header, combobox rechercher, absence de nom sur la listbox

[Marie-a11y]

Description
la listbox du module de recherche a un attribut aria-labelledby qui ne point vers aucun id existant. Ce qui fait que la listbox n'a pas de nom

Reproduction
Etapes à suivre pour reproduire le bug

1. Aller à https://code.travail.gouv.fr/outils/convention-collective/entreprise
2. inspecter le module de recherche dans le header
3. inspecter particulièrement la listbox (liste de résultats de recherche)
4. voir que l'id downshift-:r0:-label n'existe pas sur la page

Comportement attendu
Soit ajouter un id="downshift-:r0:-label" sur la balise <label>
Ou ajouter un attribut aria-label="rechercher" sur la balise <ul role="listbox">

Screenshots

[m-maillot]

lié à la #6402