dbt deps fails with Python 3.11.2

[zaneselvans]

Following the instructions in the README, I get an environment which uses Python 3.11.2. When running the first of the dbt commands, I get the following error:

$ dbt deps

Traceback (most recent call last):
  File "/Users/zane/code/catalyst/dbt-tests-demo/env/bin/dbt", line 5, in <module>
    from dbt.main import main
  File "/Users/zane/code/catalyst/dbt-tests-demo/env/lib/python3.11/site-packages/dbt/main.py", line 3, in <module>
    from dbt.logger import log_cache_events, log_manager
  File "/Users/zane/code/catalyst/dbt-tests-demo/env/lib/python3.11/site-packages/dbt/logger.py", line 17, in <module>
    from dbt.dataclass_schema import dbtClassMixin
  File "/Users/zane/code/catalyst/dbt-tests-demo/env/lib/python3.11/site-packages/dbt/dataclass_schema.py", line 37, in <module>
    class dbtClassMixin(DataClassDictMixin, JsonSchemaMixin):
  File "/Users/zane/code/catalyst/dbt-tests-demo/env/lib/python3.11/site-packages/mashumaro/mixins/dict.py", line 16, in __init_subclass__
    builder.add_from_dict()
  File "/Users/zane/code/catalyst/dbt-tests-demo/env/lib/python3.11/site-packages/mashumaro/core/meta/builder.py", line 419, in add_from_dict
    dialects_feature = self.is_code_generation_option_enabled(
                       ^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
  File "/Users/zane/code/catalyst/dbt-tests-demo/env/lib/python3.11/site-packages/mashumaro/core/meta/builder.py", line 594, in is_code_generation_option_enabled
    type_name(ancestor)
  File "/Users/zane/code/catalyst/dbt-tests-demo/env/lib/python3.11/site-packages/mashumaro/core/meta/helpers.py", line 150, in type_name
    elif is_generic(t) and not is_type_origin:
         ^^^^^^^^^^^^^
  File "/Users/zane/code/catalyst/dbt-tests-demo/env/lib/python3.11/site-packages/mashumaro/core/meta/helpers.py", line 217, in is_generic
    raise NotImplementedError
NotImplementedError

However, if I specify either Python 3.8 or Python 3.10 everything seems to work as expected.