diff --git a/backend/web/server/plugins/aftral-lms/functions.js b/backend/web/server/plugins/aftral-lms/functions.js
index e6e819d637..30d39a6f82 100644
--- a/backend/web/server/plugins/aftral-lms/functions.js
+++ b/backend/web/server/plugins/aftral-lms/functions.js
@@ -351,7 +351,7 @@ const preprocessGet = async ({model, fields, id, user, params}) => {
       fields=[...fields, 'creator']
     }
     // Full list: only return template blocks not included in sessions
-    if (!id && model!='session') {
+    if (!id && model!='session' && user.role==ROLE_CONCEPTEUR) {
       params['filter._locked']=false // No session data
       params['filter.origin']=null // Templates only
       }
diff --git a/backend/web/server/plugins/aftral-lms/user.js b/backend/web/server/plugins/aftral-lms/user.js
index 3fbf80db83..ea2a60a038 100644
--- a/backend/web/server/plugins/aftral-lms/user.js
+++ b/backend/web/server/plugins/aftral-lms/user.js
@@ -8,7 +8,7 @@ const getTraineeCurrentResources = async (userId, params, data, fields) => {
   let userCurrentBlockIds=await Progress.find({user: userId, achievement_status: BLOCK_STATUS_CURRENT})
   userCurrentBlockIds=userCurrentBlockIds.map(p => p.block._id)
   let resources = await loadFromDb({
-    model: 'resource', fields, params: {'filter._id': {$in: userCurrentBlockIds}}
+    model: 'resource', fields, params: {'filter._id': {$in: userCurrentBlockIds}}, user: userId,
   })
   return resources.map(r => new Resource(r))
 }