diff --git a/cms_form/i18n/es.po b/cms_form/i18n/es.po index b385b4a5..cd363b68 100644 --- a/cms_form/i18n/es.po +++ b/cms_form/i18n/es.po @@ -6,146 +6,148 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 16.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"Last-Translator: Automatically generated\n" +"PO-Revision-Date: 2023-12-13 14:36+0000\n" +"Last-Translator: Ivorra78 \n" "Language-Team: none\n" "Language: es\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: \n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" +"X-Generator: Weblate 4.17\n" #. module: cms_form #. odoo-python #: code:addons/cms_form/controllers/main.py:0 #, python-format msgid "%s model has no CMS form registered." -msgstr "" +msgstr "%s El modelo no tiene ningún formulario CMS registrado." #. module: cms_form #: model:ir.model,name:cms_form.model_cms_form msgid "CMS Form" -msgstr "" +msgstr "Form CMS" #. module: cms_form #: model:ir.model,name:cms_form.model_cms_form_widget_many2many msgid "CMS Form M2M widget" -msgstr "" +msgstr "Formulario CMS Widget M2M" #. module: cms_form #: model:ir.model,name:cms_form.model_cms_form_widget_many2one_multi msgid "CMS Form M2O multi widget" -msgstr "" +msgstr "Formulario CMS M2O multi widget" #. module: cms_form #: model:ir.model,name:cms_form.model_cms_form_widget_many2one msgid "CMS Form M2O widget" -msgstr "" +msgstr "Formulario CMS Widget M2O" #. module: cms_form #: model:ir.model,name:cms_form.model_cms_form_widget_one2many msgid "CMS Form O2M widget" -msgstr "" +msgstr "Formulario CMS O2M widget" #. module: cms_form #: model:ir.model,name:cms_form.model_cms_form_widget_x2m_mixin msgid "CMS Form X2M widget" -msgstr "" +msgstr "Formulario CMS Widget X2M" #. module: cms_form #: model:ir.model,name:cms_form.model_cms_form_widget_binary_mixin msgid "CMS Form binary widget" -msgstr "" +msgstr "Widget binario de formulario CMS" #. module: cms_form #: model:ir.model,name:cms_form.model_cms_form_widget_boolean msgid "CMS Form boolean widget" -msgstr "" +msgstr "Widget booleano de formulario CMS" #. module: cms_form #: model:ir.model,name:cms_form.model_cms_form_widget_char #: model:ir.model,name:cms_form.model_cms_form_widget_char_mixin msgid "CMS Form char widget" -msgstr "" +msgstr "Widget de caracteres de formulario CMS" #. module: cms_form #: model:ir.model,name:cms_form.model_cms_form_widget_date msgid "CMS Form date widget" -msgstr "" +msgstr "Widget de fecha del formulario CMS" #. module: cms_form #: model:ir.model,name:cms_form.model_cms_form_widget_binary msgid "CMS Form file widget" -msgstr "" +msgstr "Widget del formulario CMS" #. module: cms_form #: model:ir.model,name:cms_form.model_cms_form_widget_float msgid "CMS Form float widget" -msgstr "" +msgstr "Widget flotante de formulario CMS" #. module: cms_form #: model:ir.model,name:cms_form.model_cms_form_widget_hidden msgid "CMS Form hidden widget" -msgstr "" +msgstr "Widget oculto de formulario CMS" #. module: cms_form #: model:ir.model,name:cms_form.model_cms_form_widget_image msgid "CMS Form image widget" -msgstr "" +msgstr "Widget de imagen de formulario CMS" #. module: cms_form #: model:ir.model,name:cms_form.model_cms_form_widget_integer msgid "CMS Form integer widget" -msgstr "" +msgstr "Widget de número entero de formulario CMS" #. module: cms_form #: model:ir.model,name:cms_form.model_cms_form_mixin msgid "CMS Form mixin" -msgstr "" +msgstr "Formulario CMS mezcla" #. module: cms_form #: model:ir.model,name:cms_form.model_cms_form_widget_numeric_mixin msgid "CMS Form numeric mixin widget" -msgstr "" +msgstr "Widget mixto numérico CMS Form" #. module: cms_form #: model:ir.model,name:cms_form.model_cms_form_widget_radio msgid "CMS Form radio widget" -msgstr "" +msgstr "Widget de radio Formulario CMS" #. module: cms_form #: model:ir.model,name:cms_form.model_cms_form_widget_rel_mixin msgid "CMS Form relation widget mixin" -msgstr "" +msgstr "Mezcla de widgets de relación de formulario CMS" #. module: cms_form #: model:ir.model,name:cms_form.model_cms_form_search msgid "CMS Form search" -msgstr "" +msgstr "Búsqueda de formularios CMS" #. module: cms_form #: model:ir.model,name:cms_form.model_cms_form_widget_selection msgid "CMS Form selection widget" -msgstr "" +msgstr "Widget de selección de formulario CMS" #. module: cms_form #: model:ir.model,name:cms_form.model_cms_form_widget_text msgid "CMS Form text widget" -msgstr "" +msgstr "Widget de texto de formulario CMS" #. module: cms_form #: model:ir.model,name:cms_form.model_cms_form_widget_mixin msgid "CMS Form widget mixin" -msgstr "" +msgstr "Mezcla de widgets de formulario CMS" #. module: cms_form #: model:ir.model,name:cms_form.model_cms_form_wizard msgid "CMS Form wizard" -msgstr "" +msgstr "Asistente de formularios CMS" #. module: cms_form #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:cms_form.base_form_buttons msgid "Cancel" -msgstr "" +msgstr "Cancelar" #. module: cms_form #. odoo-python @@ -153,14 +155,14 @@ msgstr "" #: code:addons/cms_form/models/cms_form.py:0 #, python-format msgid "Create %s" -msgstr "" +msgstr "Crear %s" #. module: cms_form #. odoo-python #: code:addons/cms_form/models/cms_form.py:0 #, python-format msgid "Edit \"%s\"" -msgstr "" +msgstr "Editar \"%s\"" #. module: cms_form #: model:ir.model.fields,field_description:cms_form.field_cms_form__form_action @@ -168,7 +170,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:cms_form.field_cms_form_search__form_action #: model:ir.model.fields,field_description:cms_form.field_cms_form_wizard__form_action msgid "Form Action" -msgstr "" +msgstr "Acción Formulario" #. module: cms_form #: model:ir.model.fields,field_description:cms_form.field_cms_form__form_ajax @@ -176,7 +178,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:cms_form.field_cms_form_search__form_ajax #: model:ir.model.fields,field_description:cms_form.field_cms_form_wizard__form_ajax msgid "Form Ajax" -msgstr "" +msgstr "Formulario Ajax" #. module: cms_form #: model:ir.model.fields,field_description:cms_form.field_cms_form__form_ajax_onchange @@ -184,7 +186,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:cms_form.field_cms_form_search__form_ajax_onchange #: model:ir.model.fields,field_description:cms_form.field_cms_form_wizard__form_ajax_onchange msgid "Form Ajax Onchange" -msgstr "" +msgstr "Formulario Ajax Onchange" #. module: cms_form #: model:ir.model.fields,field_description:cms_form.field_cms_form__form_buttons_template @@ -192,7 +194,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:cms_form.field_cms_form_search__form_buttons_template #: model:ir.model.fields,field_description:cms_form.field_cms_form_wizard__form_buttons_template msgid "Form Buttons Template" -msgstr "" +msgstr "Plantilla de Botones de Formulario" #. module: cms_form #: model:ir.model.fields,field_description:cms_form.field_cms_form__form_content_selector @@ -200,7 +202,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:cms_form.field_cms_form_search__form_content_selector #: model:ir.model.fields,field_description:cms_form.field_cms_form_wizard__form_content_selector msgid "Form Content Selector" -msgstr "" +msgstr "Selector de Contenido de Formulario" #. module: cms_form #: model:ir.model.fields,field_description:cms_form.field_cms_form__form_data @@ -208,7 +210,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:cms_form.field_cms_form_search__form_data #: model:ir.model.fields,field_description:cms_form.field_cms_form_wizard__form_data msgid "Form Data" -msgstr "" +msgstr "Datos del Formulario" #. module: cms_form #: model:ir.model.fields,field_description:cms_form.field_cms_form__form_description @@ -216,7 +218,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:cms_form.field_cms_form_search__form_description #: model:ir.model.fields,field_description:cms_form.field_cms_form_wizard__form_description msgid "Form Description" -msgstr "" +msgstr "Descripción del Formulario" #. module: cms_form #: model:ir.model.fields,field_description:cms_form.field_cms_form__form_display_mode @@ -224,7 +226,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:cms_form.field_cms_form_search__form_display_mode #: model:ir.model.fields,field_description:cms_form.field_cms_form_wizard__form_display_mode msgid "Form Display Mode" -msgstr "" +msgstr "Modo de Visualización de Formulario" #. module: cms_form #: model:ir.model.fields,field_description:cms_form.field_cms_form__form_extra_css_klass @@ -232,7 +234,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:cms_form.field_cms_form_search__form_extra_css_klass #: model:ir.model.fields,field_description:cms_form.field_cms_form_wizard__form_extra_css_klass msgid "Form Extra Css Klass" -msgstr "" +msgstr "Formulario Clase Css Extra" #. module: cms_form #: model:ir.model.fields,field_description:cms_form.field_cms_form__form_extract_value_mode @@ -240,7 +242,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:cms_form.field_cms_form_search__form_extract_value_mode #: model:ir.model.fields,field_description:cms_form.field_cms_form_wizard__form_extract_value_mode msgid "Form Extract Value Mode" -msgstr "" +msgstr "Modo de Valor de Extracción de Formulario" #. module: cms_form #: model:ir.model.fields,field_description:cms_form.field_cms_form__form_fields_attributes @@ -248,7 +250,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:cms_form.field_cms_form_search__form_fields_attributes #: model:ir.model.fields,field_description:cms_form.field_cms_form_wizard__form_fields_attributes msgid "Form Fields Attributes" -msgstr "" +msgstr "Atributos de los Campos del Formulario" #. module: cms_form #: model:ir.model.fields,field_description:cms_form.field_cms_form__form_fields_blacklist @@ -256,7 +258,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:cms_form.field_cms_form_search__form_fields_blacklist #: model:ir.model.fields,field_description:cms_form.field_cms_form_wizard__form_fields_blacklist msgid "Form Fields Blacklist" -msgstr "" +msgstr "Lista Negra de Campos de Formulario" #. module: cms_form #: model:ir.model.fields,field_description:cms_form.field_cms_form__form_fields_hidden @@ -264,7 +266,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:cms_form.field_cms_form_search__form_fields_hidden #: model:ir.model.fields,field_description:cms_form.field_cms_form_wizard__form_fields_hidden msgid "Form Fields Hidden" -msgstr "" +msgstr "Campos de Formulario Ocultos" #. module: cms_form #: model:ir.model.fields,field_description:cms_form.field_cms_form__form_fields_ignore @@ -272,7 +274,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:cms_form.field_cms_form_search__form_fields_ignore #: model:ir.model.fields,field_description:cms_form.field_cms_form_wizard__form_fields_ignore msgid "Form Fields Ignore" -msgstr "" +msgstr "Ignorar Campos de Formulario" #. module: cms_form #: model:ir.model.fields,field_description:cms_form.field_cms_form__form_fields_order @@ -280,7 +282,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:cms_form.field_cms_form_search__form_fields_order #: model:ir.model.fields,field_description:cms_form.field_cms_form_wizard__form_fields_order msgid "Form Fields Order" -msgstr "" +msgstr "Orden de los Campos del Formulario" #. module: cms_form #: model:ir.model.fields,field_description:cms_form.field_cms_form__form_fields_template @@ -288,7 +290,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:cms_form.field_cms_form_search__form_fields_template #: model:ir.model.fields,field_description:cms_form.field_cms_form_wizard__form_fields_template msgid "Form Fields Template" -msgstr "" +msgstr "Plantilla de Campos de Formulario" #. module: cms_form #: model:ir.model.fields,field_description:cms_form.field_cms_form__form_fields_whitelist @@ -296,7 +298,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:cms_form.field_cms_form_search__form_fields_whitelist #: model:ir.model.fields,field_description:cms_form.field_cms_form_wizard__form_fields_whitelist msgid "Form Fields Whitelist" -msgstr "" +msgstr "Lista Blanca de Campos de Formulario" #. module: cms_form #: model:ir.model.fields,field_description:cms_form.field_cms_form__form_fields_wrapper_template @@ -304,7 +306,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:cms_form.field_cms_form_search__form_fields_wrapper_template #: model:ir.model.fields,field_description:cms_form.field_cms_form_wizard__form_fields_wrapper_template msgid "Form Fields Wrapper Template" -msgstr "" +msgstr "Plantilla Envolvente de Campos de Formulario" #. module: cms_form #: model:ir.model.fields,field_description:cms_form.field_cms_form__form_fieldsets @@ -312,7 +314,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:cms_form.field_cms_form_search__form_fieldsets #: model:ir.model.fields,field_description:cms_form.field_cms_form_wizard__form_fieldsets msgid "Form Fieldsets" -msgstr "" +msgstr "Conjuntos de campos de formulario" #. module: cms_form #: model:ir.model.fields,field_description:cms_form.field_cms_form__form_fieldsets_display @@ -320,7 +322,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:cms_form.field_cms_form_search__form_fieldsets_display #: model:ir.model.fields,field_description:cms_form.field_cms_form_wizard__form_fieldsets_display msgid "Form Fieldsets Display" -msgstr "" +msgstr "Visualización de Conjuntos de Campos de Formulario" #. module: cms_form #: model:ir.model.fields,field_description:cms_form.field_cms_form__form_fname_pattern @@ -328,7 +330,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:cms_form.field_cms_form_search__form_fname_pattern #: model:ir.model.fields,field_description:cms_form.field_cms_form_wizard__form_fname_pattern msgid "Form Fname Pattern" -msgstr "" +msgstr "Patrón del Formulario Fname" #. module: cms_form #: model:ir.model.fields,field_description:cms_form.field_cms_form__form_method @@ -336,7 +338,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:cms_form.field_cms_form_search__form_method #: model:ir.model.fields,field_description:cms_form.field_cms_form_wizard__form_method msgid "Form Method" -msgstr "" +msgstr "Método de Formulario" #. module: cms_form #: model:ir.model.fields,field_description:cms_form.field_cms_form__form_mode @@ -344,7 +346,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:cms_form.field_cms_form_search__form_mode #: model:ir.model.fields,field_description:cms_form.field_cms_form_wizard__form_mode msgid "Form Mode" -msgstr "" +msgstr "Modo Formulario" #. module: cms_form #: model:ir.model.fields,field_description:cms_form.field_cms_form__form_model_fields @@ -352,7 +354,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:cms_form.field_cms_form_search__form_model_fields #: model:ir.model.fields,field_description:cms_form.field_cms_form_wizard__form_model_fields msgid "Form Model Fields" -msgstr "" +msgstr "Campos del Modelo de Formulario" #. module: cms_form #: model:ir.model.fields,field_description:cms_form.field_cms_form__form_model_name @@ -360,23 +362,23 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:cms_form.field_cms_form_search__form_model_name #: model:ir.model.fields,field_description:cms_form.field_cms_form_wizard__form_model_name msgid "Form Model Name" -msgstr "" +msgstr "Nombre del Modelo de Formulario" #. module: cms_form #: model:ir.model.fields,field_description:cms_form.field_cms_form_search__form_no_result_msg msgid "Form No Result Msg" -msgstr "" +msgstr "No de Form Resultado Msg" #. module: cms_form #: model:ir.model.fields,field_description:cms_form.field_cms_form_search__form_no_search_results_template msgid "Form No Search Results Template" -msgstr "" +msgstr "Plantilla de Formulario sin Resultados de Búsqueda" #. module: cms_form #: model:ir.model.fields,field_description:cms_form.field_cms_form__form_redirect #: model:ir.model.fields,field_description:cms_form.field_cms_form_wizard__form_redirect msgid "Form Redirect" -msgstr "" +msgstr "Redirección de Formularios" #. module: cms_form #: model:ir.model.fields,field_description:cms_form.field_cms_form__form_render_values @@ -384,7 +386,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:cms_form.field_cms_form_search__form_render_values #: model:ir.model.fields,field_description:cms_form.field_cms_form_wizard__form_render_values msgid "Form Render Values" -msgstr "" +msgstr "Valores de Renderizado de Formularios" #. module: cms_form #: model:ir.model.fields,field_description:cms_form.field_cms_form__form_required_fields @@ -392,67 +394,67 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:cms_form.field_cms_form_search__form_required_fields #: model:ir.model.fields,field_description:cms_form.field_cms_form_wizard__form_required_fields msgid "Form Required Fields" -msgstr "" +msgstr "Campos Obligatorios del Formulario" #. module: cms_form #: model:ir.model.fields,field_description:cms_form.field_cms_form_wizard__form_reset msgid "Form Reset" -msgstr "" +msgstr "Restablecer Formulario" #. module: cms_form #: model:ir.model.fields,field_description:cms_form.field_cms_form_search__form_results_orderby msgid "Form Results Orderby" -msgstr "" +msgstr "Resultados del formulario Ordenar por" #. module: cms_form #: model:ir.model.fields,field_description:cms_form.field_cms_form_search__form_results_per_page msgid "Form Results Per Page" -msgstr "" +msgstr "Resultados de Formularios por Página" #. module: cms_form #: model:ir.model.fields,field_description:cms_form.field_cms_form_search__form_search_domain_rules msgid "Form Search Domain Rules" -msgstr "" +msgstr "Reglas del Dominio de Búsqueda de Formularios" #. module: cms_form #: model:ir.model.fields,field_description:cms_form.field_cms_form_search__form_search_fields_multi msgid "Form Search Fields Multi" -msgstr "" +msgstr "Campos de Búsqueda en el Formulario Multi" #. module: cms_form #: model:ir.model.fields,field_description:cms_form.field_cms_form_search__form_search_results msgid "Form Search Results" -msgstr "" +msgstr "Resultados de la Búsqueda de Formularios" #. module: cms_form #: model:ir.model.fields,field_description:cms_form.field_cms_form_search__form_search_results_template msgid "Form Search Results Template" -msgstr "" +msgstr "Plantilla de Resultados de Búsqueda de Formularios" #. module: cms_form #: model:ir.model.fields,field_description:cms_form.field_cms_form_wizard__form_show_progress_bar msgid "Form Show Progress Bar" -msgstr "" +msgstr "Formulario Mostrar barra de Progreso" #. module: cms_form #: model:ir.model.fields,field_description:cms_form.field_cms_form_search__form_show_results_no_submit msgid "Form Show Results No Submit" -msgstr "" +msgstr "Formulario Mostrar resultados No enviar" #. module: cms_form #: model:ir.model.fields,field_description:cms_form.field_cms_form_search__form_show_search_form msgid "Form Show Search Form" -msgstr "" +msgstr "Formulario Mostrar Formulario de búsqueda" #. module: cms_form #: model:ir.model.fields,field_description:cms_form.field_cms_form_wizard__form_step_store_all_fields msgid "Form Step Store All Fields" -msgstr "" +msgstr "Paso de formulario Almacenar todos los Campos" #. module: cms_form #: model:ir.model.fields,field_description:cms_form.field_cms_form_wizard__form_step_stored_fields msgid "Form Step Stored Fields" -msgstr "" +msgstr "Campos Almacenados en el Paso del Formulario" #. module: cms_form #: model:ir.model.fields,field_description:cms_form.field_cms_form__form_sub_fields @@ -460,13 +462,13 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:cms_form.field_cms_form_search__form_sub_fields #: model:ir.model.fields,field_description:cms_form.field_cms_form_wizard__form_sub_fields msgid "Form Sub Fields" -msgstr "" +msgstr "Campos Secundarios del Formulario" #. module: cms_form #: model:ir.model.fields,field_description:cms_form.field_cms_form__form_success #: model:ir.model.fields,field_description:cms_form.field_cms_form_wizard__form_success msgid "Form Success" -msgstr "" +msgstr "Formulario Éxito" #. module: cms_form #: model:ir.model.fields,field_description:cms_form.field_cms_form__form_template @@ -474,7 +476,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:cms_form.field_cms_form_search__form_template #: model:ir.model.fields,field_description:cms_form.field_cms_form_wizard__form_template msgid "Form Template" -msgstr "" +msgstr "Plantilla de Formulario" #. module: cms_form #: model:ir.model.fields,field_description:cms_form.field_cms_form__form_title @@ -482,13 +484,13 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:cms_form.field_cms_form_search__form_title #: model:ir.model.fields,field_description:cms_form.field_cms_form_wizard__form_title msgid "Form Title" -msgstr "" +msgstr "Título del Formulario" #. module: cms_form #: model:ir.model.fields,field_description:cms_form.field_cms_form__form_validators #: model:ir.model.fields,field_description:cms_form.field_cms_form_wizard__form_validators msgid "Form Validators" -msgstr "" +msgstr "Validadores de Formularios" #. module: cms_form #: model:ir.model.fields,field_description:cms_form.field_cms_form__form_wrapper_extra_css_klass @@ -496,7 +498,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:cms_form.field_cms_form_search__form_wrapper_extra_css_klass #: model:ir.model.fields,field_description:cms_form.field_cms_form_wizard__form_wrapper_extra_css_klass msgid "Form Wrapper Extra Css Klass" -msgstr "" +msgstr "Envoltorio de formulario Extra Css Klass" #. module: cms_form #: model:ir.model.fields,field_description:cms_form.field_cms_form__form_wrapper_template @@ -504,12 +506,12 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:cms_form.field_cms_form_search__form_wrapper_template #: model:ir.model.fields,field_description:cms_form.field_cms_form_wizard__form_wrapper_template msgid "Form Wrapper Template" -msgstr "" +msgstr "Plantilla de Contenedor de Formulario" #. module: cms_form #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:cms_form.fieldsets_as_tabs msgid "Home" -msgstr "" +msgstr "Casa" #. module: cms_form #: model:ir.model.fields.selection,name:cms_form.selection__cms_form__form_display_mode__horizontal @@ -517,7 +519,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields.selection,name:cms_form.selection__cms_form_search__form_display_mode__horizontal #: model:ir.model.fields.selection,name:cms_form.selection__cms_form_wizard__form_display_mode__horizontal msgid "Horizontal" -msgstr "" +msgstr "Horizontal" #. module: cms_form #: model:ir.model.fields,field_description:cms_form.field_cms_form__id @@ -546,26 +548,26 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:cms_form.field_cms_form_widget_x2m_mixin__id #: model:ir.model.fields,field_description:cms_form.field_cms_form_wizard__id msgid "ID" -msgstr "" +msgstr "ID" #. module: cms_form #. odoo-python #: code:addons/cms_form/models/cms_form.py:0 #, python-format msgid "Item created." -msgstr "" +msgstr "Ítem creado." #. module: cms_form #. odoo-python #: code:addons/cms_form/models/cms_form.py:0 #, python-format msgid "Item updated." -msgstr "" +msgstr "Ítem actualizado." #. module: cms_form #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:cms_form.field_widget_image msgid "Keep current image" -msgstr "" +msgstr "Dejar imagen actual" #. module: cms_form #: model:ir.model.fields,field_description:cms_form.field_cms_form__main_object @@ -573,26 +575,26 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:cms_form.field_cms_form_search__main_object #: model:ir.model.fields,field_description:cms_form.field_cms_form_wizard__main_object msgid "Main Object" -msgstr "" +msgstr "Objeto Principal" #. module: cms_form #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:cms_form.form_field_label_after_wrapper #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:cms_form.form_horizontal_field_wrapper #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:cms_form.form_vertical_field_wrapper msgid "Name" -msgstr "" +msgstr "Nombre" #. module: cms_form #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:cms_form.wizard_form_buttons msgid "Next" -msgstr "" +msgstr "Siguiente" #. module: cms_form #. odoo-python #: code:addons/cms_form/models/cms_search_form.py:0 #, python-format msgid "No items" -msgstr "" +msgstr "No hay artículos" #. module: cms_form #: model:ir.model.fields,field_description:cms_form.field_cms_form__o_request @@ -600,24 +602,24 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:cms_form.field_cms_form_search__o_request #: model:ir.model.fields,field_description:cms_form.field_cms_form_wizard__o_request msgid "O Request" -msgstr "" +msgstr "Solicitud O" #. module: cms_form #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:cms_form.wizard_form_buttons msgid "Prev" -msgstr "" +msgstr "Previo" #. module: cms_form #: model:ir.model.fields.selection,name:cms_form.selection__cms_form__form_extract_value_mode__read #: model:ir.model.fields.selection,name:cms_form.selection__cms_form_mixin__form_extract_value_mode__read #: model:ir.model.fields.selection,name:cms_form.selection__cms_form_wizard__form_extract_value_mode__read msgid "Read" -msgstr "" +msgstr "Leer" #. module: cms_form #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:cms_form.field_widget_image msgid "Replace current image" -msgstr "" +msgstr "Reemplaza imagen actual" #. module: cms_form #: model:ir.model.fields,field_description:cms_form.field_cms_form__request @@ -625,12 +627,12 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:cms_form.field_cms_form_search__request #: model:ir.model.fields,field_description:cms_form.field_cms_form_wizard__request msgid "Request" -msgstr "" +msgstr "Petición" #. module: cms_form #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:cms_form.base_form msgid "Required fields" -msgstr "" +msgstr "Campos requeridos" #. module: cms_form #. odoo-python @@ -638,27 +640,27 @@ msgstr "" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:cms_form.search_form_buttons #, python-format msgid "Search" -msgstr "" +msgstr "Búsqueda" #. module: cms_form #. odoo-python #: code:addons/cms_form/models/cms_search_form.py:0 #, python-format msgid "Search %s" -msgstr "" +msgstr "Búsqueda %s" #. module: cms_form #. odoo-python #: code:addons/cms_form/models/cms_form.py:0 #, python-format msgid "Some required fields are empty." -msgstr "" +msgstr "Algunos campos requeridos están vacíos." #. module: cms_form #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:cms_form.base_form_buttons #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:cms_form.wizard_form_buttons msgid "Submit" -msgstr "" +msgstr "Confirmar" #. module: cms_form #: model:ir.model.fields.selection,name:cms_form.selection__cms_form__form_fieldsets_display__tabs @@ -666,7 +668,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields.selection,name:cms_form.selection__cms_form_search__form_fieldsets_display__tabs #: model:ir.model.fields.selection,name:cms_form.selection__cms_form_wizard__form_fieldsets_display__tabs msgid "Tabs" -msgstr "" +msgstr "Pestañas" #. module: cms_form #: model:ir.model.fields,help:cms_form.field_cms_form_widget_char__w_valid_pattern @@ -676,7 +678,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,help:cms_form.field_cms_form_widget_numeric_mixin__w_valid_pattern #: model:ir.model.fields,help:cms_form.field_cms_form_widget_text__w_valid_pattern msgid "Used to validate inputs with `pattern` attr" -msgstr "" +msgstr "Se utiliza para validar entradas con `pattern` attr" #. module: cms_form #: model:ir.model.fields.selection,name:cms_form.selection__cms_form__form_display_mode__vertical @@ -688,7 +690,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields.selection,name:cms_form.selection__cms_form_wizard__form_display_mode__vertical #: model:ir.model.fields.selection,name:cms_form.selection__cms_form_wizard__form_fieldsets_display__vertical msgid "Vertical" -msgstr "" +msgstr "Vertical" #. module: cms_form #: model:ir.model.fields,field_description:cms_form.field_cms_form_widget_many2many__w_comodel_name @@ -698,7 +700,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:cms_form.field_cms_form_widget_rel_mixin__w_comodel_name #: model:ir.model.fields,field_description:cms_form.field_cms_form_widget_x2m_mixin__w_comodel_name msgid "W Comodel Name" -msgstr "" +msgstr "W Nombre del Comodelo" #. module: cms_form #: model:ir.model.fields,field_description:cms_form.field_cms_form_widget_binary__w_css_klass @@ -723,7 +725,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:cms_form.field_cms_form_widget_text__w_css_klass #: model:ir.model.fields,field_description:cms_form.field_cms_form_widget_x2m_mixin__w_css_klass msgid "W Css Klass" -msgstr "" +msgstr "W Css Klass" #. module: cms_form #: model:ir.model.fields,field_description:cms_form.field_cms_form_widget_binary__w_data @@ -748,17 +750,17 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:cms_form.field_cms_form_widget_text__w_data #: model:ir.model.fields,field_description:cms_form.field_cms_form_widget_x2m_mixin__w_data msgid "W Data" -msgstr "" +msgstr "W Datos" #. module: cms_form #: model:ir.model.fields,field_description:cms_form.field_cms_form_widget_date__w_date_format msgid "W Date Format" -msgstr "" +msgstr "W Formato de Fecha" #. module: cms_form #: model:ir.model.fields,field_description:cms_form.field_cms_form_widget_date__w_default_today msgid "W Default Today" -msgstr "" +msgstr "W Por Defecto Hoy" #. module: cms_form #: model:ir.model.fields,field_description:cms_form.field_cms_form_widget_many2many__w_display_field @@ -768,7 +770,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:cms_form.field_cms_form_widget_rel_mixin__w_display_field #: model:ir.model.fields,field_description:cms_form.field_cms_form_widget_x2m_mixin__w_display_field msgid "W Display Field" -msgstr "" +msgstr "W Campo de Visualización" #. module: cms_form #: model:ir.model.fields,field_description:cms_form.field_cms_form_widget_many2many__w_domain @@ -778,7 +780,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:cms_form.field_cms_form_widget_rel_mixin__w_domain #: model:ir.model.fields,field_description:cms_form.field_cms_form_widget_x2m_mixin__w_domain msgid "W Domain" -msgstr "" +msgstr "W Dominio" #. module: cms_form #: model:ir.model.fields,field_description:cms_form.field_cms_form_widget_binary__w_field @@ -803,7 +805,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:cms_form.field_cms_form_widget_text__w_field #: model:ir.model.fields,field_description:cms_form.field_cms_form_widget_x2m_mixin__w_field msgid "W Field" -msgstr "" +msgstr "Campo W" #. module: cms_form #: model:ir.model.fields,field_description:cms_form.field_cms_form_widget_binary__w_field_value @@ -828,7 +830,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:cms_form.field_cms_form_widget_text__w_field_value #: model:ir.model.fields,field_description:cms_form.field_cms_form_widget_x2m_mixin__w_field_value msgid "W Field Value" -msgstr "" +msgstr "W Valor del Campo" #. module: cms_form #: model:ir.model.fields,field_description:cms_form.field_cms_form_widget_binary__w_fname @@ -853,7 +855,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:cms_form.field_cms_form_widget_text__w_fname #: model:ir.model.fields,field_description:cms_form.field_cms_form_widget_x2m_mixin__w_fname msgid "W Fname" -msgstr "" +msgstr "W Fname" #. module: cms_form #: model:ir.model.fields,field_description:cms_form.field_cms_form_widget_binary__w_form @@ -878,19 +880,19 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:cms_form.field_cms_form_widget_text__w_form #: model:ir.model.fields,field_description:cms_form.field_cms_form_widget_x2m_mixin__w_form msgid "W Form" -msgstr "" +msgstr "Formulario W" #. module: cms_form #: model:ir.model.fields,field_description:cms_form.field_cms_form_widget_integer__w_input_max #: model:ir.model.fields,field_description:cms_form.field_cms_form_widget_numeric_mixin__w_input_max msgid "W Input Max" -msgstr "" +msgstr "W Entrada Máx" #. module: cms_form #: model:ir.model.fields,field_description:cms_form.field_cms_form_widget_integer__w_input_min #: model:ir.model.fields,field_description:cms_form.field_cms_form_widget_numeric_mixin__w_input_min msgid "W Input Min" -msgstr "" +msgstr "W Entrada Mín" #. module: cms_form #: model:ir.model.fields,field_description:cms_form.field_cms_form_widget_char__w_input_type @@ -900,22 +902,22 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:cms_form.field_cms_form_widget_numeric_mixin__w_input_type #: model:ir.model.fields,field_description:cms_form.field_cms_form_widget_text__w_input_type msgid "W Input Type" -msgstr "" +msgstr "W Tipo de Entrada" #. module: cms_form #: model:ir.model.fields,field_description:cms_form.field_cms_form_widget_text__w_maxlength msgid "W Maxlength" -msgstr "" +msgstr "W Longitud máx" #. module: cms_form #: model:ir.model.fields,field_description:cms_form.field_cms_form_widget_radio__w_options_help msgid "W Options Help" -msgstr "" +msgstr "W Opciones Ayuda" #. module: cms_form #: model:ir.model.fields,field_description:cms_form.field_cms_form_widget_date__w_placeholder msgid "W Placeholder" -msgstr "" +msgstr "W Marcador de posición" #. module: cms_form #: model:ir.model.fields,field_description:cms_form.field_cms_form_widget_binary__w_readonly @@ -940,7 +942,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:cms_form.field_cms_form_widget_text__w_readonly #: model:ir.model.fields,field_description:cms_form.field_cms_form_widget_x2m_mixin__w_readonly msgid "W Readonly" -msgstr "" +msgstr "Sólo lectura W" #. module: cms_form #: model:ir.model.fields,field_description:cms_form.field_cms_form_widget_binary__w_record @@ -965,7 +967,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:cms_form.field_cms_form_widget_text__w_record #: model:ir.model.fields,field_description:cms_form.field_cms_form_widget_x2m_mixin__w_record msgid "W Record" -msgstr "" +msgstr "Registro W" #. module: cms_form #: model:ir.model.fields,field_description:cms_form.field_cms_form_widget_binary__w_subfields @@ -990,7 +992,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:cms_form.field_cms_form_widget_text__w_subfields #: model:ir.model.fields,field_description:cms_form.field_cms_form_widget_x2m_mixin__w_subfields msgid "W Subfields" -msgstr "" +msgstr "W Subcampos" #. module: cms_form #: model:ir.model.fields,field_description:cms_form.field_cms_form_widget_binary__w_template @@ -1015,12 +1017,12 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:cms_form.field_cms_form_widget_text__w_template #: model:ir.model.fields,field_description:cms_form.field_cms_form_widget_x2m_mixin__w_template msgid "W Template" -msgstr "" +msgstr "Plantilla W" #. module: cms_form #: model:ir.model.fields,field_description:cms_form.field_cms_form_widget_boolean__w_true_values msgid "W True Values" -msgstr "" +msgstr "W Valores Verdaderos" #. module: cms_form #: model:ir.model.fields,field_description:cms_form.field_cms_form_widget_char__w_valid_pattern @@ -1030,7 +1032,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:cms_form.field_cms_form_widget_numeric_mixin__w_valid_pattern #: model:ir.model.fields,field_description:cms_form.field_cms_form_widget_text__w_valid_pattern msgid "W Valid Pattern" -msgstr "" +msgstr "W Patrón Válido" #. module: cms_form #: model:ir.model.fields,field_description:cms_form.field_cms_form_widget_binary__w_wrapper_css_klass @@ -1055,7 +1057,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:cms_form.field_cms_form_widget_text__w_wrapper_css_klass #: model:ir.model.fields,field_description:cms_form.field_cms_form_widget_x2m_mixin__w_wrapper_css_klass msgid "W Wrapper Css Klass" -msgstr "" +msgstr "Clase W Wrapper Css" #. module: cms_form #: model:ir.model.fields,field_description:cms_form.field_cms_form_widget_binary__w_wrapper_template @@ -1080,25 +1082,25 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:cms_form.field_cms_form_widget_text__w_wrapper_template #: model:ir.model.fields,field_description:cms_form.field_cms_form_widget_x2m_mixin__w_wrapper_template msgid "W Wrapper Template" -msgstr "" +msgstr "Plantilla de Envoltura W" #. module: cms_form #: model:ir.model.fields.selection,name:cms_form.selection__cms_form__form_extract_value_mode__write #: model:ir.model.fields.selection,name:cms_form.selection__cms_form_mixin__form_extract_value_mode__write #: model:ir.model.fields.selection,name:cms_form.selection__cms_form_wizard__form_extract_value_mode__write msgid "Write" -msgstr "" +msgstr "Escribir" #. module: cms_form #. odoo-python #: code:addons/cms_form/models/cms_form_mixin.py:0 #, python-format msgid "You are not allowed to create any record for the model `%s`." -msgstr "" +msgstr "No se le permite crear ningún registro para el modelo `%s`." #. module: cms_form #. odoo-python #: code:addons/cms_form/models/cms_form_mixin.py:0 #, python-format msgid "You cannot edit this record. Model: %(model)s, ID: %(obj_id)s." -msgstr "" +msgstr "No puede editar este registro. Modelo: %(model)s, ID: %(obj_id)s."