diff --git a/package.json b/package.json
index e8886d8..fb8ba05 100644
--- a/package.json
+++ b/package.json
@@ -36,7 +36,7 @@
         "@nestjs/platform-fastify": "^10.3.2",
         "@nestjs/schedule": "^4.0.1",
         "@nestjs/swagger": "^7.3.0",
-        "@nestjs/throttler": "^5.1.1",
+        "@nestjs/throttler": "^5.1.2",
         "@prisma/client": "5.9.1",
         "argon2": "^0.31.2",
         "cache-manager": "^5.4.0",
diff --git a/pnpm-lock.yaml b/pnpm-lock.yaml
index b96598b..e4c05cd 100644
--- a/pnpm-lock.yaml
+++ b/pnpm-lock.yaml
@@ -39,8 +39,8 @@ dependencies:
     specifier: ^7.3.0
     version: 7.3.0(@fastify/static@6.12.0)(@nestjs/common@10.3.2)(@nestjs/core@10.3.2)(class-transformer@0.5.1)(class-validator@0.14.1)(reflect-metadata@0.1.14)
   '@nestjs/throttler':
-    specifier: ^5.1.1
-    version: 5.1.1(@nestjs/common@10.3.2)(@nestjs/core@10.3.2)(reflect-metadata@0.1.14)
+    specifier: ^5.1.2
+    version: 5.1.2(@nestjs/common@10.3.2)(@nestjs/core@10.3.2)(reflect-metadata@0.1.14)
   '@prisma/client':
     specifier: 5.9.1
     version: 5.9.1(prisma@5.9.1)
@@ -1284,8 +1284,8 @@ packages:
       tslib: 2.6.2
     dev: true
 
-  /@nestjs/throttler@5.1.1(@nestjs/common@10.3.2)(@nestjs/core@10.3.2)(reflect-metadata@0.1.14):
-    resolution: {integrity: sha512-0fJAGroqpQLnQlERslx2fG264YCXU35nMfiFhykY6/chgc56/W0QPM6BEEf9Q/Uca9lXh5IyjE0fqFToksbP/A==}
+  /@nestjs/throttler@5.1.2(@nestjs/common@10.3.2)(@nestjs/core@10.3.2)(reflect-metadata@0.1.14):
+    resolution: {integrity: sha512-60MqhSLYUqWOgc38P6C6f76JIpf6mVjly7gpuPBCKtVd0p5e8Fq855j7bJuO4/v25vgaOo1OdVs0U1qtgYioGw==}
     peerDependencies:
       '@nestjs/common': ^7.0.0 || ^8.0.0 || ^9.0.0 || ^10.0.0
       '@nestjs/core': ^7.0.0 || ^8.0.0 || ^9.0.0 || ^10.0.0
@@ -1293,7 +1293,6 @@ packages:
     dependencies:
       '@nestjs/common': 10.3.2(class-transformer@0.5.1)(class-validator@0.14.1)(reflect-metadata@0.1.14)(rxjs@7.8.1)
       '@nestjs/core': 10.3.2(@nestjs/common@10.3.2)(reflect-metadata@0.1.14)(rxjs@7.8.1)
-      md5: 2.3.0
       reflect-metadata: 0.1.14
     dev: false
 
@@ -2340,10 +2339,6 @@ packages:
     resolution: {integrity: sha512-mT8iDcrh03qDGRRmoA2hmBJnxpllMR+0/0qlzjqZES6NdiWDcZkCNAk4rPFZ9Q85r27unkiNNg8ZOiwZXBHwcA==}
     dev: true
 
-  /charenc@0.0.2:
-    resolution: {integrity: sha512-yrLQ/yVUFXkzg7EDQsPieE/53+0RlaWTs+wBrvW36cyilJ2SaDWfl4Yj7MtLTXleV9uEKefbAGUPv2/iWSooRA==}
-    dev: false
-
   /chokidar@3.6.0:
     resolution: {integrity: sha512-7VT13fmjotKpGipCW9JEQAusEPE+Ei8nl6/g4FBAmIm0GOOLMua9NDDo/DWp0ZAxCr3cPq5ZpBqmPAQgDda2Pw==}
     engines: {node: '>= 8.10.0'}
@@ -2598,10 +2593,6 @@ packages:
       which: 2.0.2
     dev: true
 
-  /crypt@0.0.2:
-    resolution: {integrity: sha512-mCxBlsHFYh9C+HVpiEacem8FEBnMXgU9gy4zmNC+SXAZNB/1idgp/aulFJ4FgCi7GPEVbfyng092GqL2k2rmow==}
-    dev: false
-
   /debug@4.3.4:
     resolution: {integrity: sha512-PRWFHuSU3eDtQJPvnNY7Jcket1j0t5OuOsFzPPzsekD52Zl8qUfFIPEiswXqIvHWGVHOgX+7G/vCNNhehwxfkQ==}
     engines: {node: '>=6.0'}
@@ -3600,10 +3591,6 @@ packages:
       binary-extensions: 2.2.0
     dev: true
 
-  /is-buffer@1.1.6:
-    resolution: {integrity: sha512-NcdALwpXkTm5Zvvbk7owOUSvVvBKDgKP5/ewfXEznmQFfs4ZRmanOeKBTjRVjka3QFoN6XJ+9F3USqfHqTaU5w==}
-    dev: false
-
   /is-core-module@2.13.1:
     resolution: {integrity: sha512-hHrIjvZsftOsvKSn2TRYl63zvxsgE0K+0mYMoH6gD4omR5IWB2KynivBQczo3+wF1cCkjzvptnI9Q0sPU66ilw==}
     dependencies:
@@ -4434,14 +4421,6 @@ packages:
       tmpl: 1.0.5
     dev: true
 
-  /md5@2.3.0:
-    resolution: {integrity: sha512-T1GITYmFaKuO91vxyoQMFETst+O71VUPEU3ze5GNzDm0OWdP8v1ziTaAEPUr/3kLsY3Sftgz242A1SetQiDL7g==}
-    dependencies:
-      charenc: 0.0.2
-      crypt: 0.0.2
-      is-buffer: 1.1.6
-    dev: false
-
   /memfs@3.5.3:
     resolution: {integrity: sha512-UERzLsxzllchadvbPs5aolHh65ISpKpM+ccLbOJ8/vvpBKmAWf+la7dXFy7Mr0ySHbdHrFv5kGFCUHHe6GFEmw==}
     engines: {node: '>= 4.0.0'}