diff --git a/partner_vat_unique/i18n/it.po b/partner_vat_unique/i18n/it.po
index 228aa252ae6..36469f5ab63 100644
--- a/partner_vat_unique/i18n/it.po
+++ b/partner_vat_unique/i18n/it.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 12.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2023-12-26 14:48+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-01-11 13:06+0000\n"
 "Last-Translator: mymage <stefano.consolaro@mymage.it>\n"
 "Language-Team: none\n"
 "Language: it\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: \n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 4.17\n"
+"X-Generator: Weblate 5.6.2\n"
 
 #. module: partner_vat_unique
 #: model:ir.model,name:partner_vat_unique.model_res_partner
@@ -35,9 +35,9 @@ msgid ""
 "country format. You can use '/' to indicate that the partner is not subject "
 "to tax."
 msgstr ""
-"Il numero identificazione tassa. I valori verranno validati nel formato "
+"Il numero identificazione imposta. I valori verranno validati nel formato "
 "della nazione. Si può utilizzare '/' per indicare che il partner non è "
-"soggetto alla tassa."
+"soggetto all'imposta."
 
 #. module: partner_vat_unique
 #. odoo-python