[Bug]: Freeze when installing GOG Galaxy through the built-in installer

[anan-es]

Describe the bug

Bottles got stuck on installing GOG Galaxy through the built-in software installation dialog. Restarting Bottles resulted in an error.

To Reproduce

1. Create a new bottle optimized for gaming
2. Change the bottle's work directory to somewhere else than default
3. Run the built-in installer for GOG Galaxy

Package

Flatpak from Flathub

Distribution

Arch Linux

Debugging Information

Official Package: true
Version: '51.17'
DE/WM: gnome
Display:
    X.org: true
    X.org (port): :0
    Wayland: true
Graphics:
    vendors:
        amd:
            vendor: amd
            envs:
                DRI_PRIME: '1'
            icd: /usr/lib/x86_64-linux-gnu/GL/vulkan/icd.d/radeon_icd.x86_64.json:/usr/lib/i386-linux-gnu/GL/vulkan/icd.d/radeon_icd.i686.json
    prime:
        integrated: null
        discrete: null
Kernel:
    Type: Linux
    Version: 6.12.4-arch1-1
Disk:
    Total: 16786763776
    Free: 16786591744
RAM:
    MemTotal: 31.3GiB
    MemAvailable: 16.6GiB
Bottles_envs: null

Troubleshooting Logs

[Errno 2] No such file or directory: '/home/USER/.var/app/com.usebottles.bottles/data/bottles/bottles/GOG/reg5770000.tmp'  File "/app/share/bottles/bottles/backend/utils/threading.py", line 62, in __target
    result = self.task_func(*args, **kwargs)
             ^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^

  File "/app/share/bottles/bottles/backend/managers/installer.py", line 400, in install
    if not self.__install_dependencies(
           ^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^

  File "/app/share/bottles/bottles/backend/managers/installer.py", line 134, in __install_dependencies
    res = self.__manager.dependency_manager.install(_config, _dep)
          ^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^

  File "/app/share/bottles/bottles/backend/managers/dependency.py", line 89, in install
    self.__manager.versioning_manager.create_state(

  File "/app/share/bottles/bottles/backend/managers/versioning.py", line 87, in create_state
    repo.commit(message, ignore=patterns)

  File "/app/lib/python3.12/site-packages/fvs/repo.py", line 227, in commit
    state.commit(message, unstaged_files)

  File "/app/lib/python3.12/site-packages/fvs/state.py", line 141, in commit
    fvs_data.complete_transaction()

  File "/app/lib/python3.12/site-packages/fvs/data.py", line 90, in complete_transaction
    file.copy_to(_int_path)

  File "/app/lib/python3.12/site-packages/fvs/file.py", line 63, in copy_to
    shutil.copy2(

  File "/usr/lib/python3.12/shutil.py", line 475, in copy2
    copyfile(src, dst, follow_symlinks=follow_symlinks)

  File "/usr/lib/python3.12/shutil.py", line 260, in copyfile
    with open(src, 'rb') as fsrc:
         ^^^^^^^^^^^^^^^

Additional context

No response