Dropdown menus do not appear after opening a game

[LunarPidgeon]

Your system information

• Steam client version (build number or date): Version 1735842154
• Distribution (e.g. Ubuntu): EndeavourOS
• Opted into Steam client beta?: [Yes/No] Yes
• Have you checked for system updates?: [Yes/No] Yes
• Steam Logs: [generate by running this command in a terminal tar -zcvf ~/Desktop/steam-logs.tar.gz ~/.steam/steam/logs]
• GPU: Nvidia/Intel/AMD AMD Radeon RX 6700 XT

Please describe your issue in as much detail as possible:

Describe what you expected should happen and what did happen. Please link any large code pastes as a Github Gist

After opening any game and then closing it, hovering over the buttons such as "LIBRARY" or "COMMUNITY" no longer show the dropdown menus containing things like "Home" or "Workshop". It may also happen after just having the UI open for some time, but Im not entirely sure. The same happens with the buttons at the top like "Help" and "Steam" where you would access steam settings and such.

Steps for reproducing this issue:

1. Open game
2. Close game
3. Click any of the top left buttons (Steam, View, Friends, Games, Help) or hover over the ones underneath that (STORE, LIBRARY, COMMUNITY, STEAMUSER) and note that the dropdowns do not appear.

Screencast_20250105_121555.mp4

[LunarPidgeon]

Additional system info:

Computer Information:
Manufacturer: ASUSTeK COMPUTER INC.
Model: PRIME B450M-A II
Form Factor: Desktop
No Touch Input Detected
Processor Information:
CPU Vendor: AuthenticAMD
CPU Brand: AMD Ryzen 7 5700G with Radeon Graphics
CPU Family: 0x19
CPU Model: 0x50
CPU Stepping: 0x0
CPU Type: 0x0
Speed: 4673 MHz
16 logical processors
8 physical processors
Hyper-threading: Supported
FCMOV: Supported
SSE2: Supported
SSE3: Supported
SSSE3: Supported
SSE4a: Supported
SSE41: Supported
SSE42: Supported
AES: Supported
AVX: Supported
AVX2: Supported
AVX512F: Unsupported
AVX512PF: Unsupported
AVX512ER: Unsupported
AVX512CD: Unsupported
AVX512VNNI: Unsupported
SHA: Supported
CMPXCHG16B: Supported
LAHF/SAHF: Supported
PrefetchW: Unsupported
BMI1: Supported
BMI2: Supported
F16C: Supported
FMA: Supported
Operating System Version:
"EndeavourOS Linux" (64 bit)
Kernel Name: Linux
Kernel Version: 6.12.8-arch1-1
X Server Vendor: The X.Org Foundation
X Server Release: 12401004
X Window Manager: KWin
Steam Runtime Version: <Runtime disabled>
Client Information:
Version: 1735842154
Browser GPU Acceleration Status: Enabled
Browser Canvas: Enabled
Browser Canvas out-of-process rasterization: Enabled
Browser Direct Rendering Display Compositor: Disabled
Browser Compositing: Enabled
Browser Multiple Raster Threads: Enabled
Browser OpenGL: Enabled
Browser Rasterization: Enabled
Browser Raw Draw: Disabled
Browser Skia Graphite: Disabled
Browser Video Decode: Enabled
Browser Video Encode: Disabled
Browser Vulkan: Disabled
Browser WebGL: Enabled
Browser WebGL2: Enabled
Browser WebGPU: Disabled
Browser WebNN: Disabled
Video Card:
Driver: AMD AMD Radeon RX 6700 XT (radeonsi, navi22, LLVM 18.1.8, DRM 3.59, 6.12.8-arch1-1)
Driver Version: 4.6 (Compatibility Profile) Mesa 24.3.3-arch1.1
Desktop Color Depth: 24 bits per pixel
Monitor Refresh Rate: 59 Hz
VendorID: 0x1002
DeviceID: 0x73df
Revision Not Detected
Number of Monitors: 2
Number of Logical Video Cards: 1
Primary Display Resolution: 1920 x 1080
Desktop Resolution: 3840 x 1080
Primary Display Size: 18.90" x 10.63" (21.65" diag), 48.0cm x 27.0cm (55.0cm diag)
Primary VRAM: 12288 MB
Sound card:
Audio device: ATI R6xx HDMI
Memory:
RAM: 64094 Mb
VR Hardware:
VR Headset: None detected
Miscellaneous:
UI Language: English
LANG: en_US.UTF-8
Total Hard Disk Space Available: 1920742 MB
Largest Free Hard Disk Block: 184603 MB
Storage:
Number of SSDs: 2
SSD sizes: 2048G,1024G
Number of HDDs: 0
Number of removable drives: 0

[NoXPhasma]

The same happens for me with Steam beta client.
Sysinfo https://gist.github.com/NoXPhasma/7ceacfd4da8122fddbe685818c23023d