diff --git a/opentype-shaping-indic-general.md b/opentype-shaping-indic-general.md index 52d940a..d9a2152 100644 --- a/opentype-shaping-indic-general.md +++ b/opentype-shaping-indic-general.md @@ -1376,13 +1376,13 @@ consonant or syllable base, all conjuncts or ligatures that contain the base consonant or syllable base, and all half forms. > Note: OpenType and Unicode both state that if the syllable includes -> a ZWJ follows the last "Halant", then the final matra position -> should be after the ZWJ. +> a ZWJ immediately after the last "Halant", then the final matra +> position should be after the ZWJ. > > However, there are several test sequences indicating that > Microsoft's Uniscribe shaping engine did not follow this rule (in, > at least, Devanagari and Bengali text), and in these circumstances -> it instead makes the final matra position before the final +> Uniscribe instead makes the final matra position before the final > "Consonant,Halant,ZWJ". > > Subsequently, the HarfBuzz shaping engine has also followed the same