Add HTTP API documentation to sphynx

[cor3ntin]

I managed to have the Doxygen code reference on readthedocs.
That solves the question to where put the documentation

For completeness, it would be great if a static version of the Switch v2 api could be located at the same place.
What's the current method to build that documentation ?
Can we build it without building aseba completely first ?