Allow user to select compression format instead of unchecking

[aschearer]

Unchecking shows what happens if the file was removed. It would be interesting to see what happens if the file is changed to use one of Unity's compression formats. Allowing the user to make that change in the editor and see the file size update would be useful.