Renaming of Calculation Mode Options

[mkolodner]

Is your feature request related to a problem? Please describe.
Feature request

Describe the solution you'd like
The options under Calculation Mode should go down to three:
Realtime (no change!)
Queued for RollupJob (what used to be named Scheduled)
Invocable by Automation (options that used to be named Process Builder and Developer)

Describe alternatives you've considered
Many of hours of discussion at sprint.

Additional context
This document includes the work accomplished at the Chicago Sprint October 2023 regarding this renaming and other issues.
https://docs.google.com/document/d/17QUMHMoudxursGVgPS4-SYRRiMCZZJFWs5m7Hrbgpp4/edit

[JimBTek]

There may be some differences in the code base between Developer and Process Builder that would bee to be refactored as well as changing the names.

can we iteratively change the labels to:

• Realtime
• Queued Job
• Invocable by Automation
• Developer

[JimBTek]

NEED validation on saving active rollups that have selected Queued Job to check for RollupJob already being scheduled.