[Bug] Anarchy Reigns fails to enter multiplayer menu

[Ninetime]

Quick summary

When attempting to join multiplayer in Anarchy Reigns, the game intermittently gets stuck on the Connecting... screen.

Details

When attempting to join multiplayer in Anarchy Reigns, there is a high chance for the game to get stuck on the Connecting... screen. This softlocks the game as you're unable to return to the previous menu.

Instance where it worked then failed
https://github.com/user-attachments/assets/b41d0d2f-8642-4174-a9bf-7011dc3defa5
Instance where it failed initially
https://github.com/user-attachments/assets/9168bac9-1e4e-4175-bbb2-d134c1d1bd1c

Attach a log file

Instance where it initially worked then failed to re-enter multiplayer
RPCS3.log.gz

Instance where it failed
RPCS3-arconnerror.log

Attach capture files for visual issues

No response

System configuration

OS: Windows 10 22H2
CPU: AMD Ryzen 9 7900X3D
RAM: 32 GiB RAM
GPU: NVIDIA GeForce RTX 4070 (566.03)
RPCS3 Version: 0.0.34-17155-fce07bbe

Other details

No response