diff --git a/config/locales/ar.yml b/config/locales/ar.yml
index 1db2d7afa..2a7a5c1c3 100644
--- a/config/locales/ar.yml
+++ b/config/locales/ar.yml
@@ -5,22 +5,10 @@ ar:
       A:
       B:
       Z:
-    sa_video_pay_bill:
-      A:
-      B:
-      Z:
-    sa_video_return_1:
-      A:
-      B:
-      Z:
     sa_video_return_2:
       A:
       B:
       Z:
-    sa_video_stop_self_employed:
-      A:
-      B:
-      Z:
     sa_video_stop_self_employed_2:
       A:
       B:
diff --git a/config/locales/az.yml b/config/locales/az.yml
index 42b852f06..e91c12a93 100644
--- a/config/locales/az.yml
+++ b/config/locales/az.yml
@@ -5,22 +5,10 @@ az:
       A:
       B:
       Z:
-    sa_video_pay_bill:
-      A:
-      B:
-      Z:
-    sa_video_return_1:
-      A:
-      B:
-      Z:
     sa_video_return_2:
       A:
       B:
       Z:
-    sa_video_stop_self_employed:
-      A:
-      B:
-      Z:
     sa_video_stop_self_employed_2:
       A:
       B:
diff --git a/config/locales/be.yml b/config/locales/be.yml
index 65dedd065..83e6af5c3 100644
--- a/config/locales/be.yml
+++ b/config/locales/be.yml
@@ -5,22 +5,10 @@ be:
       A:
       B:
       Z:
-    sa_video_pay_bill:
-      A:
-      B:
-      Z:
-    sa_video_return_1:
-      A:
-      B:
-      Z:
     sa_video_return_2:
       A:
       B:
       Z:
-    sa_video_stop_self_employed:
-      A:
-      B:
-      Z:
     sa_video_stop_self_employed_2:
       A:
       B:
diff --git a/config/locales/bg.yml b/config/locales/bg.yml
index 14d882abd..15bbec554 100644
--- a/config/locales/bg.yml
+++ b/config/locales/bg.yml
@@ -5,22 +5,10 @@ bg:
       A:
       B:
       Z:
-    sa_video_pay_bill:
-      A:
-      B:
-      Z:
-    sa_video_return_1:
-      A:
-      B:
-      Z:
     sa_video_return_2:
       A:
       B:
       Z:
-    sa_video_stop_self_employed:
-      A:
-      B:
-      Z:
     sa_video_stop_self_employed_2:
       A:
       B:
diff --git a/config/locales/bn.yml b/config/locales/bn.yml
index 8c2d370b6..4be67dc86 100644
--- a/config/locales/bn.yml
+++ b/config/locales/bn.yml
@@ -5,22 +5,10 @@ bn:
       A:
       B:
       Z:
-    sa_video_pay_bill:
-      A:
-      B:
-      Z:
-    sa_video_return_1:
-      A:
-      B:
-      Z:
     sa_video_return_2:
       A:
       B:
       Z:
-    sa_video_stop_self_employed:
-      A:
-      B:
-      Z:
     sa_video_stop_self_employed_2:
       A:
       B:
diff --git a/config/locales/cs.yml b/config/locales/cs.yml
index d3cbcf88e..1ed4b41e8 100644
--- a/config/locales/cs.yml
+++ b/config/locales/cs.yml
@@ -5,22 +5,10 @@ cs:
       A:
       B:
       Z:
-    sa_video_pay_bill:
-      A:
-      B:
-      Z:
-    sa_video_return_1:
-      A:
-      B:
-      Z:
     sa_video_return_2:
       A:
       B:
       Z:
-    sa_video_stop_self_employed:
-      A:
-      B:
-      Z:
     sa_video_stop_self_employed_2:
       A:
       B:
diff --git a/config/locales/cy.yml b/config/locales/cy.yml
index d93d6203a..a4fa7d7d8 100644
--- a/config/locales/cy.yml
+++ b/config/locales/cy.yml
@@ -5,22 +5,10 @@ cy:
       A:
       B:
       Z:
-    sa_video_pay_bill:
-      A:
-      B:
-      Z:
-    sa_video_return_1:
-      A:
-      B:
-      Z:
     sa_video_return_2:
       A:
       B:
       Z:
-    sa_video_stop_self_employed:
-      A:
-      B:
-      Z:
     sa_video_stop_self_employed_2:
       A:
       B:
diff --git a/config/locales/da.yml b/config/locales/da.yml
index 794b0994c..7bf08e45e 100644
--- a/config/locales/da.yml
+++ b/config/locales/da.yml
@@ -5,22 +5,10 @@ da:
       A:
       B:
       Z:
-    sa_video_pay_bill:
-      A:
-      B:
-      Z:
-    sa_video_return_1:
-      A:
-      B:
-      Z:
     sa_video_return_2:
       A:
       B:
       Z:
-    sa_video_stop_self_employed:
-      A:
-      B:
-      Z:
     sa_video_stop_self_employed_2:
       A:
       B:
diff --git a/config/locales/de.yml b/config/locales/de.yml
index e14983979..71eba2f52 100644
--- a/config/locales/de.yml
+++ b/config/locales/de.yml
@@ -5,22 +5,10 @@ de:
       A:
       B:
       Z:
-    sa_video_pay_bill:
-      A:
-      B:
-      Z:
-    sa_video_return_1:
-      A:
-      B:
-      Z:
     sa_video_return_2:
       A:
       B:
       Z:
-    sa_video_stop_self_employed:
-      A:
-      B:
-      Z:
     sa_video_stop_self_employed_2:
       A:
       B:
diff --git a/config/locales/dr.yml b/config/locales/dr.yml
index 3b76b1ed1..3acc6b768 100644
--- a/config/locales/dr.yml
+++ b/config/locales/dr.yml
@@ -5,22 +5,10 @@ dr:
       A:
       B:
       Z:
-    sa_video_pay_bill:
-      A:
-      B:
-      Z:
-    sa_video_return_1:
-      A:
-      B:
-      Z:
     sa_video_return_2:
       A:
       B:
       Z:
-    sa_video_stop_self_employed:
-      A:
-      B:
-      Z:
     sa_video_stop_self_employed_2:
       A:
       B:
diff --git a/config/locales/el.yml b/config/locales/el.yml
index 7569f86c1..2bdff03ac 100644
--- a/config/locales/el.yml
+++ b/config/locales/el.yml
@@ -5,22 +5,10 @@ el:
       A:
       B:
       Z:
-    sa_video_pay_bill:
-      A:
-      B:
-      Z:
-    sa_video_return_1:
-      A:
-      B:
-      Z:
     sa_video_return_2:
       A:
       B:
       Z:
-    sa_video_stop_self_employed:
-      A:
-      B:
-      Z:
     sa_video_stop_self_employed_2:
       A:
       B:
diff --git a/config/locales/en.yml b/config/locales/en.yml
index f18a2e229..f991e6c9c 100644
--- a/config/locales/en.yml
+++ b/config/locales/en.yml
@@ -5,22 +5,10 @@ en:
       A: in the <a href="/guidance/download-the-hmrc-app"><abbr title="HM Revenue and Customs">HMRC</abbr> app</a> under 'Your details' or in the 'Self Assessment' section
       B: in the <a href="/guidance/download-the-hmrc-app"><abbr title="HM Revenue and Customs">HMRC</abbr> app</a> - watch a <a href="https://www.youtube.com/watch?v=LXw9ily9rTo">video about finding your UTR number in the app</a>
       Z: in the <a href="/guidance/download-the-hmrc-app"><abbr title="HM Revenue and Customs">HMRC</abbr> app</a> under 'Your details' or in the 'Self Assessment' section
-    sa_video_pay_bill:
-      A:
-      B:
-      Z:
-    sa_video_return_1:
-      A:
-      B:
-      Z:
     sa_video_return_2:
       A: <h2 id="if-you-do-not-have-a-government-gateway-account">If you do not have a Government Gateway account</h2>
       B: <div class="gem-c-govspeak govuk-govspeak " data-module="govspeak"><p>Watch this video to find out more about how to file your tax return.</p><p><a href="https://www.youtube.com/watch?v=_N0ekIOnURM">My first Self Assessment tax return</a></p></div><h2 id="if-you-do-not-have-a-government-gateway-account">If you do not have a Government Gateway account</h2>
       Z: <h2 id="if-you-do-not-have-a-government-gateway-account">If you do not have a Government Gateway account</h2>
-    sa_video_stop_self_employed:
-      A:
-      B:
-      Z:
     sa_video_stop_self_employed_2:
       A: <p>You’ll need to provide your <a href="/national-insurance/your-national-insurance-number">National Insurance number</a> and <a href="/find-utr-number">your UTR number</a>.</p>
       B: <p>You’ll need to provide your <a href="/national-insurance/your-national-insurance-number">National Insurance number</a> and <a href="/find-utr-number">your UTR number</a>.</p><div class="gem-c-govspeak govuk-govspeak" data-module="govspeak"><p>Watch this video to find out how to tell HMRC you're stopping self-employment.</p><p><a href="https://www.youtube.com/watch?v=g-CkQRLGb0Q">How to stop Self Assessment online if you’re self-employed</a></p></div>
diff --git a/config/locales/es-419.yml b/config/locales/es-419.yml
index 09e39c0be..c2bbb9119 100644
--- a/config/locales/es-419.yml
+++ b/config/locales/es-419.yml
@@ -5,22 +5,10 @@ es-419:
       A:
       B:
       Z:
-    sa_video_pay_bill:
-      A:
-      B:
-      Z:
-    sa_video_return_1:
-      A:
-      B:
-      Z:
     sa_video_return_2:
       A:
       B:
       Z:
-    sa_video_stop_self_employed:
-      A:
-      B:
-      Z:
     sa_video_stop_self_employed_2:
       A:
       B:
diff --git a/config/locales/es.yml b/config/locales/es.yml
index 89da431c1..c81df09a8 100644
--- a/config/locales/es.yml
+++ b/config/locales/es.yml
@@ -5,22 +5,10 @@ es:
       A:
       B:
       Z:
-    sa_video_pay_bill:
-      A:
-      B:
-      Z:
-    sa_video_return_1:
-      A:
-      B:
-      Z:
     sa_video_return_2:
       A:
       B:
       Z:
-    sa_video_stop_self_employed:
-      A:
-      B:
-      Z:
     sa_video_stop_self_employed_2:
       A:
       B:
diff --git a/config/locales/et.yml b/config/locales/et.yml
index 2a25dd3d3..47a08818b 100644
--- a/config/locales/et.yml
+++ b/config/locales/et.yml
@@ -5,22 +5,10 @@ et:
       A:
       B:
       Z:
-    sa_video_pay_bill:
-      A:
-      B:
-      Z:
-    sa_video_return_1:
-      A:
-      B:
-      Z:
     sa_video_return_2:
       A:
       B:
       Z:
-    sa_video_stop_self_employed:
-      A:
-      B:
-      Z:
     sa_video_stop_self_employed_2:
       A:
       B:
diff --git a/config/locales/fa.yml b/config/locales/fa.yml
index f2f6957ea..917eb8278 100644
--- a/config/locales/fa.yml
+++ b/config/locales/fa.yml
@@ -5,22 +5,10 @@ fa:
       A:
       B:
       Z:
-    sa_video_pay_bill:
-      A:
-      B:
-      Z:
-    sa_video_return_1:
-      A:
-      B:
-      Z:
     sa_video_return_2:
       A:
       B:
       Z:
-    sa_video_stop_self_employed:
-      A:
-      B:
-      Z:
     sa_video_stop_self_employed_2:
       A:
       B:
diff --git a/config/locales/fi.yml b/config/locales/fi.yml
index ae18fc2b3..fc6f7ee23 100644
--- a/config/locales/fi.yml
+++ b/config/locales/fi.yml
@@ -5,22 +5,10 @@ fi:
       A:
       B:
       Z:
-    sa_video_pay_bill:
-      A:
-      B:
-      Z:
-    sa_video_return_1:
-      A:
-      B:
-      Z:
     sa_video_return_2:
       A:
       B:
       Z:
-    sa_video_stop_self_employed:
-      A:
-      B:
-      Z:
     sa_video_stop_self_employed_2:
       A:
       B:
diff --git a/config/locales/fr.yml b/config/locales/fr.yml
index ec5b6e1cc..da6a83969 100644
--- a/config/locales/fr.yml
+++ b/config/locales/fr.yml
@@ -5,22 +5,10 @@ fr:
       A:
       B:
       Z:
-    sa_video_pay_bill:
-      A:
-      B:
-      Z:
-    sa_video_return_1:
-      A:
-      B:
-      Z:
     sa_video_return_2:
       A:
       B:
       Z:
-    sa_video_stop_self_employed:
-      A:
-      B:
-      Z:
     sa_video_stop_self_employed_2:
       A:
       B:
diff --git a/config/locales/gd.yml b/config/locales/gd.yml
index d874417b6..6d53b5da4 100644
--- a/config/locales/gd.yml
+++ b/config/locales/gd.yml
@@ -5,22 +5,10 @@ gd:
       A:
       B:
       Z:
-    sa_video_pay_bill:
-      A:
-      B:
-      Z:
-    sa_video_return_1:
-      A:
-      B:
-      Z:
     sa_video_return_2:
       A:
       B:
       Z:
-    sa_video_stop_self_employed:
-      A:
-      B:
-      Z:
     sa_video_stop_self_employed_2:
       A:
       B:
diff --git a/config/locales/gu.yml b/config/locales/gu.yml
index e483f6c70..9d82508f6 100644
--- a/config/locales/gu.yml
+++ b/config/locales/gu.yml
@@ -5,22 +5,10 @@ gu:
       A:
       B:
       Z:
-    sa_video_pay_bill:
-      A:
-      B:
-      Z:
-    sa_video_return_1:
-      A:
-      B:
-      Z:
     sa_video_return_2:
       A:
       B:
       Z:
-    sa_video_stop_self_employed:
-      A:
-      B:
-      Z:
     sa_video_stop_self_employed_2:
       A:
       B:
diff --git a/config/locales/he.yml b/config/locales/he.yml
index 0bcb16abc..d31c9c0b9 100644
--- a/config/locales/he.yml
+++ b/config/locales/he.yml
@@ -5,22 +5,10 @@ he:
       A:
       B:
       Z:
-    sa_video_pay_bill:
-      A:
-      B:
-      Z:
-    sa_video_return_1:
-      A:
-      B:
-      Z:
     sa_video_return_2:
       A:
       B:
       Z:
-    sa_video_stop_self_employed:
-      A:
-      B:
-      Z:
     sa_video_stop_self_employed_2:
       A:
       B:
diff --git a/config/locales/hi.yml b/config/locales/hi.yml
index 2975de002..dece04261 100644
--- a/config/locales/hi.yml
+++ b/config/locales/hi.yml
@@ -5,22 +5,10 @@ hi:
       A:
       B:
       Z:
-    sa_video_pay_bill:
-      A:
-      B:
-      Z:
-    sa_video_return_1:
-      A:
-      B:
-      Z:
     sa_video_return_2:
       A:
       B:
       Z:
-    sa_video_stop_self_employed:
-      A:
-      B:
-      Z:
     sa_video_stop_self_employed_2:
       A:
       B:
diff --git a/config/locales/hr.yml b/config/locales/hr.yml
index 4baaa873f..9723dca5e 100644
--- a/config/locales/hr.yml
+++ b/config/locales/hr.yml
@@ -5,22 +5,10 @@ hr:
       A:
       B:
       Z:
-    sa_video_pay_bill:
-      A:
-      B:
-      Z:
-    sa_video_return_1:
-      A:
-      B:
-      Z:
     sa_video_return_2:
       A:
       B:
       Z:
-    sa_video_stop_self_employed:
-      A:
-      B:
-      Z:
     sa_video_stop_self_employed_2:
       A:
       B:
diff --git a/config/locales/hu.yml b/config/locales/hu.yml
index 5b1687b85..b4c7df248 100644
--- a/config/locales/hu.yml
+++ b/config/locales/hu.yml
@@ -5,22 +5,10 @@ hu:
       A:
       B:
       Z:
-    sa_video_pay_bill:
-      A:
-      B:
-      Z:
-    sa_video_return_1:
-      A:
-      B:
-      Z:
     sa_video_return_2:
       A:
       B:
       Z:
-    sa_video_stop_self_employed:
-      A:
-      B:
-      Z:
     sa_video_stop_self_employed_2:
       A:
       B:
diff --git a/config/locales/hy.yml b/config/locales/hy.yml
index 9ee6507fd..899c82d95 100644
--- a/config/locales/hy.yml
+++ b/config/locales/hy.yml
@@ -5,22 +5,10 @@ hy:
       A:
       B:
       Z:
-    sa_video_pay_bill:
-      A:
-      B:
-      Z:
-    sa_video_return_1:
-      A:
-      B:
-      Z:
     sa_video_return_2:
       A:
       B:
       Z:
-    sa_video_stop_self_employed:
-      A:
-      B:
-      Z:
     sa_video_stop_self_employed_2:
       A:
       B:
diff --git a/config/locales/id.yml b/config/locales/id.yml
index 60d961eba..cdcf1e6e2 100644
--- a/config/locales/id.yml
+++ b/config/locales/id.yml
@@ -5,22 +5,10 @@ id:
       A:
       B:
       Z:
-    sa_video_pay_bill:
-      A:
-      B:
-      Z:
-    sa_video_return_1:
-      A:
-      B:
-      Z:
     sa_video_return_2:
       A:
       B:
       Z:
-    sa_video_stop_self_employed:
-      A:
-      B:
-      Z:
     sa_video_stop_self_employed_2:
       A:
       B:
diff --git a/config/locales/is.yml b/config/locales/is.yml
index efcef0cba..45d4a68ea 100644
--- a/config/locales/is.yml
+++ b/config/locales/is.yml
@@ -5,22 +5,10 @@ is:
       A:
       B:
       Z:
-    sa_video_pay_bill:
-      A:
-      B:
-      Z:
-    sa_video_return_1:
-      A:
-      B:
-      Z:
     sa_video_return_2:
       A:
       B:
       Z:
-    sa_video_stop_self_employed:
-      A:
-      B:
-      Z:
     sa_video_stop_self_employed_2:
       A:
       B:
diff --git a/config/locales/it.yml b/config/locales/it.yml
index 65ffa6788..af563794c 100644
--- a/config/locales/it.yml
+++ b/config/locales/it.yml
@@ -5,22 +5,10 @@ it:
       A:
       B:
       Z:
-    sa_video_pay_bill:
-      A:
-      B:
-      Z:
-    sa_video_return_1:
-      A:
-      B:
-      Z:
     sa_video_return_2:
       A:
       B:
       Z:
-    sa_video_stop_self_employed:
-      A:
-      B:
-      Z:
     sa_video_stop_self_employed_2:
       A:
       B:
diff --git a/config/locales/ja.yml b/config/locales/ja.yml
index 82cd0bf89..5c629b0c7 100644
--- a/config/locales/ja.yml
+++ b/config/locales/ja.yml
@@ -5,22 +5,10 @@ ja:
       A:
       B:
       Z:
-    sa_video_pay_bill:
-      A:
-      B:
-      Z:
-    sa_video_return_1:
-      A:
-      B:
-      Z:
     sa_video_return_2:
       A:
       B:
       Z:
-    sa_video_stop_self_employed:
-      A:
-      B:
-      Z:
     sa_video_stop_self_employed_2:
       A:
       B:
diff --git a/config/locales/ka.yml b/config/locales/ka.yml
index 1be8019ec..671dfe11e 100644
--- a/config/locales/ka.yml
+++ b/config/locales/ka.yml
@@ -5,22 +5,10 @@ ka:
       A:
       B:
       Z:
-    sa_video_pay_bill:
-      A:
-      B:
-      Z:
-    sa_video_return_1:
-      A:
-      B:
-      Z:
     sa_video_return_2:
       A:
       B:
       Z:
-    sa_video_stop_self_employed:
-      A:
-      B:
-      Z:
     sa_video_stop_self_employed_2:
       A:
       B:
diff --git a/config/locales/kk.yml b/config/locales/kk.yml
index 55d5b6f5e..9fa92e3cf 100644
--- a/config/locales/kk.yml
+++ b/config/locales/kk.yml
@@ -5,22 +5,10 @@ kk:
       A:
       B:
       Z:
-    sa_video_pay_bill:
-      A:
-      B:
-      Z:
-    sa_video_return_1:
-      A:
-      B:
-      Z:
     sa_video_return_2:
       A:
       B:
       Z:
-    sa_video_stop_self_employed:
-      A:
-      B:
-      Z:
     sa_video_stop_self_employed_2:
       A:
       B:
diff --git a/config/locales/ko.yml b/config/locales/ko.yml
index 520e54438..c2ee12e85 100644
--- a/config/locales/ko.yml
+++ b/config/locales/ko.yml
@@ -5,22 +5,10 @@ ko:
       A:
       B:
       Z:
-    sa_video_pay_bill:
-      A:
-      B:
-      Z:
-    sa_video_return_1:
-      A:
-      B:
-      Z:
     sa_video_return_2:
       A:
       B:
       Z:
-    sa_video_stop_self_employed:
-      A:
-      B:
-      Z:
     sa_video_stop_self_employed_2:
       A:
       B:
diff --git a/config/locales/lt.yml b/config/locales/lt.yml
index a0152591a..81652157c 100644
--- a/config/locales/lt.yml
+++ b/config/locales/lt.yml
@@ -5,22 +5,10 @@ lt:
       A:
       B:
       Z:
-    sa_video_pay_bill:
-      A:
-      B:
-      Z:
-    sa_video_return_1:
-      A:
-      B:
-      Z:
     sa_video_return_2:
       A:
       B:
       Z:
-    sa_video_stop_self_employed:
-      A:
-      B:
-      Z:
     sa_video_stop_self_employed_2:
       A:
       B:
diff --git a/config/locales/lv.yml b/config/locales/lv.yml
index 41bfd7f93..38cc20d4b 100644
--- a/config/locales/lv.yml
+++ b/config/locales/lv.yml
@@ -5,22 +5,10 @@ lv:
       A:
       B:
       Z:
-    sa_video_pay_bill:
-      A:
-      B:
-      Z:
-    sa_video_return_1:
-      A:
-      B:
-      Z:
     sa_video_return_2:
       A:
       B:
       Z:
-    sa_video_stop_self_employed:
-      A:
-      B:
-      Z:
     sa_video_stop_self_employed_2:
       A:
       B:
diff --git a/config/locales/ms.yml b/config/locales/ms.yml
index bbcff2af1..ea59fd4cd 100644
--- a/config/locales/ms.yml
+++ b/config/locales/ms.yml
@@ -5,22 +5,10 @@ ms:
       A:
       B:
       Z:
-    sa_video_pay_bill:
-      A:
-      B:
-      Z:
-    sa_video_return_1:
-      A:
-      B:
-      Z:
     sa_video_return_2:
       A:
       B:
       Z:
-    sa_video_stop_self_employed:
-      A:
-      B:
-      Z:
     sa_video_stop_self_employed_2:
       A:
       B:
diff --git a/config/locales/mt.yml b/config/locales/mt.yml
index 9792f603d..31b7e9200 100644
--- a/config/locales/mt.yml
+++ b/config/locales/mt.yml
@@ -5,22 +5,10 @@ mt:
       A:
       B:
       Z:
-    sa_video_pay_bill:
-      A:
-      B:
-      Z:
-    sa_video_return_1:
-      A:
-      B:
-      Z:
     sa_video_return_2:
       A:
       B:
       Z:
-    sa_video_stop_self_employed:
-      A:
-      B:
-      Z:
     sa_video_stop_self_employed_2:
       A:
       B:
diff --git a/config/locales/ne.yml b/config/locales/ne.yml
index 4c32c506a..aac9ef2d1 100644
--- a/config/locales/ne.yml
+++ b/config/locales/ne.yml
@@ -5,22 +5,10 @@ ne:
       A:
       B:
       Z:
-    sa_video_pay_bill:
-      A:
-      B:
-      Z:
-    sa_video_return_1:
-      A:
-      B:
-      Z:
     sa_video_return_2:
       A:
       B:
       Z:
-    sa_video_stop_self_employed:
-      A:
-      B:
-      Z:
     sa_video_stop_self_employed_2:
       A:
       B:
diff --git a/config/locales/nl.yml b/config/locales/nl.yml
index fd131daa9..ab5a1e399 100644
--- a/config/locales/nl.yml
+++ b/config/locales/nl.yml
@@ -5,22 +5,10 @@ nl:
       A:
       B:
       Z:
-    sa_video_pay_bill:
-      A:
-      B:
-      Z:
-    sa_video_return_1:
-      A:
-      B:
-      Z:
     sa_video_return_2:
       A:
       B:
       Z:
-    sa_video_stop_self_employed:
-      A:
-      B:
-      Z:
     sa_video_stop_self_employed_2:
       A:
       B:
diff --git a/config/locales/no.yml b/config/locales/no.yml
index de3a5054b..e68c66dd1 100644
--- a/config/locales/no.yml
+++ b/config/locales/no.yml
@@ -5,22 +5,10 @@
       A:
       B:
       Z:
-    sa_video_pay_bill:
-      A:
-      B:
-      Z:
-    sa_video_return_1:
-      A:
-      B:
-      Z:
     sa_video_return_2:
       A:
       B:
       Z:
-    sa_video_stop_self_employed:
-      A:
-      B:
-      Z:
     sa_video_stop_self_employed_2:
       A:
       B:
diff --git a/config/locales/pa-pk.yml b/config/locales/pa-pk.yml
index 171659b1e..198ed01f9 100644
--- a/config/locales/pa-pk.yml
+++ b/config/locales/pa-pk.yml
@@ -5,22 +5,10 @@ pa-pk:
       A:
       B:
       Z:
-    sa_video_pay_bill:
-      A:
-      B:
-      Z:
-    sa_video_return_1:
-      A:
-      B:
-      Z:
     sa_video_return_2:
       A:
       B:
       Z:
-    sa_video_stop_self_employed:
-      A:
-      B:
-      Z:
     sa_video_stop_self_employed_2:
       A:
       B:
diff --git a/config/locales/pa.yml b/config/locales/pa.yml
index 357093bdc..1bc260a90 100644
--- a/config/locales/pa.yml
+++ b/config/locales/pa.yml
@@ -5,22 +5,10 @@ pa:
       A:
       B:
       Z:
-    sa_video_pay_bill:
-      A:
-      B:
-      Z:
-    sa_video_return_1:
-      A:
-      B:
-      Z:
     sa_video_return_2:
       A:
       B:
       Z:
-    sa_video_stop_self_employed:
-      A:
-      B:
-      Z:
     sa_video_stop_self_employed_2:
       A:
       B:
diff --git a/config/locales/pl.yml b/config/locales/pl.yml
index bd4ffa545..c6fab9abc 100644
--- a/config/locales/pl.yml
+++ b/config/locales/pl.yml
@@ -5,22 +5,10 @@ pl:
       A:
       B:
       Z:
-    sa_video_pay_bill:
-      A:
-      B:
-      Z:
-    sa_video_return_1:
-      A:
-      B:
-      Z:
     sa_video_return_2:
       A:
       B:
       Z:
-    sa_video_stop_self_employed:
-      A:
-      B:
-      Z:
     sa_video_stop_self_employed_2:
       A:
       B:
diff --git a/config/locales/ps.yml b/config/locales/ps.yml
index 227361e9d..d7ad4453d 100644
--- a/config/locales/ps.yml
+++ b/config/locales/ps.yml
@@ -5,22 +5,10 @@ ps:
       A:
       B:
       Z:
-    sa_video_pay_bill:
-      A:
-      B:
-      Z:
-    sa_video_return_1:
-      A:
-      B:
-      Z:
     sa_video_return_2:
       A:
       B:
       Z:
-    sa_video_stop_self_employed:
-      A:
-      B:
-      Z:
     sa_video_stop_self_employed_2:
       A:
       B:
diff --git a/config/locales/pt.yml b/config/locales/pt.yml
index 74980eb31..258b6c73d 100644
--- a/config/locales/pt.yml
+++ b/config/locales/pt.yml
@@ -5,22 +5,10 @@ pt:
       A:
       B:
       Z:
-    sa_video_pay_bill:
-      A:
-      B:
-      Z:
-    sa_video_return_1:
-      A:
-      B:
-      Z:
     sa_video_return_2:
       A:
       B:
       Z:
-    sa_video_stop_self_employed:
-      A:
-      B:
-      Z:
     sa_video_stop_self_employed_2:
       A:
       B:
diff --git a/config/locales/ro.yml b/config/locales/ro.yml
index f2f04d608..74e4db3eb 100644
--- a/config/locales/ro.yml
+++ b/config/locales/ro.yml
@@ -5,22 +5,10 @@ ro:
       A:
       B:
       Z:
-    sa_video_pay_bill:
-      A:
-      B:
-      Z:
-    sa_video_return_1:
-      A:
-      B:
-      Z:
     sa_video_return_2:
       A:
       B:
       Z:
-    sa_video_stop_self_employed:
-      A:
-      B:
-      Z:
     sa_video_stop_self_employed_2:
       A:
       B:
diff --git a/config/locales/ru.yml b/config/locales/ru.yml
index 1a83aa6c5..a9b583df6 100644
--- a/config/locales/ru.yml
+++ b/config/locales/ru.yml
@@ -5,22 +5,10 @@ ru:
       A:
       B:
       Z:
-    sa_video_pay_bill:
-      A:
-      B:
-      Z:
-    sa_video_return_1:
-      A:
-      B:
-      Z:
     sa_video_return_2:
       A:
       B:
       Z:
-    sa_video_stop_self_employed:
-      A:
-      B:
-      Z:
     sa_video_stop_self_employed_2:
       A:
       B:
diff --git a/config/locales/si.yml b/config/locales/si.yml
index 9e34f5833..30f11df75 100644
--- a/config/locales/si.yml
+++ b/config/locales/si.yml
@@ -5,22 +5,10 @@ si:
       A:
       B:
       Z:
-    sa_video_pay_bill:
-      A:
-      B:
-      Z:
-    sa_video_return_1:
-      A:
-      B:
-      Z:
     sa_video_return_2:
       A:
       B:
       Z:
-    sa_video_stop_self_employed:
-      A:
-      B:
-      Z:
     sa_video_stop_self_employed_2:
       A:
       B:
diff --git a/config/locales/sk.yml b/config/locales/sk.yml
index 131468e6b..bfd083224 100644
--- a/config/locales/sk.yml
+++ b/config/locales/sk.yml
@@ -5,22 +5,10 @@ sk:
       A:
       B:
       Z:
-    sa_video_pay_bill:
-      A:
-      B:
-      Z:
-    sa_video_return_1:
-      A:
-      B:
-      Z:
     sa_video_return_2:
       A:
       B:
       Z:
-    sa_video_stop_self_employed:
-      A:
-      B:
-      Z:
     sa_video_stop_self_employed_2:
       A:
       B:
diff --git a/config/locales/sl.yml b/config/locales/sl.yml
index cca0f7f0c..e1a2d2a3a 100644
--- a/config/locales/sl.yml
+++ b/config/locales/sl.yml
@@ -5,22 +5,10 @@ sl:
       A:
       B:
       Z:
-    sa_video_pay_bill:
-      A:
-      B:
-      Z:
-    sa_video_return_1:
-      A:
-      B:
-      Z:
     sa_video_return_2:
       A:
       B:
       Z:
-    sa_video_stop_self_employed:
-      A:
-      B:
-      Z:
     sa_video_stop_self_employed_2:
       A:
       B:
diff --git a/config/locales/so.yml b/config/locales/so.yml
index f548feea3..88c75e1a4 100644
--- a/config/locales/so.yml
+++ b/config/locales/so.yml
@@ -5,22 +5,10 @@ so:
       A:
       B:
       Z:
-    sa_video_pay_bill:
-      A:
-      B:
-      Z:
-    sa_video_return_1:
-      A:
-      B:
-      Z:
     sa_video_return_2:
       A:
       B:
       Z:
-    sa_video_stop_self_employed:
-      A:
-      B:
-      Z:
     sa_video_stop_self_employed_2:
       A:
       B:
diff --git a/config/locales/sq.yml b/config/locales/sq.yml
index 2dc616adf..7f7314242 100644
--- a/config/locales/sq.yml
+++ b/config/locales/sq.yml
@@ -5,22 +5,10 @@ sq:
       A:
       B:
       Z:
-    sa_video_pay_bill:
-      A:
-      B:
-      Z:
-    sa_video_return_1:
-      A:
-      B:
-      Z:
     sa_video_return_2:
       A:
       B:
       Z:
-    sa_video_stop_self_employed:
-      A:
-      B:
-      Z:
     sa_video_stop_self_employed_2:
       A:
       B:
diff --git a/config/locales/sr.yml b/config/locales/sr.yml
index 89153d32c..8d6c7d606 100644
--- a/config/locales/sr.yml
+++ b/config/locales/sr.yml
@@ -5,22 +5,10 @@ sr:
       A:
       B:
       Z:
-    sa_video_pay_bill:
-      A:
-      B:
-      Z:
-    sa_video_return_1:
-      A:
-      B:
-      Z:
     sa_video_return_2:
       A:
       B:
       Z:
-    sa_video_stop_self_employed:
-      A:
-      B:
-      Z:
     sa_video_stop_self_employed_2:
       A:
       B:
diff --git a/config/locales/sv.yml b/config/locales/sv.yml
index fb17917d5..72438dc47 100644
--- a/config/locales/sv.yml
+++ b/config/locales/sv.yml
@@ -5,22 +5,10 @@ sv:
       A:
       B:
       Z:
-    sa_video_pay_bill:
-      A:
-      B:
-      Z:
-    sa_video_return_1:
-      A:
-      B:
-      Z:
     sa_video_return_2:
       A:
       B:
       Z:
-    sa_video_stop_self_employed:
-      A:
-      B:
-      Z:
     sa_video_stop_self_employed_2:
       A:
       B:
diff --git a/config/locales/sw.yml b/config/locales/sw.yml
index 809883c7e..5fcff7cdf 100644
--- a/config/locales/sw.yml
+++ b/config/locales/sw.yml
@@ -5,22 +5,10 @@ sw:
       A:
       B:
       Z:
-    sa_video_pay_bill:
-      A:
-      B:
-      Z:
-    sa_video_return_1:
-      A:
-      B:
-      Z:
     sa_video_return_2:
       A:
       B:
       Z:
-    sa_video_stop_self_employed:
-      A:
-      B:
-      Z:
     sa_video_stop_self_employed_2:
       A:
       B:
diff --git a/config/locales/ta.yml b/config/locales/ta.yml
index 3a835bbd3..3d813f7db 100644
--- a/config/locales/ta.yml
+++ b/config/locales/ta.yml
@@ -5,22 +5,10 @@ ta:
       A:
       B:
       Z:
-    sa_video_pay_bill:
-      A:
-      B:
-      Z:
-    sa_video_return_1:
-      A:
-      B:
-      Z:
     sa_video_return_2:
       A:
       B:
       Z:
-    sa_video_stop_self_employed:
-      A:
-      B:
-      Z:
     sa_video_stop_self_employed_2:
       A:
       B:
diff --git a/config/locales/th.yml b/config/locales/th.yml
index 0682f0366..05e193ab9 100644
--- a/config/locales/th.yml
+++ b/config/locales/th.yml
@@ -5,22 +5,10 @@ th:
       A:
       B:
       Z:
-    sa_video_pay_bill:
-      A:
-      B:
-      Z:
-    sa_video_return_1:
-      A:
-      B:
-      Z:
     sa_video_return_2:
       A:
       B:
       Z:
-    sa_video_stop_self_employed:
-      A:
-      B:
-      Z:
     sa_video_stop_self_employed_2:
       A:
       B:
diff --git a/config/locales/tk.yml b/config/locales/tk.yml
index 0419c9417..310491817 100644
--- a/config/locales/tk.yml
+++ b/config/locales/tk.yml
@@ -5,22 +5,10 @@ tk:
       A:
       B:
       Z:
-    sa_video_pay_bill:
-      A:
-      B:
-      Z:
-    sa_video_return_1:
-      A:
-      B:
-      Z:
     sa_video_return_2:
       A:
       B:
       Z:
-    sa_video_stop_self_employed:
-      A:
-      B:
-      Z:
     sa_video_stop_self_employed_2:
       A:
       B:
diff --git a/config/locales/tr.yml b/config/locales/tr.yml
index 460abfe11..d6160fa22 100644
--- a/config/locales/tr.yml
+++ b/config/locales/tr.yml
@@ -5,22 +5,10 @@ tr:
       A:
       B:
       Z:
-    sa_video_pay_bill:
-      A:
-      B:
-      Z:
-    sa_video_return_1:
-      A:
-      B:
-      Z:
     sa_video_return_2:
       A:
       B:
       Z:
-    sa_video_stop_self_employed:
-      A:
-      B:
-      Z:
     sa_video_stop_self_employed_2:
       A:
       B:
diff --git a/config/locales/uk.yml b/config/locales/uk.yml
index 081fcad90..96973c06d 100644
--- a/config/locales/uk.yml
+++ b/config/locales/uk.yml
@@ -5,22 +5,10 @@ uk:
       A:
       B:
       Z:
-    sa_video_pay_bill:
-      A:
-      B:
-      Z:
-    sa_video_return_1:
-      A:
-      B:
-      Z:
     sa_video_return_2:
       A:
       B:
       Z:
-    sa_video_stop_self_employed:
-      A:
-      B:
-      Z:
     sa_video_stop_self_employed_2:
       A:
       B:
diff --git a/config/locales/ur.yml b/config/locales/ur.yml
index e97795765..7834f7203 100644
--- a/config/locales/ur.yml
+++ b/config/locales/ur.yml
@@ -5,22 +5,10 @@ ur:
       A:
       B:
       Z:
-    sa_video_pay_bill:
-      A:
-      B:
-      Z:
-    sa_video_return_1:
-      A:
-      B:
-      Z:
     sa_video_return_2:
       A:
       B:
       Z:
-    sa_video_stop_self_employed:
-      A:
-      B:
-      Z:
     sa_video_stop_self_employed_2:
       A:
       B:
diff --git a/config/locales/uz.yml b/config/locales/uz.yml
index 4da72c24d..a1f47f056 100644
--- a/config/locales/uz.yml
+++ b/config/locales/uz.yml
@@ -5,22 +5,10 @@ uz:
       A:
       B:
       Z:
-    sa_video_pay_bill:
-      A:
-      B:
-      Z:
-    sa_video_return_1:
-      A:
-      B:
-      Z:
     sa_video_return_2:
       A:
       B:
       Z:
-    sa_video_stop_self_employed:
-      A:
-      B:
-      Z:
     sa_video_stop_self_employed_2:
       A:
       B:
diff --git a/config/locales/vi.yml b/config/locales/vi.yml
index 33944e8c3..ea80109de 100644
--- a/config/locales/vi.yml
+++ b/config/locales/vi.yml
@@ -5,22 +5,10 @@ vi:
       A:
       B:
       Z:
-    sa_video_pay_bill:
-      A:
-      B:
-      Z:
-    sa_video_return_1:
-      A:
-      B:
-      Z:
     sa_video_return_2:
       A:
       B:
       Z:
-    sa_video_stop_self_employed:
-      A:
-      B:
-      Z:
     sa_video_stop_self_employed_2:
       A:
       B:
diff --git a/config/locales/yi.yml b/config/locales/yi.yml
index 3bdd78bed..cd5ef9f88 100644
--- a/config/locales/yi.yml
+++ b/config/locales/yi.yml
@@ -5,22 +5,10 @@ yi:
       A:
       B:
       Z:
-    sa_video_pay_bill:
-      A:
-      B:
-      Z:
-    sa_video_return_1:
-      A:
-      B:
-      Z:
     sa_video_return_2:
       A:
       B:
       Z:
-    sa_video_stop_self_employed:
-      A:
-      B:
-      Z:
     sa_video_stop_self_employed_2:
       A:
       B:
diff --git a/config/locales/zh-hk.yml b/config/locales/zh-hk.yml
index f01fd7dc6..d5d4834bd 100644
--- a/config/locales/zh-hk.yml
+++ b/config/locales/zh-hk.yml
@@ -5,22 +5,10 @@ zh-hk:
       A:
       B:
       Z:
-    sa_video_pay_bill:
-      A:
-      B:
-      Z:
-    sa_video_return_1:
-      A:
-      B:
-      Z:
     sa_video_return_2:
       A:
       B:
       Z:
-    sa_video_stop_self_employed:
-      A:
-      B:
-      Z:
     sa_video_stop_self_employed_2:
       A:
       B:
diff --git a/config/locales/zh-tw.yml b/config/locales/zh-tw.yml
index 4f65d645e..b731c19dc 100644
--- a/config/locales/zh-tw.yml
+++ b/config/locales/zh-tw.yml
@@ -5,22 +5,10 @@ zh-tw:
       A:
       B:
       Z:
-    sa_video_pay_bill:
-      A:
-      B:
-      Z:
-    sa_video_return_1:
-      A:
-      B:
-      Z:
     sa_video_return_2:
       A:
       B:
       Z:
-    sa_video_stop_self_employed:
-      A:
-      B:
-      Z:
     sa_video_stop_self_employed_2:
       A:
       B:
diff --git a/config/locales/zh.yml b/config/locales/zh.yml
index 2aae7355e..5ae841ec0 100644
--- a/config/locales/zh.yml
+++ b/config/locales/zh.yml
@@ -5,22 +5,10 @@ zh:
       A:
       B:
       Z:
-    sa_video_pay_bill:
-      A:
-      B:
-      Z:
-    sa_video_return_1:
-      A:
-      B:
-      Z:
     sa_video_return_2:
       A:
       B:
       Z:
-    sa_video_stop_self_employed:
-      A:
-      B:
-      Z:
     sa_video_stop_self_employed_2:
       A:
       B: