Target platform resolution not working for Eclipse >= 23.12

[tortmayr]

Discussed in #1316

^{Originally posted by madamedefarge April 16, 2024}
I am following the README in the above project file to set the target platform.
I am using the target definition at;-
org.eclipse.glsp.example.javaemf.parent/org.eclipse.glsp.example.javaemf.target/r2023-09.target
but get an error message;-
No repository found containing: osgi.bundle,org.eclipse.emf.emfstore.common,1.7.0.v20160209-0511

It seems to be the repository entry for;-

that is causing the error as the error disappears if I delete that entry but then the plugin org.eclipse.glsp.ide.editor is not resolved.
Thank you in advance for help.

[tortmayr]

Should be fixed as part of #1297