htr-united.yml

authors:
- name: Ingrid
  roles:
  - transcriber
  - aligner
  surname: Guimarães
- name: Perrine
  roles:
  - transcriber
  - aligner
  surname: Maurel
- name: Yagmur
  roles:
  - transcriber
  - aligner
  surname: Ozturk
- name: Alix
  orcid: 0000-0002-0136-4434
  roles:
  - quality-control
  surname: Chagué
- name: Thibault
  orcid: 0000-0003-1852-9204
  roles:
  - support
  surname: Clérice
automatically-aligned: false
characters:
  members:
  - e
  - t
  - r
  - o
  - a
  - n
  - i
  - s
  - h
  - l
  - .
  - d
  - f
  - c
  - u
  - y
  - m
  - ','
  - S
  - M
  - w
  - p
  - g
  - b
  - C
  - I
  - v
  - R
  - A
  - E
  - D
  - F
  - P
  - T
  - k
  - O
  - L
  - N
  - W
  - '1'
  - B
  - J
  - H
  - '2'
  - '-'
  - U
  - '0'
  - G
  - Y
  - '5'
  - '9'
  - ':'
  - "'"
  - q
  - x
  - V
  - '3'
  - K
  - '4'
  - ᗅ
  - '8'
  - '7'
  - (
  - )
  - j
  - ^
  - '"'
  - '&'
  - z
  - '6'
  - '?'
  - ⟦
  - ⟧
  - ᗞ
  - Q
  - ;
  - ᑕ
  - $
  - +
  - '*'
  - Z
  mode: NFD
citation-file-link: >-
  https://github.com/PSL-Chartes-HTR-Students/HN2021-Memorials_Jane_Lathrop_Stanford/main/CITATION.CFF
description: >-
  "Les données sources ont été téléversées sur le site From the page par les
  Archives de l’Université Stanford qui en sont les propriétaires. Elles ont
  ensuite été retranscrites par des bénévoles anonymes ; c'est leur travail nous
  a servi de base pour corriger nos propres retranscriptions. Les documents
  sources choisies sont des lettres de diffé  rents auteurs portant sur les
  obsèques de Jane Lathrop Stanford.  Les lettres sélectionnées étaient les
  lettres : 42, 43, 46, 49, 50, 54, 57 à 60, 69, 75, 76 [section 1,
  retranscrites par Perrine MAUREL] ; 80 à 93 [section 2, retranscrites par
  Ingrid GUIMARÃES] ; 241 à 242  [section 3, retranscrites par Yagmur OZTURK].
format: Alto-XML
hands:
  count: 1-per-file
  precision: estimated
institutions: []
language:
- eng
license:
  name: CC-BY 4.0
  url: https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/
production-software: eScriptorium + Kraken
project-name: ENC - Bonnes pratiques du developpement collaboratif
schema: https://htr-united.github.io/schema/2023-06-27/schema.json
script:
- iso: Latn
script-type: evenly-mixed
time:
  notAfter: '1905'
  notBefore: '1905'
title: Memorials for Jane Lathrop Stanford
transcription-guidelines: >-
  Notre retranscription en elle-même a cherché à retranscrire le texte ipsis
  litteris, sans le corriger, en conservant donc les erreurs éventuelles
  intrinsèques au document. Il convient toutefois de noter que dans certains
  cas, les documents présentaient des mentions imprécises qui n'avaient pas été
  prises en compte par les retranscriptions originelles, ou alors qui avaient
  été soulignées comme étant une retranscription incertaine. Nous avons alors
  fait le choix d'être plus exhaustif que la retranscription originelle si
  possible, et nous avons parfois fait des choix de retranscription différents
  sur la base de notre ressenti visuel lors du travail. En raison de ces choix,
  la taille d'une page s'est donc parfois avérée rallongée par rapport à
  l'estimation première.


  Addition: les règles de transcriptions ont été adaptées pour être compatibles
  avec les préconisations CREMMA/CATMuS, à savoir : les portions de texte
  suscrites sont précédées d'un "^", les mots barrés ou illisible sont encadrés
  des signes "⟦" et "⟧". Les zones ne sont pas tracées dans le document, mais
  l'ontologie segmOnto a été appliquée pour le typage des lignes, en suivant 5
  types possibles: DefaultLine:Handwritten, DefaultLine:Print,
  DefaultLine:Typewritten, DefaultLine:Signature et InterlinearLine:Handwritten.
  Cela permet de distinguer aisément les lignes manuscrites ou tapuscrites des
  en-têtes préimprimées des papiers à lettre.
url: >-
  https://github.com/PSL-Chartes-HTR-Students/HN2021-Memorials_Jane_Lathrop_Stanford
volume:
- count: 18323
  metric: characters
- count: 41
  metric: files
- count: 774
  metric: lines
- count: 50
  metric: regions