EPIC - Continuous improvements for BeeTable (1H2025 iteration)

[tiagobento]

Prev: #1426

Q1

• Enable sticky headers on BeeTable instances of DMN Editor's Boxed Expression Editor #211
• Automatically create new rows and/or columns when pasting data to the BeeTable #196
• Decouple BeeTable and Unitables from DMN, as they should be generic components #166
• BeeTable: It should be possible to disable/enable monaco-editor's Colorization and Intellisense in Columns #735
• Select entire rows/columns by double-clicking a rowIndex/header cell on the BeeTable #203
• Improve performance for large tables by virtualizing rows/columns of the BeeTable #202
• Precision resizing with a popover letting users select the exact width of a BeeTable column #200
• Make it possible to manually resize rows of the BeeTable #199
• Editing long texts inside BeeTable cells should grow the cell to allow for more room #190
• Define and implement more robust behaviors for Cut/Copy/Paste/Reset operations on BeeTable #170
• Remove casts to any on BeeTable's rows and columns types #169

Q2

Roll-over section (to be moved to the next iteration)