From ac13120f0a2f3f09a51832e4c64e35815eb884ee Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: "Sergey V. Zhdanovskih" Date: Sat, 25 May 2024 00:55:39 +0300 Subject: [PATCH] Localization updates --- deploy/gk2_win_setup.nsi | 27 +- deploy/gk3_win_setup.nsi | 25 +- .../installer_strings.afr.ini | 19 + .../installer_strings.pol.ini | 6 +- locales/Afrikaans.lng | 1210 ++++++++--------- locales/Dutch.lng | 60 +- locales/Hungarian.lng | 26 +- locales/Japanese.lng | 36 +- locales/german.lng | 32 +- locales/help_enu/gkhAuthors.html | 1 + locales/help_rus/gkhAuthors.html | 1 + locales/polish.lng | 356 ++--- .../plugins/GKBackupPlugin/GKBackupPlugin.afr | 5 + .../plugins/GKBackupPlugin/GKBackupPlugin.pol | 5 + .../GKBackupPlugin/GKBackupPlugin.props | 6 + .../GKCalculatorPlugin/GKCalculatorPlugin.afr | 4 + .../GKCalculatorPlugin.props | 3 + .../GKCalendarPlugin/GKCalendarPlugin.afr | 30 + .../GKCalendarPlugin/GKCalendarPlugin.props | 3 + .../GKChroniclePlugin/GKChroniclePlugin.afr | 7 + .../GKChroniclePlugin/GKChroniclePlugin.props | 3 + .../plugins/GKLifePlugin/GKLifePlugin.afr | 9 + .../plugins/GKLifePlugin/GKLifePlugin.deu | 9 + .../plugins/GKLifePlugin/GKLifePlugin.dut | 6 +- .../plugins/GKLifePlugin/GKLifePlugin.hun | 9 + .../plugins/GKLifePlugin/GKLifePlugin.jpn | 9 + .../plugins/GKLifePlugin/GKLifePlugin.props | 12 + .../GKNavigatorPlugin/GKNavigatorPlugin.afr | 12 + .../GKNavigatorPlugin/GKNavigatorPlugin.pol | 12 + .../GKNavigatorPlugin/GKNavigatorPlugin.props | 6 + .../plugins/GKStdReports/GKStdReports.afr | 30 + .../plugins/GKStdReports/GKStdReports.deu | 38 +- .../plugins/GKStdReports/GKStdReports.dut | 6 +- .../plugins/GKStdReports/GKStdReports.hun | 30 + .../plugins/GKStdReports/GKStdReports.jpn | 30 + .../plugins/GKStdReports/GKStdReports.pol | 30 + .../plugins/GKStdReports/GKStdReports.props | 12 + .../GKTextSearchPlugin/GKTextSearchPlugin.afr | 5 + .../GKTextSearchPlugin/GKTextSearchPlugin.pol | 2 +- .../GKTextSearchPlugin.props | 3 + .../GKTimeLinePlugin/GKTimeLinePlugin.afr | 4 + .../GKTimeLinePlugin/GKTimeLinePlugin.pol | 2 +- .../GKTimeLinePlugin/GKTimeLinePlugin.props | 3 + .../GKWordsCloudPlugin/GKWordsCloudPlugin.afr | 2 + .../GKWordsCloudPlugin/GKWordsCloudPlugin.pol | 2 +- .../GKWordsCloudPlugin.props | 3 + 46 files changed, 1255 insertions(+), 896 deletions(-) create mode 100644 deploy/installer_strings/installer_strings.afr.ini create mode 100644 projects/plugins/GKBackupPlugin/GKBackupPlugin.afr create mode 100644 projects/plugins/GKBackupPlugin/GKBackupPlugin.pol create mode 100644 projects/plugins/GKCalculatorPlugin/GKCalculatorPlugin.afr create mode 100644 projects/plugins/GKCalendarPlugin/GKCalendarPlugin.afr create mode 100644 projects/plugins/GKChroniclePlugin/GKChroniclePlugin.afr create mode 100644 projects/plugins/GKLifePlugin/GKLifePlugin.afr create mode 100644 projects/plugins/GKLifePlugin/GKLifePlugin.deu create mode 100644 projects/plugins/GKLifePlugin/GKLifePlugin.hun create mode 100644 projects/plugins/GKLifePlugin/GKLifePlugin.jpn create mode 100644 projects/plugins/GKNavigatorPlugin/GKNavigatorPlugin.afr create mode 100644 projects/plugins/GKNavigatorPlugin/GKNavigatorPlugin.pol create mode 100644 projects/plugins/GKStdReports/GKStdReports.afr create mode 100644 projects/plugins/GKStdReports/GKStdReports.hun create mode 100644 projects/plugins/GKStdReports/GKStdReports.jpn create mode 100644 projects/plugins/GKStdReports/GKStdReports.pol create mode 100644 projects/plugins/GKTextSearchPlugin/GKTextSearchPlugin.afr create mode 100644 projects/plugins/GKTimeLinePlugin/GKTimeLinePlugin.afr create mode 100644 projects/plugins/GKWordsCloudPlugin/GKWordsCloudPlugin.afr diff --git a/deploy/gk2_win_setup.nsi b/deploy/gk2_win_setup.nsi index 92d02dc2b..1c1234362 100644 --- a/deploy/gk2_win_setup.nsi +++ b/deploy/gk2_win_setup.nsi @@ -87,18 +87,18 @@ LangString gkp_navig ${LANG_UKRAINIAN} "Навігатор" LangString gk_shellopen ${LANG_UKRAINIAN} "Відкрити" !insertmacro MUI_LANGUAGE "Polish" -LangString gkreq ${LANG_POLISH} "GEDKeeper2 (właściwy)" +LangString gkreq ${LANG_POLISH} "GEDKeeper2 (wymagane)" LangString gkscr ${LANG_POLISH} "Przykłady skryptów" LangString gkreg ${LANG_POLISH} "Rejestracja w systemie" LangString gklang ${LANG_POLISH} "Języki" LangString gkplg ${LANG_POLISH} "Wtyczki" LangString gkp_calc ${LANG_POLISH} "Kalkulator" LangString gkp_calendar ${LANG_POLISH} "Kalendarz" -LangString gkp_nb ${LANG_POLISH} "Kieszonkowy nazw" +LangString gkp_nb ${LANG_POLISH} "Księga nazwisk" LangString gkp_timeline ${LANG_POLISH} "Linia czasu" LangString gkp_flowinput ${LANG_POLISH} "Źródło wejścia" LangString gkp_pi ${LANG_POLISH} "Importuj rodowód" -LangString gkp_ts ${LANG_POLISH} "Wyszukiwanie pełnotekstowe" +LangString gkp_ts ${LANG_POLISH} "Wyszukiwanie tekstu" LangString gkp_cl ${LANG_POLISH} "Gra w życie" LangString gkp_chron ${LANG_POLISH} "Kronika" LangString gkp_cloud ${LANG_POLISH} "Chmura słów" @@ -296,6 +296,27 @@ LangString gkp_stdreports ${LANG_DUTCH} "Standaard rapporten" LangString gkp_navig ${LANG_DUTCH} "Navigator" LangString gk_shellopen ${LANG_DUTCH} "Openen" +!insertmacro MUI_LANGUAGE "Afrikaans" +LangString gkreq ${LANG_AFRIKAANS} "GEDKeeper2 (vereiste)" +LangString gkscr ${LANG_AFRIKAANS} "Geskrif-voorbeelde" +LangString gkreg ${LANG_AFRIKAANS} "Stesel-registrasie" +LangString gklang ${LANG_AFRIKAANS} "Tale" +LangString gkplg ${LANG_AFRIKAANS} "Aanhangsels" +LangString gkp_calc ${LANG_AFRIKAANS} "Uitdrukking-rekenaar" +LangString gkp_calendar ${LANG_AFRIKAANS} "Kalender" +LangString gkp_nb ${LANG_AFRIKAANS} "Naamboek" +LangString gkp_timeline ${LANG_AFRIKAANS} "Tydlyn" +LangString gkp_flowinput ${LANG_AFRIKAANS} "Vloei-invoer" +LangString gkp_pi ${LANG_AFRIKAANS} "Stamboom-invoerder" +LangString gkp_ts ${LANG_AFRIKAANS} "Soek sekere teks" +LangString gkp_cl ${LANG_AFRIKAANS} "Conway Lewensspel" +LangString gkp_chron ${LANG_AFRIKAANS} "Gebeutenisse" +LangString gkp_cloud ${LANG_AFRIKAANS} "Woord-wolk" +LangString gkp_histdata ${LANG_AFRIKAANS} "Historiese Data (skakels)" +LangString gkp_stdreports ${LANG_AFRIKAANS} "Standaard Verslae" +LangString gkp_navig ${LANG_AFRIKAANS} "Navigator" +LangString gk_shellopen ${LANG_AFRIKAANS} "Open" + ; Registry key to check for directory (so if you install again, it will ; overwrite the old one automatically) diff --git a/deploy/gk3_win_setup.nsi b/deploy/gk3_win_setup.nsi index 55dbe3030..be600a1ac 100644 --- a/deploy/gk3_win_setup.nsi +++ b/deploy/gk3_win_setup.nsi @@ -93,11 +93,11 @@ LangString gklang ${LANG_POLISH} "Języki" LangString gkplg ${LANG_POLISH} "Wtyczki" LangString gkp_calc ${LANG_POLISH} "Kalkulator" LangString gkp_calendar ${LANG_POLISH} "Kalendarz" -LangString gkp_nb ${LANG_POLISH} "Kieszonkowy nazw" +LangString gkp_nb ${LANG_POLISH} "Księga nazwisk" LangString gkp_timeline ${LANG_POLISH} "Linia czasu" LangString gkp_flowinput ${LANG_POLISH} "Źródło wejścia" LangString gkp_pi ${LANG_POLISH} "Importuj rodowód" -LangString gkp_ts ${LANG_POLISH} "Wyszukiwanie pełnotekstowe" +LangString gkp_ts ${LANG_POLISH} "Wyszukiwanie tekstu" LangString gkp_cl ${LANG_POLISH} "Gra w życie" LangString gkp_chron ${LANG_POLISH} "Kronika" LangString gkp_cloud ${LANG_POLISH} "Chmura słów" @@ -295,6 +295,27 @@ LangString gkp_stdreports ${LANG_DUTCH} "Standaard rapporten" LangString gkp_navig ${LANG_DUTCH} "Navigator" LangString gk_shellopen ${LANG_DUTCH} "Openen" +!insertmacro MUI_LANGUAGE "Afrikaans" +LangString gkreq ${LANG_AFRIKAANS} "GEDKeeper3 (vereiste)" +LangString gkscr ${LANG_AFRIKAANS} "Geskrif-voorbeelde" +LangString gkreg ${LANG_AFRIKAANS} "Stesel-registrasie" +LangString gklang ${LANG_AFRIKAANS} "Tale" +LangString gkplg ${LANG_AFRIKAANS} "Aanhangsels" +LangString gkp_calc ${LANG_AFRIKAANS} "Uitdrukking-rekenaar" +LangString gkp_calendar ${LANG_AFRIKAANS} "Kalender" +LangString gkp_nb ${LANG_AFRIKAANS} "Naamboek" +LangString gkp_timeline ${LANG_AFRIKAANS} "Tydlyn" +LangString gkp_flowinput ${LANG_AFRIKAANS} "Vloei-invoer" +LangString gkp_pi ${LANG_AFRIKAANS} "Stamboom-invoerder" +LangString gkp_ts ${LANG_AFRIKAANS} "Soek sekere teks" +LangString gkp_cl ${LANG_AFRIKAANS} "Conway Lewensspel" +LangString gkp_chron ${LANG_AFRIKAANS} "Gebeutenisse" +LangString gkp_cloud ${LANG_AFRIKAANS} "Woord-wolk" +LangString gkp_histdata ${LANG_AFRIKAANS} "Historiese Data (skakels)" +LangString gkp_stdreports ${LANG_AFRIKAANS} "Standaard Verslae" +LangString gkp_navig ${LANG_AFRIKAANS} "Navigator" +LangString gk_shellopen ${LANG_AFRIKAANS} "Open" + ; Registry key to check for directory (so if you install again, it will ; overwrite the old one automatically) diff --git a/deploy/installer_strings/installer_strings.afr.ini b/deploy/installer_strings/installer_strings.afr.ini new file mode 100644 index 000000000..d48090c7e --- /dev/null +++ b/deploy/installer_strings/installer_strings.afr.ini @@ -0,0 +1,19 @@ +01=GEDKeeper3 (vereiste) +02=Geskrif-voorbeelde +03=Stesel-registrasie +04=Tale +05=Aanhangsels +06=Uitdrukking-rekenaar +07=Kalender +08=Naamboek +09=Tydlyn +10=Vloei-invoer +11=Stamboom-invoerder +12=Soek sekere teks +13=Conway Lewensspel +14=Gebeutenisse +15=Woord-wolk +16=Historiese Data (skakels) +17=Standaard Verslae +18=Navigator +19=Open diff --git a/deploy/installer_strings/installer_strings.pol.ini b/deploy/installer_strings/installer_strings.pol.ini index a6f70606e..09c86413e 100644 --- a/deploy/installer_strings/installer_strings.pol.ini +++ b/deploy/installer_strings/installer_strings.pol.ini @@ -1,15 +1,15 @@ -01=GEDKeeper3 (właściwy) +01=GEDKeeper3 (wymagane) 02=Przykłady skryptów 03=Rejestracja w systemie 04=Języki 05=Wtyczki 06=Kalkulator 07=Kalendarz -08=Kieszonkowy nazw +08=Księga nazwisk 09=Linia czasu 10=Źródło wejścia 11=Importuj rodowód -12=Wyszukiwanie pełnotekstowe +12=Wyszukiwanie tekstu 13=Gra w życie 14=Kronika 15=Chmura słów diff --git a/locales/Afrikaans.lng b/locales/Afrikaans.lng index d979069c4..cd85f4ef6 100644 --- a/locales/Afrikaans.lng +++ b/locales/Afrikaans.lng @@ -68,21 +68,21 @@ 067=Manlik 068=Vroulik 069=Onbepaald -070=Wil jy die leer se veranderings bewaar? -071=Die gekose ouer het reeds 'n gesin "{0}". Wil jy nog 'n kind byvoeg vir hierdie gesin? -072=Is jy seker jy wil hierdie argief verwyder "{0}"? -073=Is jy seker jy wil hierdie gesin verwyder "{0}"? -074=Is jy seker jy wil hierdie nota verwyder "{0}"? -075=Is jy seker jy wil hierdie bron verwyder "{0}"? -076=Is jy seker jy wil hierdie multimedia verwyder "{0}"? -077=Is jy seker jy wil die argief "{0}" verwyder? -078=Is jy seker jy wil hierdie groep verwyder "{0}"? -079=Is jy seker jy wil hierdie navorsing verwyder "{0}"? -080=Is jy seker jy wil hierdie taak verwyder "{0}"? -081=Is jy seker jy wil hierdie kommunikasie verwyder "{0}"? -082=Is jy seker jy wil hierdie plek verwyder "{0}"? +070=Wil u die leer se veranderings bewaar? +071=Die gekose ouer het reeds 'n gesin "{0}". Wil u nog 'n kind byvoeg vir hierdie gesin? +072=Is u seker u wil hierdie argief verwyder "{0}"? +073=Is u seker u wil hierdie gesin verwyder "{0}"? +074=Is u seker u wil hierdie nota verwyder "{0}"? +075=Is u seker u wil hierdie bron verwyder "{0}"? +076=Is u seker u wil hierdie multimedia verwyder "{0}"? +077=Is u seker u wil die argief "{0}" verwyder? +078=Is u seker u wil hierdie groep verwyder "{0}"? +079=Is u seker u wil hierdie navorsing verwyder "{0}"? +080=Is u seker u wil hierdie taak verwyder "{0}"? +081=Is u seker u wil hierdie kommunikasie verwyder "{0}"? +082=Is u seker u wil hierdie plek verwyder "{0}"? 083=Adres -084=Gebeurtenis +084=Gebeurtenisse 085=Van 086=Voornaam 087=Patroniem @@ -118,16 +118,16 @@ 117=Eggenote 118=Status 119=Kinders -120=Is jy seker jy wil die verband na die eggenoot ontkoppel? -121=Is jy seker jy wil die verband na die eggenote ontkoppel? -122=Is jy seker jy wil die verband na die kind ontkoppel? +120=Is u seker u wil die verband na die eggenoot ontkoppel? +121=Is u seker u wil die verband na die eggenote ontkoppel? +122=Is u seker u wil die verband na die kind ontkoppel? 123=Geboortedatum 124=Sterfdatum 125=Sekuriteits-beperking 126=Titel 127=Lede 128=Wysig groep -129=Is jy seker jy wil die skakel na die persoon ontkoppel? +129=Is u seker u wil die skakel na die persoon ontkoppel? 130=besigtig 131=Fase 132=Telefoonnommer @@ -144,7 +144,7 @@ 143=Skrywer 144=Uitgegee 145=Algemeen -146=Is jy seker jy wil die skakel na die argief ontkoppel? +146=Is u seker u wil die skakel na die argief ontkoppel? 147=Bewaartipe 148=Leer 149=Besigtig @@ -174,7 +174,7 @@ 173=Lengtegraad 174=Vertoon 175=Verkry koordinate -176=Verkry +176=Soek 177=Kies koordinate 178=Kies naam 179=Voorkeur @@ -185,9 +185,9 @@ 184=Tema 185=Korrespondent 186=Groep -187=Is jy seker jy wil die skakel na die taak ontkoppel? -188=Is jy seker jy wil die skakel na die kommunikasie ontkoppel? -189=Is jy seker jy wil die skakel na die groep ontkoppel? +187=Is u seker u wil die skakel na die taak ontkoppel? +188=Is u seker u wil die skakel na die kommunikasie ontkoppel? +189=Is u seker u wil die skakel na die groep ontkoppel? 190=Wysig navorsing 191=Wysig taak 192=Wysig kommunikasie @@ -217,10 +217,10 @@ 216=onbeperk 217=Gade 218=Troudatum -219=Is jy seker jy wil die skakel na die vader ontkoppel? -220=Is jy seker jy wil die skakel na die moeder ontkoppel? -221=Is jy seker jy wil die skakel na die gade ontkoppel? -222=Is jy seker jy wil die skakel na die ouers ontkoppel? +219=Is u seker u wil die skakel na die vader ontkoppel? +220=Is u seker u wil die skakel na die moeder ontkoppel? +221=Is u seker u wil die skakel na die gade ontkoppel? +222=Is u seker u wil die skakel na die ouers ontkoppel? 223=Alles 224=Slegs voorgeslagte 225=Slegs nageslagte @@ -239,11 +239,11 @@ 238=gesin 239=Naamgenote 240=Verwyder die gebeurtenis? -241=Is jy seker jy wil die skakel na die nota ontkoppel? -242=Is jy seker jy wil die skakel na die multimedia ontkoppel? -243=Is jy seker jy wil die skakel na die bron ontkoppel? -244=Is jy seker jy wil die skakel na die verbintenis ontkoppel? -245=Is jy seker jy wil die skakel na die verwysing "{0}" ontkoppel? +241=Is u seker u wil die skakel na die nota ontkoppel? +242=Is u seker u wil die skakel na die multimedia ontkoppel? +243=Is u seker u wil die skakel na die bron ontkoppel? +244=Is u seker u wil die skakel na die verbintenis ontkoppel? +245=Is u seker u wil die skakel na die verwysing "{0}" ontkoppel? 246=Oopmaak van gedcom onsuksesvol. 247=Toets van gedcomformaat onsuksesvol. 248=Verjaarsdae @@ -274,7 +274,7 @@ 273=Verskaf adres in teks by die woonplek 274=Merk indien ouerloos 275=Merk indien ongetroud -276=Verstekwaardes +276=Standaard-waardes 277=Vertoon persone in die boom 278=Afsonderlike reels 279=Slegs jare @@ -306,7 +306,7 @@ 305=Woonplek 306=Ouderdom 307=Leeftyd -308=Days before birth +308=Dae voor geboorte 309=Geloof 310=Nasionaliteit 311=Opleiding @@ -320,31 +320,31 @@ 319=Getroud 320=Ongetroud 321=Geskei -322=Birth -323=Adoption -324=Christening (child) -325=Graduation -326=Retirement -327=Naturalization -328=Emigration -329=Immigration -330=Census -331=Will -332=Probate of will -333=Death -334=Burial -335=Cremation -336=Fact -337=Physical description -338=National ID Number -339=Social security number -340=Number of children -341=Number of marriages -342=Property -343=Title -344=Travel -345=Hobby -346=Award +322=Gebore +323=Aangeneem +324=Gedoop (kind) +325=Gegradueer +326=Afgetree +327=Naturalisasie +328=Emigrasie +329=Immigrasie +330=Sensus +331=Testament +332=Testamentprobaat +333=Oorlede +334=Begrawe +335=Veras +336=Feit +337=Fisieke beskrywing +338=Nasionale ID-nommer +339=Bestaansbeveiligingsnommer +340=Aantal kinders +341=Aantal huwelike +342=Eiendom +343=Titel +344=Reis +345=Stokperdjie +346=Toekenning 347=? 348=vader 349=moeder @@ -385,7 +385,7 @@ 384=Vorige 385=Volgende 386=Is jy bewus dat ... -387=Loading and searching places +387=Laaiplekke en Soekplekke 388=(nie gekies nie) 389=Voorbeeld 390=Vir alle persone @@ -399,570 +399,570 @@ 398=Druk 399=Voorbesigtiging 400=Geslag -401=contains -402=not contains -403=Exact -404=Before -405=After -406=Between -407=Period before -408=Period from -409=Period between -410=About -411=Calculated -412=Estimated -413=Engagement -414=Marriage -415=Public announcement of the marriage -416=Marriage contract -417=Obtaining permission to marry -418=Conclusion of the marriage agreement -419=Annulment of marriage -420=Filing of divorce -421=Divorce -422=Link to file -423=Saving to the archive -424=Saving to the store +401=bevat +402=bevat nie +403=Presies +404=Voor +405=Na +406=Tussen +407=Tydperk voor +408=Tydperk vanaf +409=Tydperk tussen +410=Ongeveer +411=Berekend +412=Geskatte +413=Verlowing +414=Getroud +415=Bekendmaking van huwelik +416=Huwelikskontrak +417=Verkry toestemming om te trou +418=Onder huweliksvoorwaarde +419=Nietigverklaring van huwelik +420=Egskeiding +421=Geskei +422=Koppel aan leer +423=Bewaar in die argief +424=Rugsteun na bewaarplek 425=- -426=Audio -427=Book -428=Card -429=Electronic +426=Klank +427=Boek +428=Kaart +429=Elektronies 430=Fiche 431=Film -432=Magazine -433=Manuscript -434=Map -435=Newspaper -436=Photo -437=Tombstone +432=Tydskrif +433=Manuskrip +434=Kaart +435=Koerant +436=Foto +437=Grafsteen 438=Video -439=- Unknown - -440=None -441=Low -442=Normal -443=High -444=Top -445=Defined -446=In progress -447=On hold -448=Problems -449=Completed -450=Withdrawn -451=Call -452=EMail -453=Fax -454=Letter -455=Tape -456=Visit -457=from -458=to -459=individual -460=family -461=source -462=other -463=Unreliable evidence -464=Questionable reliability of evidence -465=Circumstantial evidence -466=Direct and primary evidence -467=Research -468=Task -469=Correspondence -470=Correcting IDs -471=Checking format -472=|EMF files (*.emf)|*.emf -473=Number of objects in the master database: {0} -474=Synchronization is complete. -475=Identifying the patriarchs -476=Checking links -477=Archive not found, the data is not loaded -478=Scale -479=GEDKeeper GEDCOM files (*.ged)|*.ged|GEDKeeper GEDCOM encrypted files (*.geds)|*.geds -480=All files (*.*)|*.* -481=Images (*.bmp,*.gif,*.png,*.jpg)|*.bmp,*.gif,*.png,*.jpg -482=Scripts (*.lua)|*.lua -483=BMP files (*.bmp)|*.bmp|JPEG files (*.jpg)|*.jpg|PNG files (*.png)|*.png|GIF files (*.gif)|*.gif -484=Death causes -485=Pedigree +439=- Onbekend - +440=Geen +441=Laag +442=Normaal +443=Hoog +444=Bo +445=Gedefineer +446=In vordering +447=Hou aan +448=Probleme +449=Voltooid +450=Onttrek +451=Bel +452=E-pos +453=Faks +454=Brief +455=Band +456=Besoek +457=vanaf +458=na +459=persoon +460=gesin +461=bron +462=ander +463=Onbetroubare bewys +464=Twyfelagtige betroubaarheid van bewys +465=Omstandigheidsbewys +466=Regstreekse en eerstehandse bewys +467=Navorsing +468=Taak +469=Korrespondensie +470=Korrigeer +471=Toets van formaat +472=|EMF leers (*.emf)|*.emf +473=Aantal onderwerpe in die hoofdatabasis: {0} +474=Sinchronisasie is voltooi. +475=Identifkasie van patriarge +476=Bevestig skakels +477=Argief nie gevind nie, geen data gelaai nie nie +478=Skaal +479=GEDKeeper GEDCOM leers (*.ged)|*.ged|GEDKeeper GEDCOM verborge leers (*.geds)*.geds +480=Alle leers (*.*)|*.* +481=Prente (*bmp,*.gif,*.png,*.jpg)|*.bmp,*.gif,*.png,*.jpg +482=Skrifte (*.lua)|*.lua +483=BMP leers (*.bmp)|*.bmp|JPEG leers (*.jpg)|*.jpg|PNG leers (*.png)|*.png|GIF leers (*.gif)|*.gif +484=Doodsoorsaak +485=Stamboom 486=Parameter -487=Total -488=Men -489=Women -490=Fields filter -491=Year -492=PDF files (*.pdf)|*.pdf -493=RTF files (*.rtf)|*.rtf -494=HTML files (*.html)|*.html -495=Files backup -496=only previous file -497=Cutting off the branches -498=not -499=on years -500=in selected individuals -501=- all - -502=- not - -503=- any - -504=Master database -505=Database to merge -506=[current database] -507=There is a filter by source. Do you want to add the source to a new individual? -508=There is a filter by group. Do you want to add the group to a new individual? -509=Duplicates search -510=Invalid value -511=Operation -512=Compare databases -513=Merge databases -514=Split database -515=Merge records -516=Search unlinked namesakes -517=Check connection of families -518=Check database -519=Find the patriarchs -520=Manage places -521=Matching... -522=Check connection of families -523=all -524=living only -525=dead only -526=Lived before -527=men only -528=women only -529=Mask of name -530=Mask of residence -531=Mask of the facts -532=Patriarchs only -533=Date is invalid -534=People -535=Years -536=Decade -537=Born -538=Died -539=Living -540=Dead -541=Average age -542=Life expectancy -543=Average number of children -544=Average age of the first childbirth -545=Average number of marriages -546=Average age of marriage -547=Number of ancestors -548=Number of descendants -549=Number of generations of descendants -550=Birth years -551=Birth years (decades) -552=Death years -553=Death years (decades) -554=Distribution of the number of children -555=Age of first childbirth -556=Age at marriage -557=Age difference of spouses -558=Select all links -559=Select family -560=Select ancestors -561=Select descendants -562=Merge -563=Search -564=Skip -565=Records -566=Search persons -567=Direct matching -568=Indistinct matching -569=Only by name / middle name (women only) -570=Check the year of birth -571=The accuracy of the name, % -572=Years inaccuracy -573=Repair -574=Generations of descendants, not less than -575=Set a sign -576=Register in the list of locations -577=Similar surnames: -578=Similar names: -579=Selected personal records removed -580=Record -581=Problem -582=Solve -583=Perhaps died (age {0}) -584=Sex is undefined -585=Year of birth more than the year of death -586=The first marriage at the age of {0} years? -587=The first child was born at the age of {0} years? -588=Descendants -589=Generations -590=Number of links -591=Processing places -592=The place is already in the locations list -593=DNA markers -594=Average age of parents at the time the first-born appeared, relative to parents' age -595=Average age of parents at the time the first-born appeared, relative to children's age -596=Empty family record -597=each file revision -598=Loading -599=File saving error "{0}"{1}. -600=Background color... -601=Background image... -602=Persons in tree: {0} -603=View the error log -604=Ancestors Circle -605=Circle -606=Text color -607=Back color -608=Lines color -609=None -610=Locked -611=Confidential -612=Privacy -613=Send the error log -614=Charts -615=Fit window size -616=Zoom in -617=Zoom out -618=Ascertain a fact of death -619=Determine a sex -620=Plugins -621=Auto-trace relationships -622=No matches found -623=Find previous -624=Find next -625=The certainty index -626=Monthes of birth -627=Month -628=Reset -629=Field -630=Condition -631=Source is not specified -632=Slideshow -633=Previous record -634=Next record -635=Generation failed -636=Start -637=Stop -638=Demographics -639=Names -640=Name-nickname -641=Birth name -642=In immigration -643=Maiden name -644=Marriage name -645=Delete a name? -646=You cannot delete the single name -647=Quote -648=Place a bookmark on merged records -649=Show calendar near dates -650=Duplicate record -651=Attention: if you duplicate an individual, family links and associations are not copied -652=Show date type -653=Create a new tree file -654=Open the tree file -655=Save tree file -656=Add record (Ctrl+I) -657=Edit record (Ctrl+Enter) -658=Delete record (Ctrl+L) -659=Filtering list of records -660=Show a tree of ancestors -661=Show a tree of descendants -662=Show full tree -663=Pedigree -664=Ascend numbering -665=Descend numbering -666=Statistical analysis of data -667=Save the image -668=Display modes -669=Create a new script -670=Open a script -671=Save script -672=Execute the script -673=Attach the portrait -674=Detach the portrait -675=Join the family of parents -676=Edit the family of the parents -677=Disconnect family parents -678=Select or add the father -679=Disconnect father -680=Go to the record of the father -681=Select or add the mother -682=Disconnect mother -683=Go to the record of the mother -684=Copy name to clipboard -685=Select or add husband -686=Disconnect husband -687=Go to the record of the husband -688=Select or add wife -689=Disconnect wife -690=Go to the record of the wife -691=Choose an individual -692=Select or add a location -693=Remove the link to the place -694=Show the map -695=Select or add a record of the source -696=Select the target record -697=If you use the "archive" or "storage" type, you have to save a new database file before continue -698=A file with the same name already exists -699=It's not a GEDSEC-compatible file -700=This individual has a few families. Children should be added via the spouses. -701=Export to Excel failed -702=Specific filter -703=Display lines -704=Type of comparison -705=Internal comparing (search for duplicates) -706=Comparing with another database -707=Analyze -708=Compare -709=Ignore dates -710=Chart -711=Family book -712=Table of contents -713=Records of individuals -714=Directories -715=Unable to auto-detect gender using the name "{0}". Is it male gender? -716=Autosave every -717=minutes -718=Including number of generations -719=Hide empty segments -720=Descendants Circle -721=Choice of portrait -722=Relationship Calculator -723={0} is {1} of {2} -724=Today is birthday of {0} -725=Tomorrow is birthday of {0} -726=Blood type -727=Hair color -728=Eyes color -729=mtDNA haplogroup -730=Y-DNA haplogroup -731=Record is locked by the editor -732=Maiden surname -733=Married surname -734=Additional names -735=Extended women's surnames -736=Format "Maiden (Married)" -737=Format "Married (Maiden)" -738=Format "Maiden" -739=Format "Married" -740=H -741=W -742=Geocoder -743=Add father -744=Add mother -745=Show default portraits -746=A media file is added from the removable media. Continue? -747=Warn when adding media files from removable media -748=Load recently opened files at startup -749=Today is holiday "{0}" -750=Tomorrow is holiday "{0}" -751={1} days remain before the holiday "{0}" -752=Holidays -753=Use embedded MediaPlayer -754=Allow direct references to media files -755=Copying file -756=Actions -757=Select and copy -758= -759=Reports -760=Inverted tree -761=Dates of marriages -762=Automatically check for updates -763=Arc text -764=Album of Trees -765=Show places -766=Hide unknown spouses -767=Spacings -768=Margins -769=Branches distance -770=Generations distance -771=Spouses distance -772=Image size: {0} x {1} px -773=A data loop was detected: {0} -774=Father is listed as a child -775=Mother is listed as a child -776=There are duplicate children in the family -777=Select color -778=Autosort children -779=Autosort spouses -780=Check tree size allowed -781=Adopted -782=Birth -783=Foster -784=Detect Charset on load -785=Linkage type -786=Was born -787=Was born -788=GedML files (*.xml)|*.xml -789=Child detected without parents -790=Family record detected without parents or children -791=Are you sure you want to remove the multimedia file? -792=Storage not found -793=File "{0}" not found -794=Allow relative references to media files -795=Default media storage type -796=Allow deleting media files from storage and archive -797=Allow deleting media files by direct and relative references -798=Delete media files without confirm -799=Media record without files -800=Archive not found +487=Totaal +488=Mans +489=Vrouens +490=Veldfilter +491=Jaar +492=PDF-leers (*.pdf)|*.pdf +493=RTF leers (*.rtf)|*.rtf +494=HTML leers (*.html)|*.html +495=Leers-rugsteun +496=slegs vorige leer +497=Verwyder aftakkings +498=nie +499=in jare +500=in gekose persone +501=- alle - +502=- nie - +503=- enige - +504=Hoof-databasis +505=Databasisse om saam te voeg +506=[huidige databasis] +507=Daar is 'n bron-filter. Wil u die bron byvoeg aan 'n nuwe persoon? +508=Daar is 'n groep-filter. Wil u die groep byvoeg aan 'n nuwe persoon? +509=Soek duplikate +510=Ongeldige waarde +511=Werking +512=Vergelyk databasisse +513=Voeg databasisse saam +514=Verdeel databasis +515=Voeg inskrywings saam +516=Soek ongekoppelde naamgenote +517=Toets familieverbande +518=Toets databasis +519=Soek die patriarge +520=Behartig plekke +521=Soek soortgelykes... +522=Toets familieverbande +523=alle +524=slegs lewendes +525=slegs oorledenes +526=Voorheen lewend +527=slegs mans +528=slegs vrouens +529=Verberg naam +530=Verberg woonplek +531=Verberg feite +532=Slegs Patriarge +533=Datum is ongeldig +534=Persone +535=Jare +536=Dekade +537=Gebore +538=Oorlede +539=Lewend +540=Oorlede +541=Gemiddelde leeftyd +542=Lewensverwagting +543=Gemiddelde aantal kinders +544=Gemiddelde leeftyd van eerste kind +545=Gemiddelde aantal huwelike +546=Gemiddelde huwelikstydperk +547=Aantal voorouers +548=Aantal nasate +549=Aantal nasaatgeslagte +550=Geboortetydperk - jare +551=Geboortetydperk (dekades) +552=Sterftydperk - jare +553=Sterftydperk (dekades) +554=Verdeling van aantal kinders +555=Leeftyd van eerste kind +556=Ouderdom tydens huwelik +557=Ouderdomsverskil van ouers +558=Kies alle skakels +559=Kies gesin +560=Kies voorouers +561=Kies nasate +562=Voeg saam +563=Soek +564=Slaan oor +565=Inskrywings +566=Soek persone +567=Duidelike ooreenkoms +568=Onduidelike ooreenkoms +569=Slegs op naam / tweede naam (slegs vroue) +570=Toets geboortejaar +571=Korrektheid van naam, % +572=Presiesheid van jare +573=Herstel +574=Nageslagte, nie minder as +575=Verskaf 'n teken +576=Voeg by in lys van plekke +577=Soortgelyke vanne: +578=Soortgelyke voorname: +579=Gekose persoonlike inskrywings is verwyder +580=Inskrywing +581=Probleem +582=Los op +583=Moontlik oorlede (ouderdom {0}) +584=Geslag is onbekend +585=Geboortejaar is na die sterfjaar +586=Is die eerste huwelik op ouderdom van {0} jaar? +587=Eerste kind word gebore op ouderdom van {0} jaar? +588=Afstammelinge +589=Nageslagte +590=Aantal skakels +591=Verwerking van plekke +592=Hierdie plek is reeds in die lys van plekke +593=DNA stempels +594=Gemiddelde ouderdom van ouers ten tye van eerste kind se geboorte, teenoor ouderdom van ouers +595=Gemiddelde ouderdom van ouers ten tye van eerste kind se geboorte, teenoor ouderdom van kinders +596=Geen familieinskrywing nie +597=elke leer-hersiening +598=Besig om te laai +599=Leerbewaringsfout "{0}"{1}. +600=Agtergrondkleur... +601=Agtergrondprent... +602=Persone in stamboom: {0} +603=Vertoon die foutelogboek +604=Voorgeslagsirkel +605=Sirkel +606=Kleur van teks +607=Kleur van teksagtergrond +608=Kleur van lyne +609=Geen +610=Gesluit +611=Vertroulik +612=Privaatheid +613=Stuur foutlogboek +614=Grafieke +615=Pas in venstergrootte +616=Vergroot +617=Verklein +618=Bevestig doodoorsaak +619=Bepaal geslag +620=Aanhangsel +621=Automatiese verwantskap-opsporing +622=Geen treffers gevind nie +623=Soek vorige +624=Soek volgende +625=Die sekerheidsindeks +626=Geboortemaande +627=Maand +628=Herstel +629=Veld +630=Toestand +631=Bron nie vermeld nie +632=Skyfievertoning +633=Vorige inskrywing +634=Volgende inskrywing +635=Ontwikkeling onsuksesvol +636=Begin +637=Staak +638=Volksbeskrywing +639=Name +640=Noemaam +641=Geboortenaam +642=Immigrant +643=Nooiensvan +644=Getroude van +645=Wis naam uit? +646='n Enkele naam kan nie uitgewis word nie +647=Aanhaling +648=Boekmerk die saamgevoegde inskrywings +649=Vertoon die kalender naby datums +650=Duplikaat inskrywing +651=Let wel: As 'n persoon gekopieer word, sal familie-verbintenisse en verwantskappe nie gekopieer word nie +652=Vertoon datum-tipe +653=Skep 'n nuwe stamboom-leer +654=Open die stamboom-leer +655=Bewaar die stamboom-leer +656=Voeg inskrywing by (Ctrl+I) +657=Wysig inskrywing (Ctrl+Enter) +658=Vee Inskrywing uit (Ctrl+L) +659=Filtreer lys van inskrywings +660=Vertoon 'n voorouer-stamboom +661=Vertoon 'n afstammeling-stamboom +662=Vertoon volledige boom +663=Voorgeslag +664=Stygende nommers +665=Dalende nommers +666=Statistiese ontleding van data +667=Bewaar die prent +668=Vertoonmetode +669=Skep 'n nuwe geskrif +670=Open 'n geskrif +671=Bewaar 'n geskrif +672=Verwerk die geskrif +673=Heg die portretfoto aan +674=Haal die portretfoto af +675=Koppel aan die familie van die ouers +676=Wysig die familie van die ouers +677=Ontkoppel van die familie van die ouers +678=Kies of voeg vader by +679=Ontkoppel die vader +680=Gaan na vader se inskrywing +681=Kies of voeg moeder by +682=Ontkoppel die moeder +683=Gaan na moeder se inskrywing +684=Kopieer naam na knipbord +685=Kies of voeg eggenoot by +686=Ontkoppel eggenoot +687=Gaan na eggenoot se inskrywing +688=Kies of voeg eggenote by +689=Ontkoppel eggenote +690=Gaan na eggenote se inskrywing +691=Kies 'n persoon +692=Kies of voeg 'n plek by +693=Verwyder die skakel na die plek +694=Vertoon op die kaart +695=Kies of voeg 'n inskrywing by die bron +696=Kies die teiken inskrywing +697=Indien die "argief" of "bewaarplek" tipe gebruik word, moet dit eers in 'n nuwe databasis bewaar word voordat u voortgaan +698=Daar bestaan reeds 'n leer met dieselfde naam +699=Dit is nie 'n GEDSEC-aanpasbare leer nie +700=Hierdie persoon het nog ander families. Kinders moet vanaf die ouers bygevoeg word. +701=Uitvoer na Excel onsuksesvol +702=Besondere filter +703=Vertoon lyne +704=Soort vergelyking +705=Interne vergelyking (soek duplikate) +706=Vergelyk met ander databasisse +707=Ontleed +708=Vergelyk +709=Ignoreer datums +710=Kaart +711=Familieboek +712=Inhoudsopgawe +713=Persoonsverslag +714=Gidse +715=Kan nie outomaties die geslag met naam "{0}" bepaal nie. Is dit manlik? +716=Bewaar outomaties elke +717=minute +718=Sluit aantal geslagte in +719=Verberg lee segmente +720=Nageslag-sirkel +721=Portretkeuse +722=Verwantskap-rekenaar +723={0} is {1} van {2} +724=Vandag verjaar {0} +725=More verjaar {0} +726=Bloedgroep +727=Kleur van hare +728=Kleur van oe +729=mtDNA haplo-groep +730=Y-DNA haplo-groep +731=Inskrywing gesluit die redigeerder +732=Nooiensvan +733=Getroude van +734=Bykomende name +735=Uitgebreide vanne van eggenotes +736=Formaat "Nooiens (Getroude)" +737=Formaat "Getroude (Nooiens)" +738=Formaat "Nooiens" +739=Formaat "Getroude" +740=M +741=V +742=Geo-kodeerder +743=Voeg vader by +744=Voeg moeder by +745=Vertoon verstek portrette +746='n Medialeer is bygevoeg vanaf eksterne media. Gaan voort? +747=Waarsku wanneer media leers bygevoeg word vanaf eksterne media +748=Laai onlangs ge-opende leers tydens begin van progam +749=Vandag is 'n vakansiedag "{0}" +750=More is 'n vakansiedag "{0}" +751={1} oor voor die vakansiedag "{0}" +752=Vakansiedae +753=Gebruik die ingeboude Media-speler +754=Laat regstreekse verwysings na media-leers toe +755=Besig met leerkopieering +756=Handelings +757=Kies en kopieer +758=Nr +759=Verslae +760=Omgekeerde stamboom +761=Huweliks-datums +762=Toets vir outomatiese opdaterings +763=Boogteks +764=Album van Stambome +765=Vertoon plekke +766=Verberg onbekende gades +767=Spasies +768=Kant-spasies +769=Vertakking-afstand +770=Geslag-afstand +771=Gade-afstand +772=Prentgrootte {0} x {1} px +773='n Datalus was teenwoordig: {0} +774=Vader gemeld as 'n kind +775=Moeder gemeld as 'n kind +776=Daar is duplikaat-kinders in die gesin +777=Kies kleur +778=Sorteer kinders outomaties +779=Sorteer gades outomaties +780=Laat toets van boomgrootte toe +781=Aangenome +782=Geboorte +783=Wees +784=Bepaal karakterstel met aanvangs +785=Koppelsoort +786=Was gebore +787=Was gebore +788=GedML leers (*.xml)|*.xml +789=Kind sonder ouers gevind +790=Gesinsinskrywing sonder ouers of kinders gevind +791=Is u seker u wil die skakel na die multimedia ontkoppel? +792=Bewaarplek nie gevind nie +793=Leer "{0}" nie gevind nie +794=Laat mediaverwysings toe +795=Standaard mediasoort +796=Laat verwydering van medialeers uit bewaarplek toe +797=Laat verwydering van medialeers deur middel van verwysings toe +798=Verwyder media sonder bevestiging +799=Mediainskrywing sonder leers +800=Argief nie gevind -801=RI:George Knight -802=USSR:WWII:Combatant -803=USSR:WWII:Killed in battle -804=USSR:WWII:Worker in rear -805=USSR:Repressed -806=Religion:Islam -807=Religion:Catholicism -808=Religion:Orthodoxy -809=Religion:The Old Believers +801=RR:Russiese Ridder +802=USSR:WWII:Soldaat +803=USSR:WWII:Oorlog-sterfgeval +804=USSR:WWII:Werker in Vaderland +805=USSR:Onderdrukte +806=Geloof:Islam +807=Geloof:Katoliek +808=Geloof:Ortodoks +809=Geloof:Outydse Gelowige -810=Relative link to the file -811=Maximum number of backup revisions -812=First capital letter in names -813=Default depth -814=The dialog contains unsaved changes. Continue and save? -815=Warn for closing dialog with unsaved changes -816=Dotted lines of adopted children -817=Go to the person record -818=Web address -819=Separate dates and places lines -820=Details -821=Copy XRef to the clipboard -822=Bold font of names +810=Relatiewe skakel na leer +811=Maksimum aantal rugsteun-hersienings +812=Eerste hoofletter in voorname +813=Verstekdiepte +814=Die dialoog bevat wysigings wat nie bewaar is nie. Gaan voort en bewaar? +815=Waarsku voordat dialoog gesluit word met onbewaarde wysigings +816=Stippellyne by aangemome kinders +817=Gaan na inskrywing van persoon +818=Webwerf +819=Datums en plekke in afsonderlike reels +820=Besonderhede +821=Kopieer XRef na die knipbord +822=Name in vetdruk-font -823=Baptism -824=Bar mitzvah +823=Gedoop +824=Bar-mitsvah 825=Bat mitzvah -826=Blessing -827=Adult christening -828=Confirmation -829=First communion -830=Ordination -831=Restriction geo search by country -832=Separate depth -833=Ancestors -834=Matches not found -835=Short kinship form -836=Surname first in order -837=Borders -838=You've got version {0} of GEDKeeper. Would you like to update to the latest version {1}? -839=Providers -840=Coordinates -841=Load places -842=Only locality -843=Go to the primary branch -844=Minimizing width -845={0}. Continue? -846=Show age -847=Surname in capitals -848=|SVG files (*.svg)|*.svg -849=Certainty assessment algorithm -850=Localized calendar signatures +826=Seenbede +827=Volwasse doop +828=Bevestiging +829=Eerste kommmunie +830=Inseening +831=Beperkte geo-kodering van land +832=Afsonderlike dieptes +833=Voorgeslagte +834=Soektreffers nie gevind +835=Verkorte verwantskapblad +836=Van eerste in volgorde +837=Raam +838=Hierdie is weergawe {0} van GEDKeeper. Wil u opdateer na die nuutste weergawe {1}? +839=Verskaffers +840=Koordinate +841=Laaiplekke +842=Slegs die plek +843=Gaan na die hooftak +844=Verklein die wydte +845={0}. Gaan voort? +846=Vertoon ouderdom +847=Van in hoofletters +848=|SVG leers (*.svg)|*.svg +849=Sekerheidskatting-algoritme +850=Plaaslike kalendertipe 851=G|J|H|FR|R|I|? -852=Copy -853=Cut -854=Paste -855=Person `{0}` has a half link of a spouse to family `{1}` -856=Person `{0}` has a half link of a child to family `{1}` -857=Family `{0}` has a half link of a husband to person `{1}` -858=Family `{0}` has a half link of a wife to person `{1}` -859=Family `{0}` has a half link of a child to parents family `{1}` -860=Family `{0}` has garbled spouses -861=USSR:CPSU member -862=Attention: when merging archive records, the name and address are not transferred! Proceed? -863=Use extra controls -864=Several families of parents `{0}` -865=Specials -866=Use inline images in SVG -867=Use extended notes -868=Keep rich names (only advanced users) -869=Chart windows show mode -870=Extended tree -871=Fan chart (only ancestors) -872=Open in a new window -873=Unknown place of the person -874=Check person places -875=Highlight inaccessible files -876=The difference between spouses is abnormally high `{0}` -877=The difference between siblings is abnormally high `{0}` -878=Find and Replace -879=Find -880=Replace with -881=Match case -882=Match wildcards -883=Whole word -884=Replace -885=Replace all -886=Property -887=Themes -888=Tree note -889=Show special notes -890=No goal record specified -891=Invalid file name -892=Search and filter by all names -893=Data Quality -894=Fragment {0}, size {1}, quality {2} -895=Refresh -896=Reset filter -897=Shorten date ranges -898=Press Enter to save the filter -899=Today is jubilee of {0} -900=Tomorrow is jubilee of {0} -901={1} days remain before the jubilee of {0} -902=Source year -903=Age at the year -904=Keep overall size of info panels -905=Identifiers (XRef) -906=father's wife -907=mother's husband -908=Swap -909=Warn when overwriting files -910=Same cards width -911=uncle -912=aunt -913=Hide spouses of descendants +852=Kopieer +853=Knip +854=Plak +855=Persoon `{0}` is half-gekoppel aan gade van familie `{1}` +856=Persoon `{0}` is half-gekoppel aan kind van familie `{1}` +857=Familie `{0}` is half-gekoppel aan eggenoot van persoon `{1}` +858=Familie `{0}` is half-gekoppel aan eggenote van persoon `{1}` +859=Familie `{0}` is half-gekoppel aan kind van ouers van familie `{1}` +860=Familie `{0}` se gades is deurmekaar +861=USSR:CPSU lid +862=Let wel: wanneer argiefinskrywings saamgevoeg word, dat die naam en adres nie oorgedra word nie! Gaan voort? +863=Gebruik bykomende beheer +864=Verskeie families van ouers '{0}' +865=Buitengewoon +866=Gebruik in-lyn beelde in SVG +867=Gebruik uitgebreide notas +868=Behou adelike name (slegs vir gevorderde gebruikers) +869=Vertoon modus van diagramme +870=Verlengde stamboom +871=Waaier-diagram (slegs voorouers) +872=Open in 'n nuwe venster +873=Plek van persoon is onbekend +874=Toets plekke van persone +875=Beklemtoon ontoeganglike leers +876=Buitengewone ouderdomsverskille '{0}' tussen gades +877=Buitengewone ouderdomsverskille '{0}' tussen kinders +878=Soek en vervang +879=Soek +880=Vervang met +881=Hooflettergevoelig +882=Vergelyk troewe +883=Hele woord +884=Vervang +885=Vervang alles +886=Eienskap +887=Temas +888=Stamboom notas +889=Vertoon besondere notas +890=Geen teiken-inskrywing vermeld nie +891=Ongeldige leernaam +892=Soek en filtreer volgens alle name +893=Gehalte van data +894=Fragment {0}, grootte {1}, gehalte {2} +895=Verfris +896=Herstel filters +897=Verkort datum-bereik +898=Druk Enter om filter te bewaar +899=Vandag is die herdenking van {0} +900=More is die herdenking van {0} +901="{0}" se herdenking is oor {1} dae +902=Bron-jaar +903=Ouderdom in jaar +904=Behou algehele grootte van panele +905=Kenmerke (XRef) +906=vader se eggenote +907=moeder se eggenoot +908=Ruil om +909=Waarsku wanneer leers oorskryf sal word +910=Dieselfde kaartwydte +911=oom +912=tante +913=Verberg afstammelinge se gades -914=blood -915=uterine -916=adoptive -917=adopted -918=common-law +914=bloed +915=moederskant +916=pleegouers +917=aangenome +918=gade 919= 920= 921=- -922=first -923=second -924=third -925=fourth -926=fifth -927=sixth -928=seventh -929=eighth -930=ninth +922=eerste +923=tweede +924=derde +925=vierde +926=vyfde +927=sesde +928=sewende +929=agste +930=negende -931=Extended definition of kinship -932=Use surnames in person selection filter -933=Use dates of birth in person selection filter -934=Fact value is empty or invalid -935=Portrait -936=Census analysis -937=The person can be found in the census `{0}` -938=History -939=The periods overlap. This will cause errors when searching for a place name by date. -940=Extended locations -941=Photos batch adding -942=Added {0} photos from {1}. -943=Top level links -944=Remove top level link? -945=Help is not available for this language. An English help will be shown. -946=Address (st. & h.n.) +931=Uitgebreide definisie van verwantskap +932=Gebruik vanne in persoonkeuse-filter +933=Gebruik geboortedatums in persoonkeuse-filter +934=Feitwaarde is leeg of ongeldig +935=Portret +936=Sensusontleding +937=Die persoon is beskikbaar in die sensus '{0}' +938=Geskiedenis +939=Die termyne oorvleuel. Dit veroorsaak foute wanneer plekname gesoek word volgens datum. +940=Uitgebreide plekke +941=Foto's bondelgewys bygevoeg +942={0} foto's bygevoeg vanaf {1}. +943=Hoogste vlak skakels +944=Verwyder hoogste vlak skakel? +945=Hulp is nie beskikbaar in Afrikaans nie. Hulp sal in Engels vertoon word. +946=Adres (straat & huisnommer) -947=Default -948=Maximize -949=Left half -950=Right half +947=Standaard +948=Maksimeer +949=Linker-helfte +950=Regter-helfte -951=RI:Recruit -952=Reverse order of places -953=Abbreviated location names -954=Dotted lines of common law spouses -955=Show number of event substructures instead of checkmarks +951=RI:Leerling +952=Omgekeerde volgorde van plekke +953=Verkorte plekname +954=Stippellyne van wettige ouers +955=Vertoon die aantal gebeurtenis-strukture i. p. v. regmerkies 956=Clean images cache 957=Highlight the lines of the selection 958=Track matching sources diff --git a/locales/Dutch.lng b/locales/Dutch.lng index 188870361..cb9a8a897 100644 --- a/locales/Dutch.lng +++ b/locales/Dutch.lng @@ -1,4 +1,4 @@ -;1043,dut,Nederlands,xt +;1043,dut,Nederlands 001=Bestand 002=Bewerk 003=Stamboom @@ -6,7 +6,7 @@ 005=Beeld 006=Help 007=Nieuw -008=Openen... +008=Open... 009=Recent 010=Opslaan 011=Sluit @@ -50,7 +50,7 @@ 049=Inhoud 050=Over 051=Totaal -052=Gefilterd +052=gefilterd 053=Personen 054=Families 055=Notities @@ -128,10 +128,10 @@ 127=Personen 128=Bewerk groep 129=Verbinding met persoon loskoppelen? -130=Bekijken +130=bekijken 131=Fase 132=Telefoon -133=Email +133=email 134=Website 135=Archief 136=Voortgang @@ -384,7 +384,7 @@ 383=Volgende 384=Vorige 385=Volgende -386=Wist je dat... +386=Wist je dat? 387=Plaats laden en zoeken 388=(niet gekozen) 389=Voorbeeld @@ -494,7 +494,7 @@ 493=RTF bestand (*.rtf)|*.rtf 494=HTML bestand (*.html)|*.html 495=Backup bestand -496=Alleen vorig bestand +496=alleen vorig bestand 497=Aftakking afsnijden 498=niet 499=in jaren @@ -522,11 +522,11 @@ 521=Koppelen... 522=Controleer familie verbinding 523=alles -524=Alleen levend -525=Alleen overleden +524=alleen levend +525=alleen overleden 526=Leefde voor -527=Alleen mannen -528=Alleen vrouwen +527=alleen mannen +528=alleen vrouwen 529=Masker van namen 530=Masker van verblijf 531=Masker van de feiten @@ -662,8 +662,8 @@ 661=Toon afstammelingen boom 662=Toon volledige boom 663=Stamboom -664=Oplopende nummering -665=Aflopende nummering +664=Oplopende stamboom +665=Aflopende stamboom 666=Statistiek gegevens 667=Afbeelding opslaan 668=Weergavemodus @@ -870,7 +870,7 @@ 866=Afbeeldingen gebruiken in SVG 867=Uitgebreide notities gebruiken 868=Uitgebreide namen behouden (alleen geavanceerde gebruikers) -869=Chart windows show mode +869=Grafiekvensters maximaliseren 870=Verlengde boom 871=Cirkelgrafiek (alleen voorouders) 872=Open in nieuw venster @@ -937,26 +937,26 @@ 930=negende 931=Uitgebreide definitie van verwantschap -932=Use surnames in person selection filter -933=Use dates of birth in person selection filter -934=Fact value is empty or invalid +932=Gebruik achternamen in persoon selectie filter +933=Gebruik geboortedata in persoon selectie filter +934=Feiten waarde is leeg of ongeldig 935=Portret -936=Census analysis -937=The person can be found in the census `{0}` +936=Census analyse +937=De persoon is te vinden in de volkstelling `{0}` 938=Geschiedenis -939=The periods overlap. This will cause errors when searching for a place name by date. +939=De perioden overlappen elkaar. Dit veroorzaakt fouten bij het zoeken naar een plaatsnaam op datum. 940=Uitgebreide locaties -941=Photos batch adding -942=Added {0} photos from {1}. -943=Top level links -944=Remove top level link? -945=Help is not available for this language. An English help will be shown. -946=Address (st. & h.n.) +941=Foto's batchgewijs toevoegen +942=Toegevoegd {0} fotos van {1}. +943=Hoogste niveau koppelingen +944=Verwijder hoogste niveau koppeling? +945=Help is niet beschikbaar voor deze taal. Er wordt een Engelse help getoond. +946=Adres (straat & huisnr.) -947=Default -948=Maximize -949=Left half -950=Right half +947=Standaard +948=Maximaliseren +949=Linker helft +950=Rechter helft 951=RI:Recruit 952=Reverse order of places diff --git a/locales/Hungarian.lng b/locales/Hungarian.lng index cf2236bc4..f35397cd1 100644 --- a/locales/Hungarian.lng +++ b/locales/Hungarian.lng @@ -74,7 +74,7 @@ 073=Biztosan eltávolítja a családot "{0}"? 074=Biztosan eltávolítja a jegyzetet "{0}"? 075=Biztosan eltávolítja a forrást "{0}"? -076=Biztos vagy benne, hogy el akarod távolítani Videót/hangot "{0}"? +076=Biztos vagy benne, hogy el akarod távolítani média tárat "{0}"? 077=Biztosan eltávolítja a tárat "{0}"? 078=Biztosan eltávolítja a csoportot "{0}"? 079=Biztosan eltávolítja a kutatást "{0}"? @@ -870,7 +870,7 @@ 866=Használjon beágyazott képeket SVG formátumban 867=Használjon kiterjesztett jegyzeteket 868=A gazdag nevek megtartása (csak haladó felhasználók) -869=Chart windows show mode +869=A diagram ablakot jelenítse meg 870=Kiterjesztett fa 871=Rajongói diagram (csak ősök) 872=Megnyitás új ablakban @@ -951,18 +951,18 @@ 943=Legfelső szintű linkek 944=Eltávolítja a legfelső szintű linket? 945=Ezen a nyelven nem érhető el súgó. Megjelenik egy angol nyelvű súgó. -946=Address (st. & h.n.) +946=Cím (st. & h.n.) -947=Default -948=Maximize -949=Left half -950=Right half +947=Alapértelmezett +948=Teljes méret +949=Bal oldal +950=Jobb oldal -951=RI:Recruit -952=Reverse order of places -953=Abbreviated location names -954=Dotted lines of common law spouses -955=Show number of event substructures instead of checkmarks -956=Clean images cache +951=RI:Toborzás +952=A helyek fordított sorrendje +953=Helyszínek rövidített nevei +954=A köztörvényes házastársak szaggatott vonalai +955=Az eseményalstruktúrák számának megjelenítése pipa helyett +956=Kép gyorsítótár törlés 957=Highlight the lines of the selection 958=Track matching sources diff --git a/locales/Japanese.lng b/locales/Japanese.lng index 2b0b12898..08281a465 100644 --- a/locales/Japanese.lng +++ b/locales/Japanese.lng @@ -395,7 +395,7 @@ 394=選択のみ 395=画像を保存... 396=この形式はサポートされていません -397=データのロード中にエラーが発生しました。 +397=データの読み込み中にエラーが発生しました。 398=印刷 399=プレビュー 400=世代 @@ -442,7 +442,7 @@ 441=低い 442=ノーマル 443=高い -444=トップ +444=最も高い 445=定義済み 446=進行中 447=保留中 @@ -566,7 +566,7 @@ 565=レコード 566=人物を検索 567=直接的に一致 -568=不明瞭な適合 +568=不明瞭な一致 569=氏名／ミドルネームのみ (女性のみ) 570=誕生年を確認 571=氏名の精度、 % @@ -589,7 +589,7 @@ 588=子孫 589=世代 590=リンク数 -591=加工場所 +591=処理場 592=その場所はすでにロケーションリストにあります 593=DNAマーカー 594=第一子誕生時の両親の平均年齢(両親の年齢との割合) @@ -720,7 +720,7 @@ 719=空の部分を非表示にする 720=子孫サークル 721=ポートレートの選択 -722=関係性計算機 +722=関係性を計算するツール 723={0} は {2} の {1} です 724=今日は {0} の誕生日です 725=明日は {0} の誕生日です @@ -732,7 +732,7 @@ 731=レコードは編集者によってロックされています 732=結婚前の名前(旧姓) 733=結婚後の名前 -734=追加の名前 +734=追加の氏名 735=拡張された女性の姓 736=フォーマット "女子 (結婚)" 737=フォーマット "結婚 (女子)" @@ -870,7 +870,7 @@ 866=SVGでインライン画像を使用する 867=拡張ノートを使用する 868=リッチネームを保持する (アドバンスドユーザーのみ) -869=Chart windows show mode +869=チャートウィンドウ表示モード 870=拡張系図 871=ファンチャート (祖先のみ) 872=新規ウインドウで開く @@ -951,18 +951,18 @@ 943=トップレベルのリンク 944=トップレベルのリンクを削除しますか？ 945=この言語ではヘルプを利用できません。英語のヘルプが表示されます。 -946=Address (st. & h.n.) +946=住所( 番地等) -947=Default -948=Maximize -949=Left half -950=Right half +947=規定値 +948=最大化 +949=左半分 +950=右半分 -951=RI:Recruit -952=Reverse order of places -953=Abbreviated location names -954=Dotted lines of common law spouses -955=Show number of event substructures instead of checkmarks -956=Clean images cache +951=RI:新兵 +952=場所の表示を逆並びにする +953=略称の地域名 +954=事実婚の点線 +955=チェックマークの代わりにイベントの基礎構造の数を表示します。 +956=画像のキャッシュを消去する 957=Highlight the lines of the selection 958=Track matching sources diff --git a/locales/german.lng b/locales/german.lng index 0d3d0ca0f..74ce38817 100644 --- a/locales/german.lng +++ b/locales/german.lng @@ -194,7 +194,7 @@ 193=Fehler 194=Start von Lua fehlgeschlagen! 195=Ungültiges Datumsformat -196=Staat +196=Land 197=Region 198=Stadt 199=Postleitzahl @@ -666,7 +666,7 @@ 665=Absteigende Nummerierung 666=Statistiken 667=Bild speichern -668=Anzeigemodus +668=Anzeigemodi 669=Neues Skript erstellen 670=Skript öffnen 671=Skript speichern @@ -832,7 +832,7 @@ 828=Konfirmation 829=Erstkommunion 830=Ordination -831=Beschränke Geokodierung auf Staat +831=Beschränke Geokodierung auf Land 832=Unterschiedliche Tiefe 833=Vorfahren 834=Keine Übereinstimmung gefunden @@ -870,7 +870,7 @@ 866=Bilder in SVG-Dateien einbetten 867=Erweiterte Formatierung von Bemerkungen 868=Schreibe immer alle Namensbestandteile (nur für fortgeschrittene Benutzer) -869=Chart windows show mode +869=Diagramm-Anzeigemodus 870=Erweiterter Stammbaum 871=Fächerdiagramm (nur Vorfahren) 872=In neuem Fenster öffnen @@ -951,18 +951,18 @@ 943=Verweise auf oberster Ebene 944=Verweis auf oberster Ebene löschen? 945=Hilfe ist für diese Sprache nicht verfügbar. Es wird eine englische Hilfe angezeigt. -946=Address (st. & h.n.) +946=Straße & Hausnr. -947=Default -948=Maximize -949=Left half -950=Right half +947=Standard +948=Maximieren +949=Linke Hälfte +950=Rechte Hälfte -951=RI:Recruit -952=Reverse order of places -953=Abbreviated location names -954=Dotted lines of common law spouses -955=Show number of event substructures instead of checkmarks -956=Clean images cache -957=Highlight the lines of the selection +951=Russisches Kaiserreich:Rekrut +952=Reihenfolge der Orte umkehren +953=Abgekürzte Ortsnamen +954=Linie bei Lebensgefährten gepunktet +955=Nummer der Ereignis-Substrukturen anstelle von Haken anzeigen +956=Bilder-Cache leeren +957=Auswahllinien hervorheben 958=Track matching sources diff --git a/locales/help_enu/gkhAuthors.html b/locales/help_enu/gkhAuthors.html index 4f3fcfb5b..a2678ddfe 100644 --- a/locales/help_enu/gkhAuthors.html +++ b/locales/help_enu/gkhAuthors.html @@ -50,6 +50,7 @@

Thanks!

  • Leo Krap - localization into Dutch.
  • Takashi Namba (難波鷹史) - localization into Japanese.
  • Steyn van der Walt - localization into Afrikaans.
    • +
  • burtek - improved Polish localization.
    • diff --git a/locales/help_rus/gkhAuthors.html b/locales/help_rus/gkhAuthors.html index 548102c44..19539ffc2 100644 --- a/locales/help_rus/gkhAuthors.html +++ b/locales/help_rus/gkhAuthors.html @@ -50,6 +50,7 @@

    Благодарности

  • Leo Krap - локализация на голландский язык.
  • Takashi Namba (難波鷹史) - локализация на японский язык.
  • Steyn van der Walt - локализация на язык африкаанс.
    • +
  • burtek - улучшение польской локализации.

    • diff --git a/locales/polish.lng b/locales/polish.lng index d37d74ec3..4a6b84485 100644 --- a/locales/polish.lng +++ b/locales/polish.lng @@ -3,7 +3,7 @@ 002=Edycja 003=Rodowód 004=Usługa -005=Окna +005=Оkna 006=Pomoc 007=Nowy 008=Otwórz... @@ -13,35 +13,35 @@ 012=Właściwości 013=Eksportuj 014=Księga rodzin... -015=Zapisz Jako... -016=Eksportuj do arkusza Excel... +015=Zapisz jako... +016=Eksportuj tabelę... 017=Zakończ 018=Importuj 019=Wyczyść -020=Dodaj rekord -021=Edytuj rekord -022=Usuń rekord +020=Dodaj wpis +021=Edytuj wpis +022=Usuń wpis 023= 024=Drzewo przodków 025=Drzewo potomków 026=Pełne drzewo -027=Descending pedigree +027=Rodowód potomków 028= 029=Mapy -030=Statystyka -031=Wspinając się na rodowód +030=Statystyki +031=Rodowód przodków 032=d'Aboville 033=Kobrin-Konovalov 034=Sosa-Stradonitz -035=Organizator +035=Organizer 036=Skrypty... 037= 038=Narzędzia... -039=Filtr +039=Filtruj 040=Opcje 041=Kaskadowo 042=Sąsiadująco w poziomie -043=Pionowe kafelki +043=Sąsiadująco w pionie 044=Minimalizuj wszystko 045= 046= @@ -62,7 +62,7 @@ 061=Zadania 062=Komunikacja 063=Lokalizacje -064=nieznany +064=nieznana 065=nieznany 066=? 067=Mężczyzna @@ -74,39 +74,39 @@ 073=Usunąć z rodziny "{0}"? 074=Czy na pewno chcesz usunąć notatkę "{0}"? 075=Czy na pewno chcesz usunąć źródło "{0}"? -076=Usunąć multimedia "{0}"? -077=Usunąć repozytorium "{0}"? -078=Usuwanie grupy "{0}"? -079=Usunąć badania "{0}"? -080=Usuń zadanie "{0}"? -081=Usuń komunikat "{0}"? -082=Usuwanie lokalizacji "{0}"? +076=Czy na pewno chcesz usunąć multimedia "{0}"? +077=Czy na pewno chcesz usunąć repozytorium "{0}"? +078=Czy na pewno chcesz usunąć grupę "{0}"? +079=Czy na pewno chcesz usunąć badanie "{0}"? +080=Czy na pewno chcesz usunąć zadanie "{0}"? +081=Czy na pewno chcesz usunąć korespondencję "{0}"? +082=Czy na pewno chcesz usunąć lokalizację "{0}"? 083=Adres 084=Wydarzenia 085=Nazwisko -086=Nazwa -087=Nazwisko rodowe +086=Imię +087=Imię odojcowskie 088=Płeć 089=Pseudonim 090=Prefiks nazwiska -091=Prefiks nazwy +091=Prefiks imienia 092=Przyrostek imienia 093=Patriarcha -094=Zakładki -095=Stowarzyszenie -096=Relacje +094=Zakładka +095=Powiązanie +096=Relacja 097=Osoba 098=Zastosuj 099=Anuluj 100=Zamknij 101=Wybierz 102=Dołącz -103=Nowe jednostki -104=Edytowanie poszczególnych +103=Nowa osoba +104=Edytowanie osoby 105=Sprawdzanie płci -106=Wybór rekordu +106=Wybieranie rekordu 107=Cytat źródłowy -108=Dokumentacja użytkownika +108=Odwołanie do użytkownika 109=Notatka 110=Źródło 111=Strona @@ -123,11 +123,11 @@ 122=Odłączyć łącze do dziecka? 123=Data urodzenia 124=Data śmierci -125=Ograniczenie zabezpieczeń +125=Zabezpieczenia 126=Tytuł 127=Członkowie 128=Edytuj grupę -129=Odłączyć łącze do elementu członkowskiego? +129=Odłączyć łącze do członka? 130=widok 131=Etap 132=Numer telefonu @@ -163,7 +163,7 @@ 162=Indyjski 163=Bahai 164=Francuski -165=Roman +165=Rzymski 166=Nieznany 167=Krótki opis 168=Inne @@ -183,7 +183,7 @@ 182=Zatrzymanie 183=Cel 184=Motyw -185=Muszą być w grze +185=Korespondent 186=Grupa 187=Odłączyć łącze do zadania? 188=Odłączyć łącze do komunikacji? @@ -242,13 +242,13 @@ 241=Odłączyć łącze, aby pamiętać? 242=Odłączyć łącze do multimediów? 243=Odłączyć link do źródła? -244=Należy usunąć skojarzenie? +244=Należy usunąć powiązanie? 245=Czy na pewno chcesz usunąć odwołanie"{0}"? 246=Ładowanie gedcom nie powiodło się. 247=Sprawdzanie formatu gedcom nie powiodło się. 248=Data urodzin -249=Przed dniem narodzin "{0}" pozostało {1} dni -250=Wygląd +249=Pozostało {1} dni do urodzin "{0}" +250=Interfejs 251=Drzewa 252=Rodowody 253=Kodowanie plików @@ -283,7 +283,7 @@ 282=Drzewa dekoracyjne 283=Pokaż portrety 284=Ukryj zmarły w dzieciństwie -285=Decor +285=Oznaczenia 286=Mężczyzna 287=Kobieta 288=Nieznana płeć @@ -295,8 +295,8 @@ 294=Uwzględnij notatki 295=Dołącz źródła 296=Format rodowodu -297=Nadmiarowym -298=Kompaktowym +297=Nadmiarowy +298=Kompaktowy 299=Przejdź do rekordu 300=Przesuń rekord do góry 301=Przenieś rekord w dół @@ -312,9 +312,9 @@ 311=Edukacja 312=Zawód 313=Kasta -314=Military Service -315=Military Induction -316=Military Discharge +314=Służba w wojsku +315=Wprowadzenie do służby wojskowej +316=Zwolnienie ze służby wojskowej 317=Ranga mili 318=Zmieniono 319=Zarejestrowane małżeństwo @@ -377,8 +377,8 @@ 376=świetny 377=wujek 378=ciotka -379=stepfather -380=stepmother +379=ojczym +380=macocha 381=Szerokość obrazu przekracza 65 000 pikseli. Nie można zapisać. 382=Wstecz 383=Dalej @@ -662,8 +662,8 @@ 661=Pokaż drzewo potomków 662=Pokaż pełne drzewo 663=Rodowód -664=Ascend numbering -665=Descend numbering +664=Numeracja rosnąca +665=Numeracja malejąca 666=Analiza statystyczna danych 667=Zapisz obraz 668=Tryby wyświetlania @@ -790,179 +790,179 @@ 789=Dziecko wykryte bez rodziców 790=Rekord rodzinny wykryty bez rodziców lub dzieci 791=Na pewno chcesz usunąć plik multimedialny? -792=Storage not found -793=File "{0}" not found -794=Allow relative references to media files -795=Default media storage type -796=Allow deleting media files from storage and archive -797=Allow deleting media files by direct and relative references -798=Delete media files without confirm -799=Media record without files -800=Archive not found +792=Nie znaleziono pamięci +793=Nie znaleziono pliku "{0}" +794=Zezwalaj na odwołania względne do plików multimedialnych +795=Domyślny sposób zapisywania multimediów +796=Pozwól na usuwanie plików multimedialnych z pamięci i archiwum +797=Pozwól na usuwanie plików multimedialnych z bezpośrednimi i względnymi odniesieniami +798=Usuwaj pliki multimedialne bez potwierdzenia +799=Wpis mediów bez plików +800=Archiwum nie zostało odnalezione 801=RI:George Knight -802=USSR:WWII:Combatant -803=USSR:WWII:Killed in battle +802=ZSSR:Kombatant +803=ZSSR:WWII:Zabity w walce 804=USSR:WWII:Worker in rear -805=USSR:Repressed +805=ZSSR:Represjonowany 806=Religia:Islam 807=Religia:Katolicyzm 808=Religia:Prawosławie 809=Religia:Staroobrzędowcy -810=Relative link to the file -811=Maximum number of backup revisions -812=First capital letter in names -813=Default depth -814=The dialog contains unsaved changes. Continue and save? -815=Warn for closing dialog with unsaved changes -816=Dotted lines of adopted children -817=Go to the person record -818=Web address -819=Separate dates and places lines -820=Details -821=Copy XRef to the clipboard -822=Bold font of names +810=Odniesienie względne do pliku +811=Maksymalna liczba rewizji kopii zapasowej +812=Pierwsza wielka litera w nazwiskach +813=Domyślna liczba pokoleń +814=Okno dialogowe zawiera niezapisane zmiany. Kontynuować i zapisać? +815=Ostrzegaj przed zamknięciem okna dialogowego z niezapisanymi zmianami +816=Wykropkuj linie adoptowanych dzieci +817=Pokaż wpis osoby +818=Adres www +819=Pokaż daty i miejsce w osobnych liniach +820=Szczegóły +821=Skopiuj XRef do schowka +822=Pogrub nazwisko -823=Baptism +823=Chrzest 824=Bar mitzvah 825=Bat mitzvah -826=Blessing +826=Błogosławieństwo 827=Adult christening -828=Confirmation -829=First communion +828=Bierzmowanie +829=Pierwsza komunia 830=Ordination 831=Restriction geo search by country -832=Separate depth -833=Ancestors +832=Niezależne liczby pokoleń +833=Przodkowie 834=Matches not found -835=Short kinship form -836=Surname first in order -837=Borders -838=You've got version {0} of GEDKeeper. Would you like to update to the latest version {1}? +835=Krótka nazwa pokrewieństwa +836=Nazwisko jako pierwsze +837=Obramowanie +838=Masz GEDKeeper w wersji {0}. Czy chcesz zaktualizować do najnowszej wersji {1}? 839=Providers -840=Coordinates -841=Load places -842=Only locality -843=Go to the primary branch +840=Współrzędne +841=Wczytaj miejsca +842=Tylko miejscowość +843=Przejdź do głównej gałęzi 844=Minimizing width -845={0}. Continue? -846=Show age -847=Surname in capitals -848=|SVG files (*.svg)|*.svg -849=Certainty assessment algorithm +845={0}. Kontynuować? +846=Pokaż wiek +847=Nazwisko drukowanymi literami +848=|Pliki SVG (*.svg)|*.svg +849=Algorytm oceny pewności 850=Localized calendar signatures 851=G|J|H|FR|R|I|? -852=Copy -853=Cut -854=Paste +852=Kopiuj +853=Wytnij +854=Wklej 855=Person `{0}` has a half link of a spouse to family `{1}` 856=Person `{0}` has a half link of a child to family `{1}` 857=Family `{0}` has a half link of a husband to person `{1}` 858=Family `{0}` has a half link of a wife to person `{1}` 859=Family `{0}` has a half link of a child to parents family `{1}` 860=Family `{0}` has garbled spouses -861=USSR:CPSU member -862=Attention: when merging archive records, the name and address are not transferred! Proceed? -863=Use extra controls -864=Several families of parents `{0}` +861=ZSSR:Członek KPZR +862=Uwaga: podczas scalania rekordów archiwalnych, nazwa i adres nie są przenoszone! Kontynuować? +863=Użyj dodatkowych kontrolek +864=Kilka rodzin rodziców `{0}` 865=Specials -866=Use inline images in SVG -867=Use extended notes +866=Użyj wbudowanych obrazów w SVG +867=Użyj rozszerzonych notatek 868=Keep rich names (only advanced users) -869=Chart windows show mode -870=Extended tree -871=Fan chart (only ancestors) -872=Open in a new window -873=Unknown place of the person -874=Check person places -875=Highlight inaccessible files -876=The difference between spouses is abnormally high `{0}` -877=The difference between siblings is abnormally high `{0}` -878=Find and Replace -879=Find -880=Replace with -881=Match case -882=Match wildcards -883=Whole word -884=Replace -885=Replace all -886=Property -887=Themes +869=Tryb wyświetlania okien map +870=Drzewo rozszerzone +871=Wykres typu wentylator (tylko przodkowie) +872=Otwórz w nowym oknie +873=Nieznane miejsce osoby +874=Sprawdź miejsca osoby +875=Podświetl niedostępne pliki +876=Różnica między małżonkami jest nienormalnie wysoka `{0}` +877=Różnica pomiędzy rodzeństwem jest nienormalnie wysoka `{0}` +878=Znajdź i zamień +879=Znajdź +880=Zmień na +881=Uwzględnij wielkość liter +882=Użyj wieloznaczników +883=Całe słowa +884=Zamień +885=Zamień wszystkie +886=Pole +887=Motywy 888=Tree note -889=Show special notes -890=No goal record specified -891=Invalid file name -892=Search and filter by all names +889=Pokaż dodatkowe informacje +890=Nie określono wpisu docelowego +891=Nieprawidłowa nazwa pliku +892=Szukaj i filtruj według wszystkich nazw 893=Jakość danych -894=Fragment {0}, size {1}, quality {2} -895=Refresh -896=Reset filter -897=Shorten date ranges -898=Press Enter to save the filter -899=Today is jubilee of {0} -900=Tomorrow is jubilee of {0} -901={1} days remain before the jubilee of {0} -902=Source year -903=Age at the year -904=Keep overall size of info panels -905=Identifiers (XRef) -906=father's wife -907=mother's husband -908=Swap -909=Warn when overwriting files -910=Same cards width -911=uncle -912=aunt -913=Hide spouses of descendants +894=Fragment {0}, rozmiar {1}, jakość {2} +895=Odśwież +896=Wyczyść filtr +897=Skróć zakresy dat +898=Naciśnij Enter, aby zapisać filtr +899=Dzisiaj jest jubileusz wydarzenia {0} +900=Jutro jest jubileusz wydarzenia {0} +901=Pozostało {1} dni do jubileuszu wydarzenia {0} +902=Rok źródłowy +903=Wiek w tym roku +904=Zachowaj rozmiar paneli informacyjnych +905=Identyfikatory (XRef) +906=żona ojca +907=mąż matki +908=Zamień +909=Ostrzegaj przed nadpisaniem pliku +910=Identyczny rozmiar kart +911=wujek +912=ciocia +913=Ukryj partnerów potomków -914=blood -915=uterine -916=adoptive -917=adopted +914=po mieczu +915=po kądzieli +916=adopcyjny +917=adoptowany/a 918=common-law 919= 920= 921=- -922=first -923=second -924=third -925=fourth -926=fifth -927=sixth -928=seventh -929=eighth -930=ninth +922=pierwsz[-y|-a] +923=drug[-i|-a] +924=trzec[-i|-ia] +925=czwart[-y|-a] +926=piąt[-y|-a] +927=szóst[-y|-a] +928=siódm[-y|-a] +929=ósm[-y|-a] +930=dziewiąt[-y|-a] -931=Extended definition of kinship -932=Use surnames in person selection filter -933=Use dates of birth in person selection filter -934=Fact value is empty or invalid -935=Portrait -936=Census analysis -937=The person can be found in the census `{0}` -938=History -939=The periods overlap. This will cause errors when searching for a place name by date. -940=Extended locations -941=Photos batch adding -942=Added {0} photos from {1}. +931=Rozszerzona definicja pokrewieństwa +932=Użyj nazwisk w filtrze wyboru osób +933=Użyj dat urodzenia w filtrze wyboru osób +934=Wartość faktu jest pusta lub nieprawidłowa +935=Portret +936=Analiza spisu +937=Osobę można znaleźć w spisie powszechnym `{0}` +938=Historia +939=Okresy nakładają się na siebie. To spowoduje błędy podczas wyszukiwania nazwy miejsca według daty. +940=Rozszerzone lokalizacje +941=Dodanie pakietu zdjęć +942=Dodano {0} zdjęć z {1}. 943=Top level links 944=Remove top level link? -945=Help is not available for this language. An English help will be shown. -946=Address (st. & h.n.) +945=Pomoc nie jest dostępna dla tego języka. Zostanie wyświetlona pomoc w języku angielskim. +946=Adres (ulica i numer domu) -947=Default -948=Maximize -949=Left half -950=Right half +947=Domyślny +948=Maksymalizuj +949=Lewa połowa +950=Prawa połowa 951=RI:Recruit -952=Reverse order of places -953=Abbreviated location names -954=Dotted lines of common law spouses -955=Show number of event substructures instead of checkmarks +952=Odwrócona kolejność miejsc +953=Skrócone nazwy lokalizacji +954=Wykropkowane linie partnerów +955=Pokaż liczbę obiektów w wydarzeniu zamiast znacznika 956=Clean images cache 957=Highlight the lines of the selection 958=Track matching sources diff --git a/projects/plugins/GKBackupPlugin/GKBackupPlugin.afr b/projects/plugins/GKBackupPlugin/GKBackupPlugin.afr new file mode 100644 index 000000000..98dc7fc26 --- /dev/null +++ b/projects/plugins/GKBackupPlugin/GKBackupPlugin.afr @@ -0,0 +1,5 @@ +;1078,afr,Afrikaans +01=Uitgebreide Rugsteun +02=Ge-aktiveer +03=Gids +04=Kies... diff --git a/projects/plugins/GKBackupPlugin/GKBackupPlugin.pol b/projects/plugins/GKBackupPlugin/GKBackupPlugin.pol new file mode 100644 index 000000000..fbf9faeeb --- /dev/null +++ b/projects/plugins/GKBackupPlugin/GKBackupPlugin.pol @@ -0,0 +1,5 @@ +;1045,pol,Polski +01=Rozszerzona kopia zapasowa +02=Włączony +03=Katalog +04=Wybierz... diff --git a/projects/plugins/GKBackupPlugin/GKBackupPlugin.props b/projects/plugins/GKBackupPlugin/GKBackupPlugin.props index 9a09c62d0..dbffeadfe 100644 --- a/projects/plugins/GKBackupPlugin/GKBackupPlugin.props +++ b/projects/plugins/GKBackupPlugin/GKBackupPlugin.props @@ -2,6 +2,9 @@ + + Always + Always @@ -20,6 +23,9 @@ Always + + Always + Always diff --git a/projects/plugins/GKCalculatorPlugin/GKCalculatorPlugin.afr b/projects/plugins/GKCalculatorPlugin/GKCalculatorPlugin.afr new file mode 100644 index 000000000..2e6eda0c8 --- /dev/null +++ b/projects/plugins/GKCalculatorPlugin/GKCalculatorPlugin.afr @@ -0,0 +1,4 @@ +;1078,afr,Afrikaans +01=Bereken +02=Kopieer resultaat na knipbord +03=Gebeurtenisjaar-berekening diff --git a/projects/plugins/GKCalculatorPlugin/GKCalculatorPlugin.props b/projects/plugins/GKCalculatorPlugin/GKCalculatorPlugin.props index b16186ced..9ddacd6f1 100644 --- a/projects/plugins/GKCalculatorPlugin/GKCalculatorPlugin.props +++ b/projects/plugins/GKCalculatorPlugin/GKCalculatorPlugin.props @@ -2,6 +2,9 @@ + + Always + Always diff --git a/projects/plugins/GKCalendarPlugin/GKCalendarPlugin.afr b/projects/plugins/GKCalendarPlugin/GKCalendarPlugin.afr new file mode 100644 index 000000000..a988df2dc --- /dev/null +++ b/projects/plugins/GKCalendarPlugin/GKCalendarPlugin.afr @@ -0,0 +1,30 @@ +;1078,afr,Afrikaans +01=Kalender +02=Datum +03=Gregoriaans +04=Juliaans +05=Hebreeus +06=Islamities +07=Persies +08=Indies +09=Bahaies +10=Bahá|Jalál|Jamál|‘Aẓamat|Núr|Raḥmat|Kalimát|Kamál|Asmá’|‘Izzat|Mashíyyat|‘Ilm|Qudrat|Qawl|Masá’il|Sharaf|Sulṭán|Mulk|Ayyám-i-Há|‘Alá’ ; Bahai Months +11=Jamál|Kamál|Fiḍál|‘Idál|Istijlál|Istiqlál|Jalál ; Bahai Weekdays +12=Januarie|Februarie|Maart|April|Mei|Junie|Julie|Augustus|September|Oktober|November|Desember ; Classic Months +13=Maandag|Dinsdag|Woensdag|Donderdag|Vrydag|Saterdag|Sondag ; Classic Weekdays +14=Nisan|Iyyar|Sivan|Tammuz|Av|Elul|Tishri|Heshvan|Kislev|Teveth|Shevat|Adar|Veadar ; Hebrew Months +15=Alef|Bet|Gimel|Dalet|He|Vav|Zayin ; Hebrew Weekdays +16=Caitra|Vaisakha|Jyaistha|Asadha|Sravana|Bhadra|Asvina|Kartika|Agrahayana|Pausa|Magha|Phalguna ; Indian Civil Months +17=Ravivara|Somavara|Mangalavara|Budhavara|Brahaspativara|Sukravara|Sanivara ; Indian Civil Weekdays +18=Muharram|Safar|Rabi`al-Awwal|Rabi`ath-Thani|Jumada l-Ula|Jumada t-Tania|Rajab|Sha`ban|Ramadan|Shawwal|Dhu l-Qa`da|Dhu l-Hijja ; Islamic Months +19=Al-'ahad|Al-'ithnayn|Ath-thalatha'|Al-'arb`a'|Al-khamis|Al-jum`a|As-sabt ; Islamic Weekdays +20=Farvardin|Ordibehesht|Khordad|Tir|Mordad|Shahrivar|Mehr|Aban|Azar|Dey|Bahman|Esfand ; Persian Months +21=Yekshanbeh|Doshanbeh|Seshhanbeh|Chaharshanbeh|Panjshanbeh|Jomeh|Shanbeh ; Persian Weekdays +22=Kull-i-Shay’ {0}, Váḥid {1} ; Bahai Cycles +23=Bisantyns +24=Januarie|Februarie|Maart|April|Mei|Junie|Julie|Augustus|September|Oktober|November|Desember ; Byzantine Months +25=Dag +26=Maand +27=Jaar +28=Bron-datum +29=Omgeskakelde datum diff --git a/projects/plugins/GKCalendarPlugin/GKCalendarPlugin.props b/projects/plugins/GKCalendarPlugin/GKCalendarPlugin.props index d8ef4a7f3..4be440b9a 100644 --- a/projects/plugins/GKCalendarPlugin/GKCalendarPlugin.props +++ b/projects/plugins/GKCalendarPlugin/GKCalendarPlugin.props @@ -2,6 +2,9 @@ + + Always + Always diff --git a/projects/plugins/GKChroniclePlugin/GKChroniclePlugin.afr b/projects/plugins/GKChroniclePlugin/GKChroniclePlugin.afr new file mode 100644 index 000000000..3c3a9d14b --- /dev/null +++ b/projects/plugins/GKChroniclePlugin/GKChroniclePlugin.afr @@ -0,0 +1,7 @@ +;1078,afr,Afrikaans +01=Gebeurtenisse +02=Datum +03=Gebeurtenis +04=Plek +05=Oorsaak +06=Onderwerp diff --git a/projects/plugins/GKChroniclePlugin/GKChroniclePlugin.props b/projects/plugins/GKChroniclePlugin/GKChroniclePlugin.props index 893761df6..228f362b1 100644 --- a/projects/plugins/GKChroniclePlugin/GKChroniclePlugin.props +++ b/projects/plugins/GKChroniclePlugin/GKChroniclePlugin.props @@ -2,6 +2,9 @@ + + Always + Always diff --git a/projects/plugins/GKLifePlugin/GKLifePlugin.afr b/projects/plugins/GKLifePlugin/GKLifePlugin.afr new file mode 100644 index 000000000..a371c95a6 --- /dev/null +++ b/projects/plugins/GKLifePlugin/GKLifePlugin.afr @@ -0,0 +1,9 @@ +;1078,afr,Afrikaans +01=Conway se Lewensspel +02=Stap +03=Begin +04=Staak +05=Instelling +06=Reinig +07=Willekeurig +08=Keuses diff --git a/projects/plugins/GKLifePlugin/GKLifePlugin.deu b/projects/plugins/GKLifePlugin/GKLifePlugin.deu new file mode 100644 index 000000000..6f2a382a3 --- /dev/null +++ b/projects/plugins/GKLifePlugin/GKLifePlugin.deu @@ -0,0 +1,9 @@ +;1031,deu,Deutsch +01=Conways Spiel des Lebens +02=Schritt +03=Start +04=Stopp +05=Setze Zellen +06=Löschen +07=Zufall +08=Einstellungen diff --git a/projects/plugins/GKLifePlugin/GKLifePlugin.dut b/projects/plugins/GKLifePlugin/GKLifePlugin.dut index d9eec0496..4d2fc85de 100644 --- a/projects/plugins/GKLifePlugin/GKLifePlugin.dut +++ b/projects/plugins/GKLifePlugin/GKLifePlugin.dut @@ -1,8 +1,8 @@ -;1043,dut,Dutch +;1043,dut,Nederlands 01=Conway's Game of Life 02=Stap -03=Start -04=Stop +03=Starten +04=Stoppen 05=Instelling 06=Wissen 07=Willekeurig diff --git a/projects/plugins/GKLifePlugin/GKLifePlugin.hun b/projects/plugins/GKLifePlugin/GKLifePlugin.hun new file mode 100644 index 000000000..e72fc1a0d --- /dev/null +++ b/projects/plugins/GKLifePlugin/GKLifePlugin.hun @@ -0,0 +1,9 @@ +;1038,hun,Magyar +01=Conway életjátéka +02=Lépés +03=Kezdés +04=Megállít +05=Cella értékbeállítás +06=Törlés +07=Véletlen +08=Beállítások diff --git a/projects/plugins/GKLifePlugin/GKLifePlugin.jpn b/projects/plugins/GKLifePlugin/GKLifePlugin.jpn new file mode 100644 index 000000000..dc7cb89bd --- /dev/null +++ b/projects/plugins/GKLifePlugin/GKLifePlugin.jpn @@ -0,0 +1,9 @@ +;1041,jpn,日本語 +01=ライフゲーム +02=ステップ +03=スタート +04=ストップ +05=セルを配置する +06=クリア +07=ランダム +08=オプション diff --git a/projects/plugins/GKLifePlugin/GKLifePlugin.props b/projects/plugins/GKLifePlugin/GKLifePlugin.props index 55511a1a9..d1f1fdf03 100644 --- a/projects/plugins/GKLifePlugin/GKLifePlugin.props +++ b/projects/plugins/GKLifePlugin/GKLifePlugin.props @@ -5,15 +5,27 @@ + + Always + Always + + Always + Always Always + + Always + + + Always + Always diff --git a/projects/plugins/GKNavigatorPlugin/GKNavigatorPlugin.afr b/projects/plugins/GKNavigatorPlugin/GKNavigatorPlugin.afr new file mode 100644 index 000000000..6a4e9ba3b --- /dev/null +++ b/projects/plugins/GKNavigatorPlugin/GKNavigatorPlugin.afr @@ -0,0 +1,12 @@ +;1078,afr,Afrikaans +01=Navigator +02=Onlangse aktiwiteite +03=Geskiedenis-sprong +04=Moontlike probleme +05=Filters +06=Boekmerke +07=Tale +08=Inskrywings +09=Tyd +10=Voornaam +11=Aksie diff --git a/projects/plugins/GKNavigatorPlugin/GKNavigatorPlugin.pol b/projects/plugins/GKNavigatorPlugin/GKNavigatorPlugin.pol new file mode 100644 index 000000000..2ccfa0c29 --- /dev/null +++ b/projects/plugins/GKNavigatorPlugin/GKNavigatorPlugin.pol @@ -0,0 +1,12 @@ +;1045,pol,Polski +01=Navigator +02=Ostatnia aktywność +03=Jump history +04=Potencjalne problemy +05=Filtry +06=Zakładki +07=Języki +08=Wpisy +09=Czas +10=Imię i nazwisko +11=Akcja diff --git a/projects/plugins/GKNavigatorPlugin/GKNavigatorPlugin.props b/projects/plugins/GKNavigatorPlugin/GKNavigatorPlugin.props index cfb9a12f3..34d12b579 100644 --- a/projects/plugins/GKNavigatorPlugin/GKNavigatorPlugin.props +++ b/projects/plugins/GKNavigatorPlugin/GKNavigatorPlugin.props @@ -4,6 +4,9 @@ + + Always + Always @@ -22,6 +25,9 @@ Always + + Always + Always diff --git a/projects/plugins/GKStdReports/GKStdReports.afr b/projects/plugins/GKStdReports/GKStdReports.afr new file mode 100644 index 000000000..84f65d808 --- /dev/null +++ b/projects/plugins/GKStdReports/GKStdReports.afr @@ -0,0 +1,30 @@ +;1078,afr,Afrikaans +01=Naam-frekwensie +02=Persoonlike Gebeurtenisse +03=Voorname +04=Vanne +05=Klankleer +06=Tydgenote +07=Bronne +08=Voornaam +09=Titel +10=Argiewe +11=Adres +12=Plekke +13=Argief +14=Voorouer-statistiek +15=Hoofpersoon: {0} +16=Gelykheid-faktor: {0} +17=Verwantskap-faktor: {0} +18=Geslag +19=Moontlik +20=Bekend +21=Bekend, % +22=Stapel +23=Stapel, % +24=Verskil +25=Gelykheid +26=Gemeenskaplike voorouers +27=Verwante gemeenskaplike voorouers +28=Verslag-kaart +29=Geen verslag gekies nie. diff --git a/projects/plugins/GKStdReports/GKStdReports.deu b/projects/plugins/GKStdReports/GKStdReports.deu index db24ca6a3..2620f1db3 100644 --- a/projects/plugins/GKStdReports/GKStdReports.deu +++ b/projects/plugins/GKStdReports/GKStdReports.deu @@ -5,26 +5,26 @@ 04=Nachnamen 05=Phonetik 06=Zeitgenossen -07=Quellenschrift +07=Quellen 08=Name -09=Title -10=Repositories -11=Address -12=Places -13=Repository -14=Ancestor Statistics -15=Root individual: {0} -16=Implex factor: {0} -17=Consanguinity factor: {0} +09=Titel +10=Archive +11=Adresse +12=Orte +13=Archiv +14=Vorfahrenstatistiken +15=Proband: {0} +16=Implex-Faktor: {0} +17=Konsanguinitätsfaktor: {0} 18=Generation -19=Possible -20=Known -21=Known, % -22=Cumul -23=Cumul, % +19=Möglich +20=Bekannt +21=Bekannt, % +22=Kumul +23=Kumul, % 24=Diff 25=Implex -26=Common ancestors -27=Consanguinity common ancestors -28=Record card -29=An record is not selected. +26=Gemeinsame Vorfahren +27=Konsanguine gemeinsame Vorfahren +28=Datensatz-Karte +29=Kein Datensatz ausgewählt. diff --git a/projects/plugins/GKStdReports/GKStdReports.dut b/projects/plugins/GKStdReports/GKStdReports.dut index 9e1e3791c..3d0b28ca6 100644 --- a/projects/plugins/GKStdReports/GKStdReports.dut +++ b/projects/plugins/GKStdReports/GKStdReports.dut @@ -5,7 +5,7 @@ 04=Achternamen 05=Fonetiek 06=Tijdgenoten -07=Sources +07=Bronnen 08=Naam 09=Titel 10=Archieven @@ -26,5 +26,5 @@ 25=Gelijkheid 26=Gemeenschappelijke voorouders 27=Verwante gemeenschappelijke voorouders -28=Record card -29=An record is not selected. +28=Verslagkaart +29=Geen verslag geselecteerd. diff --git a/projects/plugins/GKStdReports/GKStdReports.hun b/projects/plugins/GKStdReports/GKStdReports.hun new file mode 100644 index 000000000..3a1f9f60b --- /dev/null +++ b/projects/plugins/GKStdReports/GKStdReports.hun @@ -0,0 +1,30 @@ +;1038,hun,Magyar +01=A nevek gyakorisága +02=Személyes események +03=Névek +04=Vezetéknév +05=Fonetika +06=Kortársak +07=Források +08=Név +09=Cím +10=Adattár +11=Cím +12=Helyek +13=Adattár +14=Ős statisztika +15=Gyökér egyed: {0} +16=Egyszerű tényező: {0} +17=Rokonsági tényező: {0} +18=Generáció +19=Lehetséges +20=Ismert +21=Ismert, % +22=Halmaz +23=Halmaz, % +24=Eltérés +25=Egyszerű +26=Közös ősök +27=A rokonság közös ősei +28=Nyilvántartási kártya +29=Nincs rekord kiválasztva. diff --git a/projects/plugins/GKStdReports/GKStdReports.jpn b/projects/plugins/GKStdReports/GKStdReports.jpn new file mode 100644 index 000000000..fcb1304de --- /dev/null +++ b/projects/plugins/GKStdReports/GKStdReports.jpn @@ -0,0 +1,30 @@ +;1041,jpn,日本語 +01=名前の頻度 +02=個人の出来事 +03=氏名 +04=姓 +05=音声 +06=同年代 +07=ソース +08=名前 +09=タイトル +10=リポジトリ― +11=住所 +12=場所 +13=リポジトリ― +14=先祖の統計 +15=人物のルーツ: {0} +16=インプレックス係数: {0} +17=血族関係を示す要素: {0} +18=世代 +19=可能 +20=知られている +21=知られている, % +22=累積 +23=累積, % +24=差分 +25=インプレックス +26=共通の祖先 +27=血族共通の祖先 +28=レコードカード +29=レコードが選択されていません。 diff --git a/projects/plugins/GKStdReports/GKStdReports.pol b/projects/plugins/GKStdReports/GKStdReports.pol new file mode 100644 index 000000000..8c125e54b --- /dev/null +++ b/projects/plugins/GKStdReports/GKStdReports.pol @@ -0,0 +1,30 @@ +;1045,pol,Polski +01=Częstość nazwisk +02=Wydarzenia osobiste +03=Imiona +04=Nazwiska +05=Fonetyka +06=Współcześni +07=Źródła +08=Nazwa +09=Tytuł +10=Repozytoria +11=Adres +12=Miejsca +13=Repozytorium +14=Statystyki przodków +15=Osoba początkowa: {0} +16=Implex factor: {0} +17=Stopień pokrewieństwa: {0} +18=Pokolenie +19=Możliwi +20=Znani +21=Znani, % +22=Skumulowani +23=Skumulowani, % +24=Różnica +25=Implex +26=Wspólni przodkowie +27=Consanguinity common ancestors +28=Karta wpisu +29=Nie wybrano wpisu. diff --git a/projects/plugins/GKStdReports/GKStdReports.props b/projects/plugins/GKStdReports/GKStdReports.props index ff67ae6d3..d230be3fa 100644 --- a/projects/plugins/GKStdReports/GKStdReports.props +++ b/projects/plugins/GKStdReports/GKStdReports.props @@ -16,6 +16,9 @@ + + Always + Always @@ -31,6 +34,15 @@ Always + + Always + + + Always + + + Always + Always diff --git a/projects/plugins/GKTextSearchPlugin/GKTextSearchPlugin.afr b/projects/plugins/GKTextSearchPlugin/GKTextSearchPlugin.afr new file mode 100644 index 000000000..1bd41f314 --- /dev/null +++ b/projects/plugins/GKTextSearchPlugin/GKTextSearchPlugin.afr @@ -0,0 +1,5 @@ +;1078,afr,Afrikaans +01=Soek volledige teks +02=Soek-indeks word bygewerk +03=Aantal resultate(s) gevind:{0}. +04=Soek diff --git a/projects/plugins/GKTextSearchPlugin/GKTextSearchPlugin.pol b/projects/plugins/GKTextSearchPlugin/GKTextSearchPlugin.pol index 41c583488..f559cac19 100644 --- a/projects/plugins/GKTextSearchPlugin/GKTextSearchPlugin.pol +++ b/projects/plugins/GKTextSearchPlugin/GKTextSearchPlugin.pol @@ -1,5 +1,5 @@ ;1045,pol,Polski 01=Wyszukiwanie pełnotekstowe 02=Aktualizowanie indeksu wyszukiwania -03=Znaleziono: {0} wynik(-i). +03=Znaleziono: {0} wynik(-i/-ów). 04=Szukaj diff --git a/projects/plugins/GKTextSearchPlugin/GKTextSearchPlugin.props b/projects/plugins/GKTextSearchPlugin/GKTextSearchPlugin.props index 12a6dde05..16c5928f0 100644 --- a/projects/plugins/GKTextSearchPlugin/GKTextSearchPlugin.props +++ b/projects/plugins/GKTextSearchPlugin/GKTextSearchPlugin.props @@ -4,6 +4,9 @@ + + Always + Always diff --git a/projects/plugins/GKTimeLinePlugin/GKTimeLinePlugin.afr b/projects/plugins/GKTimeLinePlugin/GKTimeLinePlugin.afr new file mode 100644 index 000000000..ecbf3b7ed --- /dev/null +++ b/projects/plugins/GKTimeLinePlugin/GKTimeLinePlugin.afr @@ -0,0 +1,4 @@ +;1078,afr,Afrikaans +1=Tydlyn +2=Tydskaal: {0} - {1} +3=Hudige jaar: {0} diff --git a/projects/plugins/GKTimeLinePlugin/GKTimeLinePlugin.pol b/projects/plugins/GKTimeLinePlugin/GKTimeLinePlugin.pol index 7dbf1bc49..39b8ab5c4 100644 --- a/projects/plugins/GKTimeLinePlugin/GKTimeLinePlugin.pol +++ b/projects/plugins/GKTimeLinePlugin/GKTimeLinePlugin.pol @@ -1,4 +1,4 @@ ;1045,pol,Polski 1=Linia czasu 2=Skala czasu: {0} - {1} -3=Bieżącego roku: {0} +3=Bieżący roku: {0} diff --git a/projects/plugins/GKTimeLinePlugin/GKTimeLinePlugin.props b/projects/plugins/GKTimeLinePlugin/GKTimeLinePlugin.props index fed695031..01054025e 100644 --- a/projects/plugins/GKTimeLinePlugin/GKTimeLinePlugin.props +++ b/projects/plugins/GKTimeLinePlugin/GKTimeLinePlugin.props @@ -2,6 +2,9 @@ + + Always + Always diff --git a/projects/plugins/GKWordsCloudPlugin/GKWordsCloudPlugin.afr b/projects/plugins/GKWordsCloudPlugin/GKWordsCloudPlugin.afr new file mode 100644 index 000000000..2f600c457 --- /dev/null +++ b/projects/plugins/GKWordsCloudPlugin/GKWordsCloudPlugin.afr @@ -0,0 +1,2 @@ +;1078,afr,Afrikaans +01=Woord-wolk diff --git a/projects/plugins/GKWordsCloudPlugin/GKWordsCloudPlugin.pol b/projects/plugins/GKWordsCloudPlugin/GKWordsCloudPlugin.pol index 8654bc31f..ca0346c03 100644 --- a/projects/plugins/GKWordsCloudPlugin/GKWordsCloudPlugin.pol +++ b/projects/plugins/GKWordsCloudPlugin/GKWordsCloudPlugin.pol @@ -1,2 +1,2 @@ ;1045,pol,Polski -01=Słowo Chmura +01=Chmura słów diff --git a/projects/plugins/GKWordsCloudPlugin/GKWordsCloudPlugin.props b/projects/plugins/GKWordsCloudPlugin/GKWordsCloudPlugin.props index 6d7449442..7614eb24a 100644 --- a/projects/plugins/GKWordsCloudPlugin/GKWordsCloudPlugin.props +++ b/projects/plugins/GKWordsCloudPlugin/GKWordsCloudPlugin.props @@ -7,6 +7,9 @@ + + Always + Always