msgstr "Livello campo Odoo da usare"
 
+#. module: base_geoengine
+#: model:ir.model.fields,field_description:base_geoengine.field_geoengine_raster_layer__opacity
+msgid "Opacity"
+msgstr ""
+
 #. module: base_geoengine
 #: model:ir.model.fields.selection,name:base_geoengine.selection__geoengine_raster_layer__raster_type__osm
 msgid "OpenStreetMap"
 msgstr "OpenStreetMap"
 
+#. module: base_geoengine
+#: model:ir.model.fields,field_description:base_geoengine.field_geoengine_raster_layer__params
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_geoengine.geo_raster_view_form
+msgid "Params"
+msgstr "Parametri"
+
+#. module: base_geoengine
+#: model:ir.model.fields,field_description:base_geoengine.field_geoengine_raster_layer__params_wms
+msgid "Params Wms"
+msgstr ""
+
 #. module: base_geoengine
 #: model:ir.model.fields.selection,name:base_geoengine.selection__ir_model_fields__geo_type__point
 msgid "Point"
@@ -513,19 +553,6 @@ msgstr ""
 msgid "Polygon"
 msgstr ""
 
-#. module: base_geoengine
-#: model:ir.model.fields,field_description:base_geoengine.field_geoengine_raster_layer__params
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_geoengine.geo_raster_view_form
-msgid "Params"
-msgstr "Parametri"
-
-#. module: base_geoengine
-#. odoo-python
-#: code:addons/base_geoengine/models/base.py:0
-#, python-format
-msgid "Please create a view or modify view mode"
-msgstr "Creare una vista o modificare la modalità di visualizzazione"
-
 #. module: base_geoengine
 #: model:ir.model.fields,field_description:base_geoengine.field_ir_model_fields__dim
 msgid "PostGIs Dimension"
@@ -558,6 +585,7 @@ msgid "Raster (Background layers)"
 msgstr "Raster (livello di sfondo)"
 
 #. module: base_geoengine
+#: model:ir.actions.act_window,name:base_geoengine.geo_engine_form_view_raster_action
 #: model:ir.actions.act_window,name:base_geoengine.geo_engine_view_rater_action
 #: model:ir.model,name:base_geoengine.model_geoengine_raster_layer
 msgid "Raster Layer"
@@ -613,6 +641,13 @@ msgstr "Modello correlato"
 msgid "Related View"
 msgstr "Viste correlata"
 
+#. module: base_geoengine
+#. odoo-javascript
+#: code:addons/base_geoengine/static/src/js/widgets/domain_selector_geo_field/domain_selector_field_input_with_tags/domain_selector_field_input_with_tags.xml:0
+#, python-format
+msgid "Remove tag"
+msgstr ""
+
 #. module: base_geoengine
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_geoengine.geo_vector_geoengine_view_form
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_geoengine.geo_vector_view_form
@@ -660,8 +695,6 @@ msgstr "Salva"
 #. module: base_geoengine
 #. odoo-javascript
 #: code:addons/base_geoengine/static/src/js/views/geoengine/records_panel/search_bar_records/search_bar_records.xml:0
-#: code:addons/base_geoengine/static/src/js/views/geoengine/records_panel/search_bar_records/search_bar_records.xml:0
-#: code:addons/base_geoengine/static/src/js/views/geoengine/records_panel/search_bar_records/search_bar_records.xml:0
 #, python-format
 msgid "Search..."
 msgstr "Cerca..."
@@ -705,10 +738,9 @@ msgstr "Il geo_field_id deve essere un campo nel modello %s"
 #. module: base_geoengine
 #: model:ir.model.fields,help:base_geoengine.field_geoengine_raster_layer__server_type
 msgid ""
-"The type of the remote WMS server: mapserver, geoserver, carmentaserver, or "
-"qgis"
+"The type of the remote WMS server: mapserver,             geoserver, "
+"carmentaserver, or qgis"
 msgstr ""
-"Il tipo sel server WMS remoto: mapserver, geoserver, carmentaserver, o qgis"
 
 #. module: base_geoengine
 #: model:ir.model.fields.selection,name:base_geoengine.selection__geoengine_vector_layer__classification__unique
@@ -984,3 +1016,28 @@ msgstr "not in active_ids"
 #: model:ir.model.fields,field_description:base_geoengine.field_ir_model_fields__srid
 msgid "srid"
 msgstr "srid"
+
+#, python-format
+#~ msgid ""
+#~ "Geo Value %(geom_type)s must be of the same type %(geo_type)s as fields"
+#~ msgstr ""
+#~ "Il valore geo %(geom_type)s deve essere dello stesso tipo %(geo_type)s "
+#~ "come i campi"
+
+#~ msgid "Last Modified on"
+#~ msgstr "Ultima modifica il"
+
+#, python-format
+#~ msgid "No GeoEngine view defined for the model %s"
+#~ msgstr "Nessuna vista GeoEngine definita per il modello %s"
+
+#, python-format
+#~ msgid "Please create a view or modify view mode"
+#~ msgstr "Creare una vista o modificare la modalità di visualizzazione"
+
+#~ msgid ""
+#~ "The type of the remote WMS server: mapserver, geoserver, carmentaserver, "
+#~ "or qgis"
+#~ msgstr ""
+#~ "Il tipo sel server WMS remoto: mapserver, geoserver, carmentaserver, o "
+#~ "qgis"
diff --git a/base_geoengine/i18n/sv.po b/base_geoengine/i18n/sv.po
index 93be72d53..b02fbf617 100644
--- a/base_geoengine/i18n/sv.po
+++ b/base_geoengine/i18n/sv.po
@@ -28,6 +28,20 @@ msgstr "%s kolumnen finns inte eller är inte ett geofält"
 msgid "Active On Startup"
 msgstr "Aktiv vid uppstart"
 
+#. module: base_geoengine
+#. odoo-javascript
+#: code:addons/base_geoengine/static/src/js/widgets/domain_selector_geo_field/domain_selector_field_input_with_tags/domain_selector_field_input_with_tags.xml:0
+#, python-format
+msgid "Add new value"
+msgstr ""
+
+#. module: base_geoengine
+#. odoo-javascript
+#: code:addons/base_geoengine/static/src/js/widgets/domain_selector_geo_field/domain_selector_field_input_with_tags/domain_selector_field_input_with_tags.xml:0
+#, python-format
+msgid "Add tag"
+msgstr ""
+
 #. module: base_geoengine
 #: model:ir.model.fields,field_description:base_geoengine.field_geoengine_vector_layer__attribute_field_id
 msgid "Attribute field"
@@ -156,6 +170,13 @@ msgstr "Avlägsen WMS"
 msgid "Domain editing"
 msgstr "Domänredigering"
 
+#. module: base_geoengine
+#. odoo-javascript
+#: code:addons/base_geoengine/static/src/js/views/geoengine/layers_panel/layers_panel.esm.js:0
+#, python-format
+msgid "Editing Raster Layer"
+msgstr ""
+
 #. module: base_geoengine
 #. odoo-javascript
 #: code:addons/base_geoengine/static/src/js/views/geoengine/layers_panel/layers_panel.esm.js:0
@@ -173,7 +194,11 @@ msgstr "Avsluta färgklass"
 #: code:addons/base_geoengine/geo_db.py:0
 #, python-format
 msgid ""
-"Error, can not automatically initialize spatial postgis support. Database user may have to be superuser and postgres/postgis extensions with their devel header have to be installed. If you do not want Odoo to connect with a super user you can manually prepare your database. To do this, open a client to your database using a super user and run:\n"
+"Error, can not automatically initialize spatial postgis support. Database "
+"user may have to be superuser and postgres/postgis extensions with their "
+"devel header have to be installed. If you do not want Odoo to connect with a "
+"super user you can manually prepare your database. To do this, open a client "
+"to your database using a super user and run:\n"
 "CREATE EXTENSION postgis;\n"
 "CREATE EXTENSION postgis_topology;\n"
 msgstr ""
@@ -212,8 +237,9 @@ msgstr "Generell"
 #: code:addons/base_geoengine/fields.py:0
 #, python-format
 msgid ""
-"Geo Value %(geom_type)s must be of the same type %(geo_type)s as fields"
-msgstr "Geovärde %(geom_type)s måste vara av samma typ %(geo_type)s som fält"
+"Geo Value %(geom_type)s must be of the same type "
+"%(geo_type)s                         as fields"
+msgstr ""
 
 #. module: base_geoengine
 #. odoo-python
@@ -236,8 +262,8 @@ msgstr "Geofält"
 #: code:addons/base_geoengine/fields.py:0
 #, python-format
 msgid ""
-"Geo type modification is not implemented. We can not change type %(data)s to"
-" %(geo_type)s"
+"Geo type modification is not implemented. We can not change type %(data)s to "
+"%(geo_type)s"
 msgstr ""
 "Ändring av geotyp är inte implementerad. Vi kan inte ändra typ %(data)s till "
 "%(geo_type)s"
@@ -306,19 +332,6 @@ msgstr "Är Wmts"
 msgid "Is overlay layer?"
 msgstr "Är överläggslager?"
 
-#. module: base_geoengine
-#: model:ir.model.fields.selection,name:base_geoengine.selection__ir_model_fields__geo_type__linestring
-#, fuzzy
-msgid "LineString"
-msgstr ""
-
-#. module: base_geoengine
-#: model:ir.model.fields,field_description:base_geoengine.field_geoengine_raster_layer____last_update
-#: model:ir.model.fields,field_description:base_geoengine.field_geoengine_raster_layer_type____last_update
-#: model:ir.model.fields,field_description:base_geoengine.field_geoengine_vector_layer____last_update
-msgid "Last Modified on"
-msgstr "Senast modifierad på"
-
 #. module: base_geoengine
 #: model:ir.model.fields,field_description:base_geoengine.field_geoengine_raster_layer__write_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:base_geoengine.field_geoengine_raster_layer_type__write_uid
@@ -354,6 +367,11 @@ msgstr "Lageropacitet"
 msgid "Layer Priority"
 msgstr "Lagerprioritet"
 
+#. module: base_geoengine
+#: model:ir.model.fields,field_description:base_geoengine.field_geoengine_vector_layer__layer_transparent
+msgid "Layer Transparent"
+msgstr ""
+
 #. module: base_geoengine
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_geoengine.geo_raster_view_form
 msgid "Layer data"
@@ -382,24 +400,14 @@ msgid "Layers ("
 msgstr "Lager ("
 
 #. module: base_geoengine
-#: model:ir.model.fields,help:base_geoengine.field_geoengine_raster_layer__dimensions
-msgid "List of dimensions separated by ','"
-msgstr "Lista över dimensioner avgränsade med ','"
-
-#. module: base_geoengine
-#: model:ir.model.fields.selection,name:base_geoengine.selection__ir_model_fields__geo_type__multilinestring
-msgid "MultiLineString"
-msgstr ""
-
-#. module: base_geoengine
-#: model:ir.model.fields.selection,name:base_geoengine.selection__ir_model_fields__geo_type__multipoint
-msgid "MultiPoint"
+#: model:ir.model.fields.selection,name:base_geoengine.selection__ir_model_fields__geo_type__linestring
+msgid "LineString"
 msgstr ""
 
 #. module: base_geoengine
-#: model:ir.model.fields.selection,name:base_geoengine.selection__ir_model_fields__geo_type__multipolygon
-msgid "MultiPolygon"
-msgstr ""
+#: model:ir.model.fields,help:base_geoengine.field_geoengine_raster_layer__dimensions
+msgid "List of dimensions separated by ','"
+msgstr "Lista över dimensioner avgränsade med ','"
 
 #. module: base_geoengine
 #: model:ir.model.fields,field_description:base_geoengine.field_geoengine_raster_layer__matrix_set
@@ -438,6 +446,21 @@ msgstr "Modell att använda"
 msgid "Model view"
 msgstr "Modellvy"
 
+#. module: base_geoengine
+#: model:ir.model.fields.selection,name:base_geoengine.selection__ir_model_fields__geo_type__multilinestring
+msgid "MultiLineString"
+msgstr ""
+
+#. module: base_geoengine
+#: model:ir.model.fields.selection,name:base_geoengine.selection__ir_model_fields__geo_type__multipoint
+msgid "MultiPoint"
+msgstr ""
+
+#. module: base_geoengine
+#: model:ir.model.fields.selection,name:base_geoengine.selection__ir_model_fields__geo_type__multipolygon
+msgid "MultiPolygon"
+msgstr ""
+
 #. module: base_geoengine
 #: model:ir.model.fields,field_description:base_geoengine.field_geoengine_raster_layer_type__name
 msgid "Name"
@@ -459,8 +482,10 @@ msgstr "Ny post"
 #. odoo-python
 #: code:addons/base_geoengine/models/base.py:0
 #, python-format
-msgid "No GeoEngine view defined for the model %s"
-msgstr "Ingen GeoMotor-vy definierad för modellen %s"
+msgid ""
+"No GeoEngine view defined for the model %s.                         Please "
+"create a view or modify view mode"
+msgstr ""
 
 #. module: base_geoengine
 #. odoo-python
@@ -496,11 +521,27 @@ msgstr "Odoo lagerdata (inte implementerad)"
 msgid "Odoo layer field to use"
 msgstr "Odoo lagerfält att använda"
 
+#. module: base_geoengine
+#: model:ir.model.fields,field_description:base_geoengine.field_geoengine_raster_layer__opacity
+msgid "Opacity"
+msgstr ""
+
 #. module: base_geoengine
 #: model:ir.model.fields.selection,name:base_geoengine.selection__geoengine_raster_layer__raster_type__osm
 msgid "OpenStreetMap"
 msgstr ""
 
+#. module: base_geoengine
+#: model:ir.model.fields,field_description:base_geoengine.field_geoengine_raster_layer__params
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_geoengine.geo_raster_view_form
+msgid "Params"
+msgstr ""
+
+#. module: base_geoengine
+#: model:ir.model.fields,field_description:base_geoengine.field_geoengine_raster_layer__params_wms
+msgid "Params Wms"
+msgstr ""
+
 #. module: base_geoengine
 #: model:ir.model.fields.selection,name:base_geoengine.selection__ir_model_fields__geo_type__point
 msgid "Point"
@@ -511,19 +552,6 @@ msgstr "Peka"
 msgid "Polygon"
 msgstr ""
 
-#. module: base_geoengine
-#: model:ir.model.fields,field_description:base_geoengine.field_geoengine_raster_layer__params
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_geoengine.geo_raster_view_form
-msgid "Params"
-msgstr ""
-
-#. module: base_geoengine
-#. odoo-python
-#: code:addons/base_geoengine/models/base.py:0
-#, python-format
-msgid "Please create a view or modify view mode"
-msgstr "Vänligen skapa en vy eller ändra visningsläge"
-
 #. module: base_geoengine
 #: model:ir.model.fields,field_description:base_geoengine.field_ir_model_fields__dim
 msgid "PostGIs Dimension"
@@ -556,6 +584,7 @@ msgid "Raster (Background layers)"
 msgstr "Raster (bakgrundslager)"
 
 #. module: base_geoengine
+#: model:ir.actions.act_window,name:base_geoengine.geo_engine_form_view_raster_action
 #: model:ir.actions.act_window,name:base_geoengine.geo_engine_view_rater_action
 #: model:ir.model,name:base_geoengine.model_geoengine_raster_layer
 msgid "Raster Layer"
@@ -611,6 +640,13 @@ msgstr "Relaterad modell"
 msgid "Related View"
 msgstr "Relaterad vy"
 
+#. module: base_geoengine
+#. odoo-javascript
+#: code:addons/base_geoengine/static/src/js/widgets/domain_selector_geo_field/domain_selector_field_input_with_tags/domain_selector_field_input_with_tags.xml:0
+#, python-format
+msgid "Remove tag"
+msgstr ""
+
 #. module: base_geoengine
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_geoengine.geo_vector_geoengine_view_form
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_geoengine.geo_vector_view_form
@@ -658,8 +694,6 @@ msgstr "Spara"
 #. module: base_geoengine
 #. odoo-javascript
 #: code:addons/base_geoengine/static/src/js/views/geoengine/records_panel/search_bar_records/search_bar_records.xml:0
-#: code:addons/base_geoengine/static/src/js/views/geoengine/records_panel/search_bar_records/search_bar_records.xml:0
-#: code:addons/base_geoengine/static/src/js/views/geoengine/records_panel/search_bar_records/search_bar_records.xml:0
 #, python-format
 msgid "Search..."
 msgstr "Sök..."
@@ -703,10 +737,9 @@ msgstr "Värdet i geo_field_id fältet måste vara i %s modellen"
 #. module: base_geoengine
 #: model:ir.model.fields,help:base_geoengine.field_geoengine_raster_layer__server_type
 msgid ""
-"The type of the remote WMS server: mapserver, geoserver, carmentaserver, or "
-"qgis"
+"The type of the remote WMS server: mapserver,             geoserver, "
+"carmentaserver, or qgis"
 msgstr ""
-"Typen av fjärr-WMS-servern: mapserver, geoserver, carmentaserver eller qgis"
 
 #. module: base_geoengine
 #: model:ir.model.fields.selection,name:base_geoengine.selection__geoengine_vector_layer__classification__unique
@@ -979,3 +1012,27 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:base_geoengine.field_ir_model_fields__srid
 msgid "srid"
 msgstr ""
+
+#, python-format
+#~ msgid ""
+#~ "Geo Value %(geom_type)s must be of the same type %(geo_type)s as fields"
+#~ msgstr ""
+#~ "Geovärde %(geom_type)s måste vara av samma typ %(geo_type)s som fält"
+
+#~ msgid "Last Modified on"
+#~ msgstr "Senast modifierad på"
+
+#, python-format
+#~ msgid "No GeoEngine view defined for the model %s"
+#~ msgstr "Ingen GeoMotor-vy definierad för modellen %s"
+
+#, python-format
+#~ msgid "Please create a view or modify view mode"
+#~ msgstr "Vänligen skapa en vy eller ändra visningsläge"
+
+#~ msgid ""
+#~ "The type of the remote WMS server: mapserver, geoserver, carmentaserver, "
+#~ "or qgis"
+#~ msgstr ""
+#~ "Typen av fjärr-WMS-servern: mapserver, geoserver, carmentaserver eller "
+#~ "qgis"