Página carpeta (qwik)/getting-started

[mugan86]

En este caso debemos de realizar la traducción del siguiente fichero:
Getting Started

[Villanuevand]

@mugan86 Me gustaría trabajar en esta tarea.

[mugan86]

Listo @Villanuevand todo tuya 😃 muchas gracias! 💪💪💪

[Villanuevand]

@anartzdev ya tengo un poco hecho, de esto. Mea culpa por no avanzarlo a darle visibilidad. Podriamos trabajar en conjunto?

[anartzdev]

@Villanuevand si quieres te la dejamos, que @da8ah y yo hemos estado haciendo prácticamente todo y estamos cansados de hacerlo, queremos terminarlo y toda ayuda es bienvenida. Te la vuelvo a asignar, a ver si terminamos para la próxima semana, que no queda mucho ;)

[Villanuevand]

Hola @anartzdev como te va? Gracias por responder. El open source puede ser bastante agotador y menos preciado. Veo que hay un deadline que no creo que pueda cumplir. Así que voy a tener que retractarme.

Una observación que quiero hacer, es que los tiempos de open source son muy distintos a los tiempos de proyectos personales o empresariales donde el tiempo es pago. Si hay un deadline para entregar esto creo que son pocos los que van a seguir colaborando y la tarea que haz venido haciendo con mucho sacrificio y dedicación será dificil de mantener por ti mismo.

Me sorprende que se haya sacado la tarea sin un mensaje de "Hey any update", lo cual es el común en este tipo de proyectos. No quiero se tome esto como un reproche o queja al contrario, me encantaría que sea una reflexion, y que sea un catalizador para que mas personas que hablan español colaboraran, pero si seguimos de cierta manera presionando para avanzar cuando no hay remuneración de por medio, dudo que eso pase.

Sigo buscando como colaborar en esta increíible herramienta

[mugan86]

@Villanuevand no hay deadlines, se ponen un poco "plazos" flexibles para más que cumplirlos, no nos dejemos caer y haya un mínimo actualización o por lo menos comunicación exponiendo que no vas a poder contribuir en una temporada o no, no es obligación esto, pero creo que para que fluya mejor sería genial hacerlo así.

Aun así, me tengo que disculpar contigo (sobre todo) aunque lo hago en general porque un mínimo (no solo esto) sería avisarte desde la tarea, si ibas a poder abordarla, que ya estábamos en ese apartado casi al final y para saber, que si necesitases una mano, te ayudásemos a ir aligerando haciendo algunos párrafos o lo que fuera. En eso si estoy de acuerdo en que me he equivocado y siempre es bueno admitirlo, aunque mucha gente no lo haga. Y aunque no excusa, justo cuando quite esa asignación estaba enfadado por otros temas que no viene al cuento y mal por mi parte, no contar hasta 10, cosa que debería de hacer algunas veces.

No creo que esté presionando, a veces mis mensajes parecen en ese sentido, como enfadado o demasiado serio. Yo por el ejemplo no hago todos los días y puedo estar 10 días sin hacer nada por muchos motivos (no tener ganas, trabajo,...cualquier motivo), y en esas intento ir avisando en mi tarea que voy más lento y alguna vez (más de una) @da8ah se ha ofrecido a ayudarme a completar apartados

Me gustaría que retomases la tarea y con cualquier cosa, si necesitas o necesitamos nosotros, vayamos comunicándonos.

Reitero en las disculpas, aunque retomes la tarea o no, gracias

[Villanuevand]

@mugan86 no hay problema. Gracias por tomarte el tiempo de responder. Abrazo grande y vamos a seguir trabajando en esto! 🤜 🤛

[da8ah]

Efectivamente @Villanuevand, tienes toda la razón. Es un proyecto open source, no es como que haya un deadline, así que si tienes la predisposición de brindarnos una mano pues bienvenido sea. Yo también estaré intentando aportar con lo que bien pueda. Saludos.