diff --git a/l10n_it_financial_statements_report/i18n/it.po b/l10n_it_financial_statements_report/i18n/it.po
index aed8aa9a733e..bc33d071d157 100644
--- a/l10n_it_financial_statements_report/i18n/it.po
+++ b/l10n_it_financial_statements_report/i18n/it.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2023-07-13 14:52+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-10-31 12:06+0000\n"
-"Last-Translator: Lorenzo Battistini <lb@takobi.online>\n"
+"Last-Translator: Sergio Zanchetta <primes2h@gmail.com>\n"
 "Language-Team: \n"
 "Language: it\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -67,7 +67,7 @@ msgstr "Tutte le registrazioni confermate"
 #. module: l10n_it_financial_statements_report
 #: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_it_financial_statements_report.selection__account_account__financial_statements_report_section__assets
 msgid "Assets"
-msgstr "Cespiti"
+msgstr "Attività"
 
 #. module: l10n_it_financial_statements_report
 #. odoo-python