From a688a2e424ab7db547a3693f89a2d3145d113881 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Tobias dpausp <dpausp@posteo.de>
Date: Mon, 29 Jan 2024 20:10:03 +0100
Subject: [PATCH] Add messages.pot file as translation template for Weblate

---
 .gitignore                                    |    1 -
 src/ekklesia_portal/translations/messages.pot | 1679 +++++++++++++++++
 2 files changed, 1679 insertions(+), 1 deletion(-)
 create mode 100644 src/ekklesia_portal/translations/messages.pot

diff --git a/.gitignore b/.gitignore
index 781b26e6..bbe80cd0 100644
--- a/.gitignore
+++ b/.gitignore
@@ -5,7 +5,6 @@
 .pydevproject
 .idea
 *.log.json
-*.pot
 *.mo
 .babelcompiled
 src/ekklesia_portal.egg-info/
diff --git a/src/ekklesia_portal/translations/messages.pot b/src/ekklesia_portal/translations/messages.pot
new file mode 100644
index 00000000..c04a3d15
--- /dev/null
+++ b/src/ekklesia_portal/translations/messages.pot
@@ -0,0 +1,1679 @@
+# Translations template for PROJECT.
+# Copyright (C) 2023 ORGANIZATION
+# This file is distributed under the same license as the PROJECT project.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2023.
+#
+#, fuzzy
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-06-23 02:59+0200\n"
+"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
+"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Generated-By: Babel 2.12.1\n"
+
+#: src/ekklesia_portal/concepts/argument/argument_contracts.py:12
+#: src/ekklesia_portal/concepts/page/page_contracts.py:11
+#: src/ekklesia_portal/concepts/proposition/proposition_contracts.py:21
+#: src/ekklesia_portal/concepts/proposition/proposition_contracts.py:51
+#: src/ekklesia_portal/concepts/voting_phase/voting_phase_contracts.py:12
+msgid "title"
+msgstr ""
+
+#: src/ekklesia_portal/concepts/argument/argument_contracts.py:13
+#: src/ekklesia_portal/concepts/proposition/proposition_contracts.py:25
+#: src/ekklesia_portal/concepts/proposition/proposition_contracts.py:55
+msgid "abstract"
+msgstr ""
+
+#: src/ekklesia_portal/concepts/argument/argument_contracts.py:14
+msgid "details"
+msgstr ""
+
+#: src/ekklesia_portal/concepts/argument/argument_contracts.py:27
+#: src/ekklesia_portal/concepts/argument_relation/argument_relation_contracts.py:18
+#: src/ekklesia_portal/concepts/ballot/ballot_contracts.py:23
+#: src/ekklesia_portal/concepts/customizable_text/customizable_text_contracts.py:18
+#: src/ekklesia_portal/concepts/department/department_contracts.py:18
+#: src/ekklesia_portal/concepts/document/document_contracts.py:20
+#: src/ekklesia_portal/concepts/ekklesia_portal/contracts/token.py:14
+#: src/ekklesia_portal/concepts/page/page_contracts.py:19
+#: src/ekklesia_portal/concepts/policy/policy_contracts.py:30
+#: src/ekklesia_portal/concepts/proposition/proposition_contracts.py:84
+#: src/ekklesia_portal/concepts/proposition/proposition_contracts.py:128
+#: src/ekklesia_portal/concepts/proposition_note/proposition_note_contracts.py:20
+#: src/ekklesia_portal/concepts/proposition_type/proposition_type_contracts.py:18
+#: src/ekklesia_portal/concepts/subject_area/subject_area_contracts.py:17
+#: src/ekklesia_portal/concepts/user/user_contracts.py:18
+#: src/ekklesia_portal/concepts/voting_phase/voting_phase_contracts.py:34
+#: src/ekklesia_portal/concepts/voting_phase_type/voting_phase_type_contracts.py:30
+msgid "submit"
+msgstr ""
+
+#: src/ekklesia_portal/concepts/argument/templates/argument.j2.jade:7
+msgid "read_on"
+msgstr ""
+
+#: src/ekklesia_portal/concepts/argument/templates/argument_footer.j2.jade:2
+msgid "authored_at_by"
+msgstr ""
+
+#: src/ekklesia_portal/concepts/argument_relation/templates/argument_relation.j2.jade:4
+msgid "discussion"
+msgstr ""
+
+#: src/ekklesia_portal/concepts/argument_relation/templates/argument_relation.j2.jade:21
+msgid "counter_argument"
+msgid_plural "counter_arguments"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#: src/ekklesia_portal/concepts/argument_relation/templates/new_argument_for_proposition.j2.jade:2
+#: src/ekklesia_portal/concepts/argument_relation/templates/new_argument_for_proposition.j2.jade:5
+msgid "new_argument"
+msgstr ""
+
+#: src/ekklesia_portal/concepts/ballot/ballot_contracts.py:11
+#: src/ekklesia_portal/concepts/customizable_text/customizable_text_contracts.py:9
+#: src/ekklesia_portal/concepts/department/department_contracts.py:9
+#: src/ekklesia_portal/concepts/document/document_contracts.py:9
+#: src/ekklesia_portal/concepts/page/page_contracts.py:9
+#: src/ekklesia_portal/concepts/policy/policy_contracts.py:11
+#: src/ekklesia_portal/concepts/proposition_type/proposition_type_contracts.py:9
+#: src/ekklesia_portal/concepts/subject_area/subject_area_contracts.py:9
+#: src/ekklesia_portal/concepts/user/user_contracts.py:9
+#: src/ekklesia_portal/concepts/voting_phase/voting_phase_contracts.py:11
+#: src/ekklesia_portal/concepts/voting_phase_type/voting_phase_type_contracts.py:11
+msgid "name"
+msgstr ""
+
+#: src/ekklesia_portal/concepts/ballot/ballot_contracts.py:12
+#: src/ekklesia_portal/concepts/ballot/templates/ballot.j2.jade:15
+msgid "election_positions"
+msgstr ""
+
+#: src/ekklesia_portal/concepts/ballot/ballot_contracts.py:13
+msgid "voting_result"
+msgstr ""
+
+#: src/ekklesia_portal/concepts/ballot/ballot_contracts.py:14
+#: src/ekklesia_portal/concepts/ballot/templates/ballot.j2.jade:21
+#: src/ekklesia_portal/concepts/document/document_contracts.py:11
+#: src/ekklesia_portal/concepts/proposition/proposition_contracts.py:31
+#: src/ekklesia_portal/concepts/proposition/templates/edit_proposition.j2.jade:7
+#: src/ekklesia_portal/concepts/proposition/templates/proposition_badges.j2.jade:4
+#: src/ekklesia_portal/concepts/proposition/templates/proposition_submit_draft.j2.jade:15
+#: src/ekklesia_portal/concepts/subject_area/templates/subject_area.j2.jade:3
+#: src/ekklesia_portal/concepts/subject_area/templates/subject_area.j2.jade:5
+msgid "subject_area"
+msgstr ""
+
+#: src/ekklesia_portal/concepts/ballot/ballot_contracts.py:15
+#: src/ekklesia_portal/concepts/ballot/templates/ballot.j2.jade:12
+#: src/ekklesia_portal/concepts/voting_phase/templates/voting_phase.j2.jade:3
+msgid "voting_phase"
+msgstr ""
+
+#: src/ekklesia_portal/concepts/ballot/ballot_contracts.py:16
+#: src/ekklesia_portal/concepts/ballot/templates/ballot.j2.jade:23
+#: src/ekklesia_portal/concepts/document/templates/document.j2.jade:15
+#: src/ekklesia_portal/concepts/proposition/proposition_contracts.py:32
+#: src/ekklesia_portal/concepts/proposition/templates/proposition_submit_draft.j2.jade:17
+#: src/ekklesia_portal/concepts/proposition_type/templates/proposition_type.j2.jade:3
+msgid "proposition_type"
+msgstr ""
+
+#: src/ekklesia_portal/concepts/ballot/ballot_contracts.py:17
+#: src/ekklesia_portal/concepts/ballot/templates/ballot.j2.jade:25
+#: src/ekklesia_portal/concepts/voting_phase_type/templates/voting_phase_type.j2.jade:13
+#: src/ekklesia_portal/concepts/voting_phase_type/voting_phase_type_contracts.py:13
+msgid "voting_type"
+msgstr ""
+
+#: src/ekklesia_portal/concepts/ballot/ballot_helper.py:11
+#: src/ekklesia_portal/concepts/ballot/ballot_helper.py:12
+#: src/ekklesia_portal/concepts/ballot/ballot_helper.py:23
+#: src/ekklesia_portal/concepts/ballot/ballot_helper.py:24
+#: src/ekklesia_portal/concepts/ballot/templates/ballot.j2.jade:13
+#: src/ekklesia_portal/concepts/document/document_helper.py:15
+#: src/ekklesia_portal/concepts/document/document_helper.py:16
+#: src/ekklesia_portal/concepts/voting_phase/templates/voting_phase.j2.jade:54
+msgid "not_determined"
+msgstr ""
+
+#: src/ekklesia_portal/concepts/ballot/ballot_helper.py:24
+#: src/ekklesia_portal/concepts/policy/policy_helper.py:7
+#: src/ekklesia_portal/concepts/policy/policy_helper.py:8
+#: src/ekklesia_portal/concepts/proposition/proposition_helper.py:25
+#: src/ekklesia_portal/concepts/proposition/proposition_helper.py:26
+#: src/ekklesia_portal/concepts/proposition_note/proposition_note_helper.py:9
+#: src/ekklesia_portal/concepts/voting_phase/voting_phase_helper.py:7
+#: src/ekklesia_portal/concepts/voting_phase_type/voting_phase_type_helper.py:7
+msgid "_"
+msgstr ""
+
+#: src/ekklesia_portal/concepts/ballot/templates/ballot.j2.jade:3
+#: src/ekklesia_portal/concepts/ballot/templates/ballot.j2.jade:7
+#: src/ekklesia_portal/concepts/proposition/templates/edit_proposition.j2.jade:12
+#: src/ekklesia_portal/concepts/proposition/templates/edit_proposition.j2.jade:13
+#: src/ekklesia_portal/concepts/proposition/templates/status/proposition_status_scheduled.j2.jade:10
+msgid "ballot"
+msgstr ""
+
+#: src/ekklesia_portal/concepts/ballot/templates/ballot.j2.jade:9
+#: src/ekklesia_portal/concepts/customizable_text/templates/customizable_text.j2.jade:7
+#: src/ekklesia_portal/concepts/department/templates/department.j2.jade:9
+#: src/ekklesia_portal/concepts/document/templates/document.j2.jade:10
+#: src/ekklesia_portal/concepts/page/templates/page.j2.jade:7
+#: src/ekklesia_portal/concepts/policy/templates/policy.j2.jade:7
+#: src/ekklesia_portal/concepts/proposition/templates/proposition_actions.j2.jade:2
+#: src/ekklesia_portal/concepts/proposition_note/templates/proposition_note.j2.jade:7
+#: src/ekklesia_portal/concepts/proposition_type/templates/proposition_type.j2.jade:7
+#: src/ekklesia_portal/concepts/subject_area/templates/subject_area.j2.jade:9
+#: src/ekklesia_portal/concepts/user/templates/user.j2.jade:4
+#: src/ekklesia_portal/concepts/voting_phase/templates/voting_phase.j2.jade:8
+#: src/ekklesia_portal/concepts/voting_phase_type/templates/voting_phase_type.j2.jade:8
+msgid "edit_button"
+msgstr ""
+
+#: src/ekklesia_portal/concepts/ballot/templates/ballot.j2.jade:17
+msgid "number_of_propositions"
+msgstr ""
+
+#: src/ekklesia_portal/concepts/ballot/templates/ballot.j2.jade:19
+#: src/ekklesia_portal/concepts/department/templates/department.j2.jade:3
+#: src/ekklesia_portal/concepts/department/templates/department.j2.jade:5
+#: src/ekklesia_portal/concepts/proposition/templates/edit_proposition.j2.jade:5
+#: src/ekklesia_portal/concepts/proposition/templates/proposition_badges.j2.jade:2
+#: src/ekklesia_portal/concepts/proposition/templates/proposition_submit_draft.j2.jade:13
+#: src/ekklesia_portal/concepts/subject_area/subject_area_contracts.py:10
+#: src/ekklesia_portal/concepts/voting_phase/voting_phase_contracts.py:15
+msgid "department"
+msgstr ""
+
+#: src/ekklesia_portal/concepts/ballot/templates/ballot.j2.jade:29
+#: src/ekklesia_portal/concepts/ekklesia_portal/templates/admin_box.j2.jade:2
+#: src/ekklesia_portal/concepts/ekklesia_portal/templates/index.j2.jade:16
+#: src/ekklesia_portal/concepts/proposition/templates/propositions.j2.jade:3
+#: src/ekklesia_portal/concepts/voting_phase/templates/voting_phase.j2.jade:37
+msgid "propositions"
+msgstr ""
+
+#: src/ekklesia_portal/concepts/ballot/templates/ballots.j2.jade:3
+#: src/ekklesia_portal/concepts/customizable_text/templates/customizable_texts.j2.jade:3
+#: src/ekklesia_portal/concepts/department/templates/departments.j2.jade:3
+#: src/ekklesia_portal/concepts/document/templates/documents.j2.jade:3
+#: src/ekklesia_portal/concepts/page/templates/pages.j2.jade:3
+#: src/ekklesia_portal/concepts/policy/templates/policies.j2.jade:3
+#: src/ekklesia_portal/concepts/proposition_note/templates/proposition_notes.j2.jade:3
+#: src/ekklesia_portal/concepts/proposition_type/templates/proposition_types.j2.jade:3
+#: src/ekklesia_portal/concepts/subject_area/templates/subject_areas.j2.jade:3
+#: src/ekklesia_portal/concepts/voting_phase/templates/voting_phases.j2.jade:3
+#: src/ekklesia_portal/concepts/voting_phase_type/templates/voting_phase_types.j2.jade:3
+msgid "overview"
+msgstr ""
+
+#: src/ekklesia_portal/concepts/ballot/templates/ballots.j2.jade:5
+#: src/ekklesia_portal/concepts/ekklesia_portal/templates/admin_box.j2.jade:26
+#: src/ekklesia_portal/concepts/voting_phase/templates/voting_phase.j2.jade:40
+msgid "ballots"
+msgstr ""
+
+#: src/ekklesia_portal/concepts/ballot/templates/ballots.j2.jade:6
+#: src/ekklesia_portal/concepts/customizable_text/templates/customizable_texts.j2.jade:6
+#: src/ekklesia_portal/concepts/department/templates/departments.j2.jade:6
+#: src/ekklesia_portal/concepts/document/templates/documents.j2.jade:6
+#: src/ekklesia_portal/concepts/page/templates/pages.j2.jade:6
+#: src/ekklesia_portal/concepts/policy/templates/policies.j2.jade:6
+#: src/ekklesia_portal/concepts/proposition_note/templates/proposition_notes.j2.jade:6
+#: src/ekklesia_portal/concepts/proposition_type/templates/proposition_types.j2.jade:6
+#: src/ekklesia_portal/concepts/subject_area/templates/subject_areas.j2.jade:6
+#: src/ekklesia_portal/concepts/voting_phase/templates/voting_phases.j2.jade:6
+#: src/ekklesia_portal/concepts/voting_phase_type/templates/voting_phase_types.j2.jade:6
+msgid "new_button"
+msgstr ""
+
+#: src/ekklesia_portal/concepts/ballot/templates/edit_ballot.j2.jade:2
+#: src/ekklesia_portal/concepts/ballot/templates/edit_ballot.j2.jade:3
+msgid "title_edit_ballot"
+msgstr ""
+
+#: src/ekklesia_portal/concepts/ballot/templates/new_ballot.j2.jade:2
+#: src/ekklesia_portal/concepts/ballot/templates/new_ballot.j2.jade:3
+#: src/ekklesia_portal/concepts/ekklesia_portal/templates/admin_box.j2.jade:28
+msgid "title_new_ballot"
+msgstr ""
+
+#: src/ekklesia_portal/concepts/customizable_text/customizable_text_contracts.py:10
+#: src/ekklesia_portal/concepts/document/document_contracts.py:10
+#: src/ekklesia_portal/concepts/document/templates/document.j2.jade:13
+#: src/ekklesia_portal/concepts/page/page_contracts.py:10
+msgid "lang"
+msgstr ""
+
+#: src/ekklesia_portal/concepts/customizable_text/customizable_text_contracts.py:11
+#: src/ekklesia_portal/concepts/document/document_contracts.py:14
+#: src/ekklesia_portal/concepts/page/page_contracts.py:12
+msgid "text"
+msgstr ""
+
+#: src/ekklesia_portal/concepts/customizable_text/customizable_text_contracts.py:12
+#: src/ekklesia_portal/concepts/page/page_contracts.py:13
+msgid "permissions"
+msgstr ""
+
+#: src/ekklesia_portal/concepts/customizable_text/templates/customizable_text.j2.jade:3
+msgid "customizable_text"
+msgstr ""
+
+#: src/ekklesia_portal/concepts/customizable_text/templates/customizable_texts.j2.jade:5
+#: src/ekklesia_portal/concepts/ekklesia_portal/templates/admin_box.j2.jade:62
+msgid "customizable_texts"
+msgstr ""
+
+#: src/ekklesia_portal/concepts/customizable_text/templates/edit_customizable_text.j2.jade:2
+#: src/ekklesia_portal/concepts/customizable_text/templates/edit_customizable_text.j2.jade:3
+msgid "title_edit_customizable_text"
+msgstr ""
+
+#: src/ekklesia_portal/concepts/customizable_text/templates/new_customizable_text.j2.jade:2
+#: src/ekklesia_portal/concepts/customizable_text/templates/new_customizable_text.j2.jade:3
+#: src/ekklesia_portal/concepts/ekklesia_portal/templates/admin_box.j2.jade:64
+msgid "title_new_customizable_text"
+msgstr ""
+
+#: src/ekklesia_portal/concepts/department/department_contracts.py:10
+#: src/ekklesia_portal/concepts/department/templates/department.j2.jade:12
+#: src/ekklesia_portal/concepts/document/document_contracts.py:13
+#: src/ekklesia_portal/concepts/document/templates/document.j2.jade:17
+#: src/ekklesia_portal/concepts/policy/policy_contracts.py:12
+#: src/ekklesia_portal/concepts/proposition_note/templates/proposition_note.j2.jade:10
+#: src/ekklesia_portal/concepts/proposition_type/proposition_type_contracts.py:11
+#: src/ekklesia_portal/concepts/proposition_type/templates/proposition_type.j2.jade:12
+#: src/ekklesia_portal/concepts/subject_area/subject_area_contracts.py:11
+#: src/ekklesia_portal/concepts/subject_area/templates/subject_area.j2.jade:13
+#: src/ekklesia_portal/concepts/voting_phase/voting_phase_contracts.py:27
+#: src/ekklesia_portal/concepts/voting_phase_type/templates/voting_phase_type.j2.jade:26
+#: src/ekklesia_portal/concepts/voting_phase_type/voting_phase_type_contracts.py:24
+msgid "description"
+msgstr ""
+
+#: src/ekklesia_portal/concepts/department/department_contracts.py:11
+msgid "exporter_settings"
+msgstr ""
+
+#: src/ekklesia_portal/concepts/department/department_contracts.py:12
+msgid "voting_module_settings"
+msgstr ""
+
+#: src/ekklesia_portal/concepts/department/templates/department.j2.jade:8
+msgid "number_of_members"
+msgstr ""
+
+#: src/ekklesia_portal/concepts/department/templates/departments.j2.jade:5
+#: src/ekklesia_portal/concepts/ekklesia_portal/templates/admin_box.j2.jade:38
+msgid "departments"
+msgstr ""
+
+#: src/ekklesia_portal/concepts/department/templates/edit_department.j2.jade:2
+#: src/ekklesia_portal/concepts/department/templates/edit_department.j2.jade:3
+msgid "title_edit_department"
+msgstr ""
+
+#: src/ekklesia_portal/concepts/department/templates/new_department.j2.jade:2
+#: src/ekklesia_portal/concepts/department/templates/new_department.j2.jade:3
+#: src/ekklesia_portal/concepts/ekklesia_portal/templates/admin_box.j2.jade:40
+msgid "title_new_department"
+msgstr ""
+
+#: src/ekklesia_portal/concepts/document/templates/document.j2.jade:3
+#: src/ekklesia_portal/concepts/document/templates/document.j2.jade:5
+#: src/ekklesia_portal/concepts/document/templates/document_propose_change.j2.jade:3
+msgid "document"
+msgstr ""
+
+#: src/ekklesia_portal/concepts/document/templates/document.j2.jade:11
+msgid "propose_change"
+msgstr ""
+
+#: src/ekklesia_portal/concepts/document/templates/document_propose_change.j2.jade:5
+msgid "title_propose_document_change"
+msgstr ""
+
+#: src/ekklesia_portal/concepts/document/templates/documents.j2.jade:5
+#: src/ekklesia_portal/concepts/ekklesia_portal/templates/admin_box.j2.jade:50
+msgid "documents"
+msgstr ""
+
+#: src/ekklesia_portal/concepts/document/templates/edit_document.j2.jade:2
+#: src/ekklesia_portal/concepts/document/templates/edit_document.j2.jade:3
+msgid "title_edit_document"
+msgstr ""
+
+#: src/ekklesia_portal/concepts/document/templates/new_document.j2.jade:2
+#: src/ekklesia_portal/concepts/document/templates/new_document.j2.jade:3
+#: src/ekklesia_portal/concepts/ekklesia_portal/templates/admin_box.j2.jade:52
+msgid "title_new_document"
+msgstr ""
+
+#: src/ekklesia_portal/concepts/ekklesia_portal/contracts/token.py:8
+msgid "tos_consent"
+msgstr ""
+
+#: src/ekklesia_portal/concepts/ekklesia_portal/contracts/token.py:8
+msgid "error_missing_consent"
+msgstr ""
+
+#: src/ekklesia_portal/concepts/ekklesia_portal/templates/admin_box.j2.jade:4
+#: src/ekklesia_portal/concepts/ekklesia_portal/templates/index.j2.jade:18
+#: src/ekklesia_portal/concepts/proposition/templates/new_proposition.j2.jade:2
+#: src/ekklesia_portal/concepts/proposition/templates/new_proposition.j2.jade:3
+#: src/ekklesia_portal/concepts/proposition/templates/proposition_new_draft.j2.jade:2
+#: src/ekklesia_portal/concepts/proposition/templates/proposition_new_draft.j2.jade:3
+msgid "title_new_draft"
+msgstr ""
+
+#: src/ekklesia_portal/concepts/ekklesia_portal/templates/admin_box.j2.jade:8
+#: src/ekklesia_portal/concepts/ekklesia_portal/templates/layout.j2.jade:31
+#: src/ekklesia_portal/concepts/voting_phase/templates/voting_phases.j2.jade:5
+msgid "voting_phases"
+msgstr ""
+
+#: src/ekklesia_portal/concepts/ekklesia_portal/templates/admin_box.j2.jade:10
+#: src/ekklesia_portal/concepts/voting_phase/templates/new_voting_phase.j2.jade:2
+#: src/ekklesia_portal/concepts/voting_phase/templates/new_voting_phase.j2.jade:3
+msgid "title_new_voting_phase"
+msgstr ""
+
+#: src/ekklesia_portal/concepts/ekklesia_portal/templates/admin_box.j2.jade:14
+#: src/ekklesia_portal/concepts/voting_phase_type/templates/voting_phase_types.j2.jade:5
+msgid "voting_phase_types"
+msgstr ""
+
+#: src/ekklesia_portal/concepts/ekklesia_portal/templates/admin_box.j2.jade:16
+#: src/ekklesia_portal/concepts/voting_phase_type/templates/new_voting_phase_type.j2.jade:2
+#: src/ekklesia_portal/concepts/voting_phase_type/templates/new_voting_phase_type.j2.jade:3
+msgid "title_new_voting_phase_type"
+msgstr ""
+
+#: src/ekklesia_portal/concepts/ekklesia_portal/templates/admin_box.j2.jade:20
+#: src/ekklesia_portal/concepts/proposition_type/templates/proposition_types.j2.jade:5
+msgid "proposition_types"
+msgstr ""
+
+#: src/ekklesia_portal/concepts/ekklesia_portal/templates/admin_box.j2.jade:22
+#: src/ekklesia_portal/concepts/proposition_type/templates/new_proposition_type.j2.jade:2
+#: src/ekklesia_portal/concepts/proposition_type/templates/new_proposition_type.j2.jade:3
+msgid "title_new_proposition_type"
+msgstr ""
+
+#: src/ekklesia_portal/concepts/ekklesia_portal/templates/admin_box.j2.jade:32
+#: src/ekklesia_portal/concepts/policy/templates/policies.j2.jade:5
+msgid "policies"
+msgstr ""
+
+#: src/ekklesia_portal/concepts/ekklesia_portal/templates/admin_box.j2.jade:34
+#: src/ekklesia_portal/concepts/policy/templates/new_policy.j2.jade:2
+#: src/ekklesia_portal/concepts/policy/templates/new_policy.j2.jade:3
+msgid "title_new_policy"
+msgstr ""
+
+#: src/ekklesia_portal/concepts/ekklesia_portal/templates/admin_box.j2.jade:44
+#: src/ekklesia_portal/concepts/subject_area/templates/subject_areas.j2.jade:5
+msgid "subject_areas"
+msgstr ""
+
+#: src/ekklesia_portal/concepts/ekklesia_portal/templates/admin_box.j2.jade:46
+#: src/ekklesia_portal/concepts/subject_area/templates/new_subject_area.j2.jade:2
+#: src/ekklesia_portal/concepts/subject_area/templates/new_subject_area.j2.jade:3
+msgid "title_new_subject_area"
+msgstr ""
+
+#: src/ekklesia_portal/concepts/ekklesia_portal/templates/admin_box.j2.jade:56
+#: src/ekklesia_portal/concepts/page/templates/pages.j2.jade:5
+msgid "pages"
+msgstr ""
+
+#: src/ekklesia_portal/concepts/ekklesia_portal/templates/admin_box.j2.jade:58
+#: src/ekklesia_portal/concepts/page/templates/new_page.j2.jade:2
+#: src/ekklesia_portal/concepts/page/templates/new_page.j2.jade:3
+msgid "title_new_page"
+msgstr ""
+
+#: src/ekklesia_portal/concepts/ekklesia_portal/templates/exception.j2.jade:2
+msgid "unhandled_exception_title"
+msgstr ""
+
+#: src/ekklesia_portal/concepts/ekklesia_portal/templates/exception.j2.jade:4
+msgid "xid_title"
+msgstr ""
+
+#: src/ekklesia_portal/concepts/ekklesia_portal/templates/index.j2.jade:2
+#: src/ekklesia_portal/concepts/ekklesia_portal/templates/login.j2.jade:10
+msgid "warning_development_mode"
+msgstr ""
+
+#: src/ekklesia_portal/concepts/ekklesia_portal/templates/index.j2.jade:12
+#: src/ekklesia_portal/concepts/ekklesia_portal/templates/layout.j2.jade:43
+msgid "button_login"
+msgstr ""
+
+#: src/ekklesia_portal/concepts/ekklesia_portal/templates/index.j2.jade:14
+msgid "profile"
+msgstr ""
+
+#: src/ekklesia_portal/concepts/ekklesia_portal/templates/index.j2.jade:39
+msgid "scheduled_voting_phases"
+msgstr ""
+
+#: src/ekklesia_portal/concepts/ekklesia_portal/templates/layout.j2.jade:29
+msgid "menu_propositions"
+msgstr ""
+
+#: src/ekklesia_portal/concepts/ekklesia_portal/templates/layout.j2.jade:32
+msgid "admin_area"
+msgstr ""
+
+#: src/ekklesia_portal/concepts/ekklesia_portal/templates/layout.j2.jade:36
+#: src/ekklesia_portal/concepts/proposition/templates/propositions.j2.jade:51
+msgid "search_for"
+msgstr ""
+
+#: src/ekklesia_portal/concepts/ekklesia_portal/templates/layout.j2.jade:37
+msgid "button_search"
+msgstr ""
+
+#: src/ekklesia_portal/concepts/ekklesia_portal/templates/layout.j2.jade:41
+msgid "button_logout"
+msgstr ""
+
+#: src/ekklesia_portal/concepts/ekklesia_portal/templates/layout.j2.jade:51
+msgid "link_other"
+msgstr ""
+
+#: src/ekklesia_portal/concepts/ekklesia_portal/templates/layout.j2.jade:53
+msgid "faq"
+msgstr ""
+
+#: src/ekklesia_portal/concepts/ekklesia_portal/templates/layout.j2.jade:55
+msgid "terms_of_use"
+msgstr ""
+
+#: src/ekklesia_portal/concepts/ekklesia_portal/templates/layout.j2.jade:57
+msgid "data_protection"
+msgstr ""
+
+#: src/ekklesia_portal/concepts/ekklesia_portal/templates/layout.j2.jade:59
+msgid "imprint"
+msgstr ""
+
+#: src/ekklesia_portal/concepts/ekklesia_portal/templates/layout.j2.jade:61
+msgid "source code"
+msgstr ""
+
+#: src/ekklesia_portal/concepts/ekklesia_portal/templates/login.j2.jade:2
+msgid "alert_login_first"
+msgstr ""
+
+#: src/ekklesia_portal/concepts/ekklesia_portal/templates/login.j2.jade:4
+msgid "title_ekklesia_login"
+msgstr ""
+
+#: src/ekklesia_portal/concepts/ekklesia_portal/templates/login.j2.jade:7
+msgid "button_ekklesia_login"
+msgstr ""
+
+#: src/ekklesia_portal/concepts/ekklesia_portal/templates/page_test.j2.jade:11
+msgid "hello_date"
+msgstr ""
+
+#: src/ekklesia_portal/concepts/ekklesia_portal/templates/page_test.j2.jade:13
+#: src/ekklesia_portal/concepts/ekklesia_portal/templates/page_test.j2.jade:15
+msgid "hello"
+msgid_plural "hellos"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#: src/ekklesia_portal/concepts/ekklesia_portal/templates/token.j2.jade:2
+msgid "headline_login_with_token"
+msgstr ""
+
+#: src/ekklesia_portal/concepts/ekklesia_portal/view/login.py:51
+msgid "alert_logged_in"
+msgstr ""
+
+#: src/ekklesia_portal/concepts/ekklesia_portal/view/login.py:55
+msgid "alert_login_failed"
+msgstr ""
+
+#: src/ekklesia_portal/concepts/page/templates/edit_page.j2.jade:2
+#: src/ekklesia_portal/concepts/page/templates/edit_page.j2.jade:3
+msgid "title_edit_page"
+msgstr ""
+
+#: src/ekklesia_portal/concepts/page/templates/page.j2.jade:3
+msgid "page"
+msgstr ""
+
+#: src/ekklesia_portal/concepts/policy/policy_contracts.py:13
+#: src/ekklesia_portal/concepts/policy/templates/policy.j2.jade:10
+msgid "majority"
+msgstr ""
+
+#: src/ekklesia_portal/concepts/policy/policy_contracts.py:14
+#: src/ekklesia_portal/concepts/policy/templates/policy.j2.jade:12
+msgid "proposition_expiration"
+msgstr ""
+
+#: src/ekklesia_portal/concepts/policy/policy_contracts.py:15
+#: src/ekklesia_portal/concepts/policy/templates/policy.j2.jade:14
+msgid "qualification_minimum"
+msgstr ""
+
+#: src/ekklesia_portal/concepts/policy/policy_contracts.py:16
+#: src/ekklesia_portal/concepts/policy/templates/policy.j2.jade:16
+#: src/ekklesia_portal/concepts/proposition/templates/tab/proposition_tab_process.j2.jade:39
+msgid "qualification_quorum"
+msgstr ""
+
+#: src/ekklesia_portal/concepts/policy/policy_contracts.py:17
+#: src/ekklesia_portal/concepts/policy/templates/policy.j2.jade:18
+msgid "range_max"
+msgstr ""
+
+#: src/ekklesia_portal/concepts/policy/policy_contracts.py:18
+#: src/ekklesia_portal/concepts/policy/templates/policy.j2.jade:20
+msgid "range_small_max"
+msgstr ""
+
+#: src/ekklesia_portal/concepts/policy/policy_contracts.py:19
+#: src/ekklesia_portal/concepts/policy/templates/policy.j2.jade:22
+msgid "range_small_options"
+msgstr ""
+
+#: src/ekklesia_portal/concepts/policy/policy_contracts.py:20
+#: src/ekklesia_portal/concepts/policy/templates/policy.j2.jade:24
+msgid "secret_minimum"
+msgstr ""
+
+#: src/ekklesia_portal/concepts/policy/policy_contracts.py:21
+#: src/ekklesia_portal/concepts/policy/templates/policy.j2.jade:26
+msgid "secret_quorum"
+msgstr ""
+
+#: src/ekklesia_portal/concepts/policy/policy_contracts.py:22
+#: src/ekklesia_portal/concepts/policy/templates/policy.j2.jade:28
+msgid "submitter_minimum"
+msgstr ""
+
+#: src/ekklesia_portal/concepts/policy/policy_contracts.py:23
+#: src/ekklesia_portal/concepts/policy/templates/policy.j2.jade:30
+msgid "voting_duration"
+msgstr ""
+
+#: src/ekklesia_portal/concepts/policy/policy_contracts.py:24
+#: src/ekklesia_portal/concepts/policy/templates/policy.j2.jade:32
+msgid "voting_system"
+msgstr ""
+
+#: src/ekklesia_portal/concepts/policy/templates/edit_policy.j2.jade:2
+#: src/ekklesia_portal/concepts/policy/templates/edit_policy.j2.jade:3
+msgid "title_edit_policy"
+msgstr ""
+
+#: src/ekklesia_portal/concepts/policy/templates/policy.j2.jade:3
+#: src/ekklesia_portal/concepts/proposition_type/proposition_type_contracts.py:12
+#: src/ekklesia_portal/concepts/proposition_type/templates/proposition_type.j2.jade:10
+msgid "policy"
+msgstr ""
+
+#: src/ekklesia_portal/concepts/policy/templates/policy.j2.jade:13
+#: src/ekklesia_portal/concepts/policy/templates/policy.j2.jade:31
+msgid "days"
+msgstr ""
+
+#: src/ekklesia_portal/concepts/proposition/proposition_contracts.py:22
+#: src/ekklesia_portal/concepts/proposition/proposition_contracts.py:52
+msgid "content"
+msgstr ""
+
+#: src/ekklesia_portal/concepts/proposition/proposition_contracts.py:23
+#: src/ekklesia_portal/concepts/proposition/proposition_contracts.py:53
+msgid "motivation"
+msgstr ""
+
+#: src/ekklesia_portal/concepts/proposition/proposition_contracts.py:24
+#: src/ekklesia_portal/concepts/proposition/proposition_contracts.py:54
+msgid "tags"
+msgstr ""
+
+#: src/ekklesia_portal/concepts/proposition/proposition_contracts.py:34
+#: src/ekklesia_portal/concepts/proposition/proposition_contracts.py:57
+msgid "editing_remarks"
+msgstr ""
+
+#: src/ekklesia_portal/concepts/proposition/proposition_contracts.py:35
+#: src/ekklesia_portal/concepts/proposition/proposition_contracts.py:58
+msgid "editing_remarks_description"
+msgstr ""
+
+#: src/ekklesia_portal/concepts/proposition/proposition_contracts.py:42
+msgid "voting_identifier"
+msgstr ""
+
+#: src/ekklesia_portal/concepts/proposition/proposition_contracts.py:43
+msgid "submitter_invitation_key"
+msgstr ""
+
+#: src/ekklesia_portal/concepts/proposition/proposition_contracts.py:44
+msgid "external_discussion_url"
+msgstr ""
+
+#: src/ekklesia_portal/concepts/proposition/proposition_contracts.py:45
+msgid "status"
+msgstr ""
+
+#: src/ekklesia_portal/concepts/proposition/proposition_contracts.py:46
+#: src/ekklesia_portal/concepts/proposition/templates/propositions.j2.jade:35
+msgid "visibility"
+msgstr ""
+
+#: src/ekklesia_portal/concepts/proposition/proposition_contracts.py:47
+msgid "external_fields"
+msgstr ""
+
+#: src/ekklesia_portal/concepts/proposition/proposition_contracts.py:69
+#: src/ekklesia_portal/concepts/proposition/proposition_contracts.py:99
+msgid "button_create_draft"
+msgstr ""
+
+#: src/ekklesia_portal/concepts/proposition/proposition_contracts.py:117
+#: src/ekklesia_portal/concepts/proposition/templates/proposition_actions.j2.jade:2
+msgid "button_submit_draft"
+msgstr ""
+
+#: src/ekklesia_portal/concepts/proposition/proposition_views.py:411
+msgid "change"
+msgstr ""
+
+#: src/ekklesia_portal/concepts/proposition/proposition_views.py:521
+msgid "amendment_to"
+msgstr ""
+
+#: src/ekklesia_portal/concepts/proposition/templates/edit_proposition.j2.jade:2
+#: src/ekklesia_portal/concepts/proposition/templates/edit_proposition.j2.jade:3
+msgid "title_edit_proposition"
+msgstr ""
+
+#: src/ekklesia_portal/concepts/proposition/templates/edit_proposition.j2.jade:9
+msgid "submitter_invitation_link"
+msgstr ""
+
+#: src/ekklesia_portal/concepts/proposition/templates/edit_proposition.j2.jade:17
+msgid "push_draft"
+msgstr ""
+
+#: src/ekklesia_portal/concepts/proposition/templates/edit_proposition.j2.jade:18
+msgid "exporter_target"
+msgstr ""
+
+#: src/ekklesia_portal/concepts/proposition/templates/edit_proposition.j2.jade:22
+msgid "push_draft_button"
+msgstr ""
+
+#: src/ekklesia_portal/concepts/proposition/templates/new_proposition_amendment.j2.jade:2
+#: src/ekklesia_portal/concepts/proposition/templates/new_proposition_amendment.j2.jade:3
+msgid "title_new_amendment"
+msgstr ""
+
+#: src/ekklesia_portal/concepts/proposition/templates/new_proposition_amendment.j2.jade:4
+msgid "changes_proposition"
+msgstr ""
+
+#: src/ekklesia_portal/concepts/proposition/templates/proposition_actions.j2.jade:2
+msgid "button_share"
+msgstr ""
+
+#: src/ekklesia_portal/concepts/proposition/templates/proposition_actions.j2.jade:2
+msgid "button_external_discussion_url"
+msgstr ""
+
+#: src/ekklesia_portal/concepts/proposition/templates/proposition_actions.j2.jade:2
+msgid "button_report"
+msgstr ""
+
+#: src/ekklesia_portal/concepts/proposition/templates/proposition_actions.j2.jade:2
+msgid "note_button"
+msgstr ""
+
+#: src/ekklesia_portal/concepts/proposition/templates/proposition_badges.j2.jade:8
+msgid "tag"
+msgstr ""
+
+#: src/ekklesia_portal/concepts/proposition/templates/proposition_card.j2.jade:12
+msgid "title_motivation"
+msgstr ""
+
+#: src/ekklesia_portal/concepts/proposition/templates/proposition_new_draft.j2.jade:4
+msgid "changes"
+msgstr ""
+
+#: src/ekklesia_portal/concepts/proposition/templates/proposition_secret_voting.j2.jade:4
+msgid "button_retract_secret_voting"
+msgstr ""
+
+#: src/ekklesia_portal/concepts/proposition/templates/proposition_secret_voting.j2.jade:7
+msgid "button_request_secret_voting"
+msgstr ""
+
+#: src/ekklesia_portal/concepts/proposition/templates/proposition_small.j2.jade:10
+#: src/ekklesia_portal/concepts/proposition/templates/status/proposition_status_scheduled.j2.jade:5
+#: src/ekklesia_portal/concepts/proposition/templates/status/proposition_status_submitted.j2.jade:5
+#: src/ekklesia_portal/concepts/proposition/templates/tab/proposition_tab_process.j2.jade:39
+msgid "supporter"
+msgid_plural "supporters"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#: src/ekklesia_portal/concepts/proposition/templates/history/proposition_history_draft.j2.jade:4
+#: src/ekklesia_portal/concepts/proposition/templates/history/proposition_history_finished.j2.jade:4
+#: src/ekklesia_portal/concepts/proposition/templates/history/proposition_history_scheduled.j2.jade:4
+#: src/ekklesia_portal/concepts/proposition/templates/history/proposition_history_submitted.j2.jade:4
+#: src/ekklesia_portal/concepts/proposition/templates/proposition_small.j2.jade:12
+msgid "created_on"
+msgstr ""
+
+#: src/ekklesia_portal/concepts/proposition/templates/proposition_submit_draft.j2.jade:2
+#: src/ekklesia_portal/concepts/proposition/templates/proposition_submit_draft.j2.jade:5
+msgid "title_submit_draft"
+msgstr ""
+
+#: src/ekklesia_portal/concepts/proposition/templates/proposition_submit_draft.j2.jade:3
+msgid "alert_draft_not_fully_matched"
+msgstr ""
+
+#: src/ekklesia_portal/concepts/proposition/templates/proposition_submit_draft.j2.jade:7
+msgid "title_notice"
+msgstr ""
+
+#: src/ekklesia_portal/concepts/proposition/templates/proposition_support.j2.jade:4
+msgid "button_retract_support"
+msgstr ""
+
+#: src/ekklesia_portal/concepts/proposition/templates/proposition_support.j2.jade:7
+msgid "button_support"
+msgstr ""
+
+#: src/ekklesia_portal/concepts/proposition/templates/proposition_support.j2.jade:9
+#: src/ekklesia_portal/concepts/proposition/templates/tab/proposition_tab_process.j2.jade:36
+#: src/ekklesia_portal/concepts/proposition/templates/tab/proposition_tab_process.j2.jade:43
+#: src/ekklesia_portal/concepts/proposition/templates/tab/proposition_tab_process.j2.jade:47
+msgid "supporters"
+msgstr ""
+
+#: src/ekklesia_portal/concepts/proposition/templates/propositions.j2.jade:6
+msgid "btn_sort_by_identifier_or_title"
+msgstr ""
+
+#: src/ekklesia_portal/concepts/proposition/templates/propositions.j2.jade:8
+msgid "btn_sort_by_supporter_count"
+msgstr ""
+
+#: src/ekklesia_portal/concepts/proposition/templates/propositions.j2.jade:10
+msgid "btn_sort_by_date"
+msgstr ""
+
+#: src/ekklesia_portal/concepts/proposition/templates/propositions.j2.jade:15
+msgid "department_propositions"
+msgstr ""
+
+#: src/ekklesia_portal/concepts/proposition/templates/propositions.j2.jade:15
+#: src/ekklesia_portal/concepts/proposition/templates/propositions.j2.jade:19
+#: src/ekklesia_portal/concepts/proposition/templates/propositions.j2.jade:23
+#: src/ekklesia_portal/concepts/proposition/templates/propositions.j2.jade:27
+#: src/ekklesia_portal/concepts/proposition/templates/propositions.j2.jade:31
+#: src/ekklesia_portal/concepts/proposition/templates/propositions.j2.jade:36
+#: src/ekklesia_portal/concepts/proposition/templates/propositions.j2.jade:46
+#: src/ekklesia_portal/concepts/proposition/templates/propositions.j2.jade:51
+#: src/ekklesia_portal/concepts/proposition/templates/propositions.j2.jade:61
+#: src/ekklesia_portal/concepts/proposition/templates/propositions.j2.jade:72
+msgid "remove_filter"
+msgstr ""
+
+#: src/ekklesia_portal/concepts/proposition/templates/propositions.j2.jade:19
+msgid "subject_area_propositions"
+msgstr ""
+
+#: src/ekklesia_portal/concepts/proposition/templates/propositions.j2.jade:23
+msgid "section"
+msgstr ""
+
+#: src/ekklesia_portal/concepts/proposition/templates/propositions.j2.jade:27
+msgid "type_propositions"
+msgstr ""
+
+#: src/ekklesia_portal/concepts/proposition/templates/propositions.j2.jade:31
+msgid "phase_propositions"
+msgstr ""
+
+#: src/ekklesia_portal/concepts/proposition/templates/propositions.j2.jade:41
+msgid "status_propositions"
+msgstr ""
+
+#: src/ekklesia_portal/concepts/proposition/templates/propositions.j2.jade:56
+msgid "tagged_propositions"
+msgstr ""
+
+#: src/ekklesia_portal/concepts/proposition/templates/propositions.j2.jade:67
+msgid "propositions_without_tags"
+msgstr ""
+
+#: src/ekklesia_portal/concepts/proposition/templates/propositions.j2.jade:78
+msgid "no_propositions_found"
+msgstr ""
+
+#: src/ekklesia_portal/concepts/proposition/templates/propositions.j2.jade:88
+msgid "all_pages"
+msgstr ""
+
+#: src/ekklesia_portal/concepts/proposition/templates/propositions.j2.jade:90
+msgid "per_page"
+msgstr ""
+
+#: src/ekklesia_portal/concepts/proposition/templates/propositions.j2.jade:91
+msgid "set_page_count"
+msgstr ""
+
+#: src/ekklesia_portal/concepts/proposition/templates/propositions.j2.jade:95
+msgid "export_proposition_to_file"
+msgstr ""
+
+#: src/ekklesia_portal/concepts/proposition/templates/propositions.j2.jade:95
+msgid "export_as_csv"
+msgstr ""
+
+#: src/ekklesia_portal/concepts/proposition/templates/propositions_pager.j2.jade:2
+msgid "showing_all_propositions"
+msgstr ""
+
+#: src/ekklesia_portal/concepts/proposition/templates/propositions_pager.j2.jade:2
+msgid "showing_x_propositions"
+msgstr ""
+
+#: src/ekklesia_portal/concepts/proposition/templates/propositions_pager.j2.jade:5
+msgid "first_page"
+msgstr ""
+
+#: src/ekklesia_portal/concepts/proposition/templates/propositions_pager.j2.jade:7
+msgid "previous_page"
+msgstr ""
+
+#: src/ekklesia_portal/concepts/proposition/templates/propositions_pager.j2.jade:11
+msgid "next_page"
+msgstr ""
+
+#: src/ekklesia_portal/concepts/proposition/templates/propositions_pager.j2.jade:13
+msgid "last_page"
+msgstr ""
+
+#: src/ekklesia_portal/concepts/proposition/templates/detail_top/proposition_detail_top_draft.j2.jade:2
+msgid "title_draft"
+msgstr ""
+
+#: src/ekklesia_portal/concepts/proposition/templates/detail_top/proposition_detail_top_draft.j2.jade:3
+msgid "notice_proposition_is_a_draft"
+msgstr ""
+
+#: src/ekklesia_portal/concepts/proposition/templates/detail_top/proposition_detail_top_draft.j2.jade:4
+msgid "you_are_author_and_submitter"
+msgstr ""
+
+#: src/ekklesia_portal/concepts/proposition/templates/detail_top/proposition_detail_top_draft.j2.jade:5
+msgid "you_are_author_but_not_submitter"
+msgstr ""
+
+#: src/ekklesia_portal/concepts/proposition/templates/detail_top/proposition_detail_top_draft.j2.jade:6
+msgid "you_are_submitter"
+msgstr ""
+
+#: src/ekklesia_portal/concepts/proposition/templates/detail_top/proposition_detail_top_draft.j2.jade:7
+msgid "draft_ready_to_submit"
+msgstr ""
+
+#: src/ekklesia_portal/concepts/proposition/templates/detail_top/proposition_detail_top_draft.j2.jade:8
+msgid "draft_needs_more_submitters"
+msgstr ""
+
+#: src/ekklesia_portal/concepts/proposition/templates/detail_top/proposition_detail_top_draft.j2.jade:9
+msgid "share_this_become_submitter_link"
+msgstr ""
+
+#: src/ekklesia_portal/concepts/proposition/templates/detail_top/proposition_detail_top_draft.j2.jade:12
+msgid "invited_to_become_submitter"
+msgstr ""
+
+#: src/ekklesia_portal/concepts/proposition/templates/detail_top/proposition_detail_top_draft.j2.jade:15
+msgid "button_become_submitter"
+msgstr ""
+
+#: src/ekklesia_portal/concepts/proposition/templates/detail_top/proposition_detail_top_draft.j2.jade:18
+msgid "notice_login"
+msgstr ""
+
+#: src/ekklesia_portal/concepts/proposition/templates/detail_top/proposition_detail_top_qualified.j2.jade:2
+msgid "title_qualified_proposition"
+msgstr ""
+
+#: src/ekklesia_portal/concepts/proposition/templates/detail_top/proposition_detail_top_qualified.j2.jade:3
+msgid "info_qualified_proposition"
+msgstr ""
+
+#: src/ekklesia_portal/concepts/proposition/templates/detail_top/proposition_detail_top_scheduled.j2.jade:2
+msgid "title_scheduled_proposition"
+msgstr ""
+
+#: src/ekklesia_portal/concepts/proposition/templates/detail_top/proposition_detail_top_scheduled.j2.jade:3
+msgid "info_scheduled_proposition"
+msgstr ""
+
+#: src/ekklesia_portal/concepts/proposition/templates/detail_top/proposition_detail_top_submitted.j2.jade:2
+msgid "title_submitted_proposition"
+msgstr ""
+
+#: src/ekklesia_portal/concepts/proposition/templates/detail_top/proposition_detail_top_submitted.j2.jade:3
+msgid "info_submitted_proposition"
+msgstr ""
+
+#: src/ekklesia_portal/concepts/proposition/templates/detail_top/proposition_detail_top_submitted.j2.jade:5
+msgid "current_user_is_submitter"
+msgstr ""
+
+#: src/ekklesia_portal/concepts/proposition/templates/detail_top/proposition_detail_top_submitted.j2.jade:5
+msgid "current_user_is_submitter_and_supporter"
+msgstr ""
+
+#: src/ekklesia_portal/concepts/proposition/templates/detail_top/proposition_detail_top_submitted.j2.jade:7
+msgid "current_user_is_supporter_not_submitter"
+msgstr ""
+
+#: src/ekklesia_portal/concepts/proposition/templates/detail_top/proposition_detail_top_submitted.j2.jade:8
+msgid "current_user_can_support"
+msgstr ""
+
+#: src/ekklesia_portal/concepts/proposition/templates/history/proposition_history_draft.j2.jade:2
+#: src/ekklesia_portal/concepts/proposition/templates/history/proposition_history_finished.j2.jade:2
+#: src/ekklesia_portal/concepts/proposition/templates/history/proposition_history_scheduled.j2.jade:2
+#: src/ekklesia_portal/concepts/proposition/templates/history/proposition_history_submitted.j2.jade:2
+msgid "created_by"
+msgstr ""
+
+#: src/ekklesia_portal/concepts/proposition/templates/history/proposition_history_draft.j2.jade:4
+msgid "created_no_date"
+msgstr ""
+
+#: src/ekklesia_portal/concepts/proposition/templates/history/proposition_history_finished.j2.jade:6
+#: src/ekklesia_portal/concepts/proposition/templates/history/proposition_history_scheduled.j2.jade:6
+#: src/ekklesia_portal/concepts/proposition/templates/history/proposition_history_submitted.j2.jade:6
+msgid "submitted_on"
+msgstr ""
+
+#: src/ekklesia_portal/concepts/proposition/templates/history/proposition_history_finished.j2.jade:8
+msgid "finished_on"
+msgstr ""
+
+#: src/ekklesia_portal/concepts/proposition/templates/history/proposition_history_finished.j2.jade:8
+msgid "finished_no_date"
+msgstr ""
+
+#: src/ekklesia_portal/concepts/proposition/templates/history/proposition_history_scheduled.j2.jade:8
+msgid "qualified_on"
+msgstr ""
+
+#: src/ekklesia_portal/concepts/proposition/templates/history/proposition_history_scheduled.j2.jade:10
+msgid "voting_ends_at"
+msgstr ""
+
+#: src/ekklesia_portal/concepts/proposition/templates/history/proposition_history_scheduled.j2.jade:10
+msgid "voting_no_date"
+msgstr ""
+
+#: src/ekklesia_portal/concepts/proposition/templates/history/proposition_history_submitted.j2.jade:6
+msgid "submitted_no_date"
+msgstr ""
+
+#: src/ekklesia_portal/concepts/proposition/templates/status/proposition_status_draft.j2.jade:1
+msgid "working_draft"
+msgstr ""
+
+#: src/ekklesia_portal/concepts/proposition/templates/status/proposition_status_finished.j2.jade:4
+msgid "result"
+msgstr ""
+
+#: src/ekklesia_portal/concepts/proposition/templates/status/proposition_status_scheduled.j2.jade:1
+#: src/ekklesia_portal/concepts/proposition/templates/status/proposition_status_submitted.j2.jade:1
+msgid "goto_arguments"
+msgstr ""
+
+#: src/ekklesia_portal/concepts/proposition/templates/status/proposition_status_scheduled.j2.jade:1
+#: src/ekklesia_portal/concepts/proposition/templates/status/proposition_status_submitted.j2.jade:1
+msgid "argument"
+msgid_plural "arguments"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#: src/ekklesia_portal/concepts/proposition/templates/status/proposition_status_scheduled.j2.jade:3
+#: src/ekklesia_portal/concepts/proposition/templates/status/proposition_status_submitted.j2.jade:3
+msgid "amendment"
+msgid_plural "amendments"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#: src/ekklesia_portal/concepts/proposition/templates/tab/proposition_tab_associated.j2.jade:5
+msgid "title_proposition_modifies"
+msgstr ""
+
+#: src/ekklesia_portal/concepts/proposition/templates/tab/proposition_tab_associated.j2.jade:10
+msgid "title_amendments"
+msgstr ""
+
+#: src/ekklesia_portal/concepts/proposition/templates/tab/proposition_tab_associated.j2.jade:19
+msgid "title_proposition_replaces"
+msgstr ""
+
+#: src/ekklesia_portal/concepts/proposition/templates/tab/proposition_tab_associated.j2.jade:24
+msgid "title_proposition_replacements"
+msgstr ""
+
+#: src/ekklesia_portal/concepts/proposition/templates/tab/proposition_tab_discussion.j2.jade:3
+msgid "button_add_pro_argument"
+msgstr ""
+
+#: src/ekklesia_portal/concepts/proposition/templates/tab/proposition_tab_discussion.j2.jade:7
+msgid "button_add_con_argument"
+msgstr ""
+
+#: src/ekklesia_portal/concepts/proposition/templates/tab/proposition_tab_process.j2.jade:15
+#: src/ekklesia_portal/concepts/proposition/templates/tab/proposition_tab_process.j2.jade:22
+#: src/ekklesia_portal/concepts/proposition/templates/tab/proposition_tab_process.j2.jade:26
+msgid "supporter_groups"
+msgstr ""
+
+#: src/ekklesia_portal/concepts/proposition/templates/tab/proposition_tab_process.j2.jade:18
+msgid "supporter_group"
+msgid_plural "supporter_groups"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#: src/ekklesia_portal/concepts/proposition/templates/tab/proposition_tab_process.j2.jade:62
+msgid "abbr_secret_voters_count"
+msgstr ""
+
+#: src/ekklesia_portal/concepts/proposition/templates/tab/proposition_tab_process.j2.jade:62
+msgid "abbr_secret_voting_quorum"
+msgstr ""
+
+#: src/ekklesia_portal/concepts/proposition_note/proposition_note_contracts.py:11
+msgid "proposition_id"
+msgstr ""
+
+#: src/ekklesia_portal/concepts/proposition_note/proposition_note_contracts.py:12
+msgid "user_id"
+msgstr ""
+
+#: src/ekklesia_portal/concepts/proposition_note/proposition_note_contracts.py:13
+msgid "notes"
+msgstr ""
+
+#: src/ekklesia_portal/concepts/proposition_note/proposition_note_contracts.py:14
+msgid "vote"
+msgstr ""
+
+#: src/ekklesia_portal/concepts/proposition_note/templates/edit_proposition_note.j2.jade:2
+#: src/ekklesia_portal/concepts/proposition_note/templates/edit_proposition_note.j2.jade:3
+msgid "title_edit_proposition_note"
+msgstr ""
+
+#: src/ekklesia_portal/concepts/proposition_note/templates/new_proposition_note.j2.jade:2
+#: src/ekklesia_portal/concepts/proposition_note/templates/new_proposition_note.j2.jade:3
+msgid "title_new_proposition_note"
+msgstr ""
+
+#: src/ekklesia_portal/concepts/proposition_note/templates/proposition_note.j2.jade:3
+#: src/ekklesia_portal/concepts/proposition_note/templates/proposition_note.j2.jade:4
+msgid "proposition_note"
+msgstr ""
+
+#: src/ekklesia_portal/concepts/proposition_note/templates/proposition_notes.j2.jade:5
+msgid "proposition_notes"
+msgstr ""
+
+#: src/ekklesia_portal/concepts/proposition_type/proposition_type_contracts.py:10
+#: src/ekklesia_portal/concepts/voting_phase_type/templates/voting_phase_type.j2.jade:11
+#: src/ekklesia_portal/concepts/voting_phase_type/voting_phase_type_contracts.py:12
+msgid "abbreviation"
+msgstr ""
+
+#: src/ekklesia_portal/concepts/proposition_type/templates/edit_proposition_type.j2.jade:2
+#: src/ekklesia_portal/concepts/proposition_type/templates/edit_proposition_type.j2.jade:3
+msgid "title_edit_proposition_type"
+msgstr ""
+
+#: src/ekklesia_portal/concepts/subject_area/templates/edit_subject_area.j2.jade:2
+#: src/ekklesia_portal/concepts/subject_area/templates/edit_subject_area.j2.jade:3
+msgid "title_edit_subject_area"
+msgstr ""
+
+#: src/ekklesia_portal/concepts/subject_area/templates/subject_area.j2.jade:12
+msgid "number_of_area_members"
+msgstr ""
+
+#: src/ekklesia_portal/concepts/user/user_contracts.py:10
+msgid "email"
+msgstr ""
+
+#: src/ekklesia_portal/concepts/user/user_contracts.py:11
+msgid "active"
+msgstr ""
+
+#: src/ekklesia_portal/concepts/user/user_contracts.py:12
+msgid "groups"
+msgstr ""
+
+#: src/ekklesia_portal/concepts/user/templates/edit_user.j2.jade:2
+#: src/ekklesia_portal/concepts/user/templates/edit_user.j2.jade:3
+msgid "title_edit_user"
+msgstr ""
+
+#: src/ekklesia_portal/concepts/user/templates/user.j2.jade:2
+#: src/ekklesia_portal/concepts/user/templates/user.j2.jade:3
+msgid "title_profile"
+msgstr ""
+
+#: src/ekklesia_portal/concepts/user/templates/user.j2.jade:6
+msgid "label_joined"
+msgstr ""
+
+#: src/ekklesia_portal/concepts/user/templates/user.j2.jade:8
+msgid "label_last_active"
+msgstr ""
+
+#: src/ekklesia_portal/concepts/user/templates/user.j2.jade:12
+msgid "label_departments_subject_areas"
+msgstr ""
+
+#: src/ekklesia_portal/concepts/user/templates/user.j2.jade:13
+msgid "member_in_area_explanation"
+msgstr ""
+
+#: src/ekklesia_portal/concepts/user/templates/user.j2.jade:20
+msgid "button_member_in_area"
+msgstr ""
+
+#: src/ekklesia_portal/concepts/user/templates/user.j2.jade:22
+msgid "button_not_member_in_area"
+msgstr ""
+
+#: src/ekklesia_portal/concepts/user/templates/user.j2.jade:29
+msgid "label_groups"
+msgstr ""
+
+#: src/ekklesia_portal/concepts/user/templates/user_profile.j2.jade:2
+msgid "label_eligible_to_vote"
+msgstr ""
+
+#: src/ekklesia_portal/concepts/user/templates/user_profile.j2.jade:4
+msgid "label_verified"
+msgstr ""
+
+#: src/ekklesia_portal/concepts/user/templates/user_profile.j2.jade:7
+msgid "label_profile"
+msgstr ""
+
+#: src/ekklesia_portal/concepts/voting_phase/voting_phase_contracts.py:13
+msgid "target"
+msgstr ""
+
+#: src/ekklesia_portal/concepts/voting_phase/voting_phase_contracts.py:13
+msgid "voting_phase_target_description"
+msgstr ""
+
+#: src/ekklesia_portal/concepts/voting_phase/templates/voting_phase.j2.jade:51
+#: src/ekklesia_portal/concepts/voting_phase/voting_phase_contracts.py:14
+msgid "voting_status"
+msgstr ""
+
+#: src/ekklesia_portal/concepts/voting_phase/voting_phase_contracts.py:16
+#: src/ekklesia_portal/concepts/voting_phase_type/templates/voting_phase_type.j2.jade:3
+#: src/ekklesia_portal/concepts/voting_phase_type/templates/voting_phase_type.j2.jade:5
+msgid "voting_phase_type"
+msgstr ""
+
+#: src/ekklesia_portal/concepts/voting_phase/voting_phase_contracts.py:18
+#: src/ekklesia_portal/concepts/voting_phase_type/voting_phase_type_contracts.py:22
+msgid "secret_voting_possible"
+msgstr ""
+
+#: src/ekklesia_portal/concepts/voting_phase/voting_phase_contracts.py:18
+msgid "secret_voting_possible_description"
+msgstr ""
+
+#: src/ekklesia_portal/concepts/voting_phase/voting_phase_contracts.py:21
+#: src/ekklesia_portal/concepts/voting_phase_type/templates/voting_phase_type.j2.jade:15
+#: src/ekklesia_portal/concepts/voting_phase_type/voting_phase_type_contracts.py:15
+msgid "registration_start_days"
+msgstr ""
+
+#: src/ekklesia_portal/concepts/voting_phase/voting_phase_contracts.py:21
+#: src/ekklesia_portal/concepts/voting_phase_type/voting_phase_type_contracts.py:15
+msgid "registration_start_days_description"
+msgstr ""
+
+#: src/ekklesia_portal/concepts/voting_phase/voting_phase_contracts.py:24
+#: src/ekklesia_portal/concepts/voting_phase_type/templates/voting_phase_type.j2.jade:17
+#: src/ekklesia_portal/concepts/voting_phase_type/voting_phase_type_contracts.py:18
+msgid "registration_end_days"
+msgstr ""
+
+#: src/ekklesia_portal/concepts/voting_phase/voting_phase_contracts.py:24
+#: src/ekklesia_portal/concepts/voting_phase_type/voting_phase_type_contracts.py:18
+msgid "registration_end_days_description"
+msgstr ""
+
+#: src/ekklesia_portal/concepts/voting_phase/voting_phase_contracts.py:26
+#: src/ekklesia_portal/concepts/voting_phase_type/templates/voting_phase_type.j2.jade:19
+#: src/ekklesia_portal/concepts/voting_phase_type/voting_phase_type_contracts.py:20
+msgid "voting_days"
+msgstr ""
+
+#: src/ekklesia_portal/concepts/voting_phase/voting_phase_contracts.py:26
+#: src/ekklesia_portal/concepts/voting_phase_type/voting_phase_type_contracts.py:20
+msgid "voting_days_description"
+msgstr ""
+
+#: src/ekklesia_portal/concepts/voting_phase/voting_phase_contracts.py:28
+msgid "voting_module_data"
+msgstr ""
+
+#: src/ekklesia_portal/concepts/voting_phase/voting_phase_views.py:169
+msgid "voting_created_msg"
+msgstr ""
+
+#: src/ekklesia_portal/concepts/voting_phase/templates/edit_voting_phase.j2.jade:2
+#: src/ekklesia_portal/concepts/voting_phase/templates/edit_voting_phase.j2.jade:9
+msgid "title_edit_voting_phase"
+msgstr ""
+
+#: src/ekklesia_portal/concepts/voting_phase/templates/edit_voting_phase.j2.jade:3
+msgid "title_create_voting"
+msgstr ""
+
+#: src/ekklesia_portal/concepts/voting_phase/templates/edit_voting_phase.j2.jade:6
+msgid "create_voting_button"
+msgstr ""
+
+#: src/ekklesia_portal/concepts/voting_phase/templates/edit_voting_phase.j2.jade:10
+msgid "inherited_properties"
+msgstr ""
+
+#: src/ekklesia_portal/concepts/voting_phase/templates/edit_voting_phase.j2.jade:11
+msgid "voting_phase_inherited_properties_explanation"
+msgstr ""
+
+#: src/ekklesia_portal/concepts/voting_phase/templates/voting_phase.j2.jade:22
+msgid "could_vote_currently"
+msgstr ""
+
+#: src/ekklesia_portal/concepts/voting_phase/templates/voting_phase.j2.jade:22
+msgid "could_not_vote_currently"
+msgstr ""
+
+#: src/ekklesia_portal/concepts/voting_phase/templates/voting_phase.j2.jade:24
+msgid "registration_links_help_text"
+msgstr ""
+
+#: src/ekklesia_portal/concepts/voting_phase/templates/voting_phase.j2.jade:25
+msgid "register_now_with_voting_module"
+msgstr ""
+
+#: src/ekklesia_portal/concepts/voting_phase/templates/voting_phase.j2.jade:27
+msgid "voting_info_text"
+msgstr ""
+
+#: src/ekklesia_portal/concepts/voting_phase/templates/voting_phase.j2.jade:28
+msgid "voting_links_help_text"
+msgstr ""
+
+#: src/ekklesia_portal/concepts/voting_phase/templates/voting_phase.j2.jade:29
+msgid "vote_now_with_voting_module"
+msgstr ""
+
+#: src/ekklesia_portal/concepts/voting_phase/templates/voting_phase.j2.jade:31
+msgid "result_links_help_text"
+msgstr ""
+
+#: src/ekklesia_portal/concepts/voting_phase/templates/voting_phase.j2.jade:32
+msgid "show_results_with_voting_module"
+msgstr ""
+
+#: src/ekklesia_portal/concepts/voting_phase/templates/voting_phase.j2.jade:45
+msgid "registration_from"
+msgstr ""
+
+#: src/ekklesia_portal/concepts/voting_phase/templates/voting_phase.j2.jade:47
+#: src/ekklesia_portal/concepts/voting_phase/templates/voting_phase.j2.jade:50
+msgid "start_end_duration"
+msgstr ""
+
+#: src/ekklesia_portal/concepts/voting_phase/templates/voting_phase.j2.jade:48
+msgid "voting_from"
+msgstr ""
+
+#: src/ekklesia_portal/concepts/voting_phase/templates/voting_phase.j2.jade:53
+msgid "target_date"
+msgstr ""
+
+#: src/ekklesia_portal/concepts/voting_phase_type/voting_phase_type_contracts.py:22
+msgid "secret_voting_default_description"
+msgstr ""
+
+#: src/ekklesia_portal/concepts/voting_phase_type/templates/edit_voting_phase_type.j2.jade:2
+#: src/ekklesia_portal/concepts/voting_phase_type/templates/edit_voting_phase_type.j2.jade:3
+msgid "title_edit_voting_phase_type"
+msgstr ""
+
+#: src/ekklesia_portal/concepts/voting_phase_type/templates/edit_voting_phase_type.j2.jade:4
+msgid "voting_phase_type_help"
+msgstr ""
+
+#: src/ekklesia_portal/helper/missing_translations.py:3
+msgid "alert_ekklesia_login_not_allowed"
+msgstr ""
+
+#: src/ekklesia_portal/helper/missing_translations.py:4
+msgid "alert_logged_in_to"
+msgstr ""
+
+#: src/ekklesia_portal/helper/missing_translations.py:5
+msgid "Yes"
+msgstr ""
+
+#: src/ekklesia_portal/helper/missing_translations.py:6
+msgid "No"
+msgstr ""
+
+#: src/ekklesia_portal/helper/missing_translations.py:9
+msgid "unhandled_exception_help_text"
+msgstr ""
+
+#: src/ekklesia_portal/helper/missing_translations.py:10
+msgid "document_propose_change_explanation"
+msgstr ""
+
+#: src/ekklesia_portal/helper/missing_translations.py:11
+msgid "ekklesia_login_explanation"
+msgstr ""
+
+#: src/ekklesia_portal/helper/missing_translations.py:12
+msgid "new_draft_explanation"
+msgstr ""
+
+#: src/ekklesia_portal/helper/missing_translations.py:13
+msgid "submit_draft_explanation"
+msgstr ""
+
+#: src/ekklesia_portal/helper/missing_translations.py:14
+msgid "push_draft_external_template"
+msgstr ""
+
+#: src/ekklesia_portal/helper/missing_translations.py:15
+msgid "push_draft_portal_template"
+msgstr ""
+
+#: src/ekklesia_portal/helper/missing_translations.py:16
+msgid "tab_associated"
+msgstr ""
+
+#: src/ekklesia_portal/helper/missing_translations.py:17
+msgid "tab_discussion"
+msgstr ""
+
+#: src/ekklesia_portal/helper/missing_translations.py:18
+msgid "button_add_amendment"
+msgstr ""
+
+#: src/ekklesia_portal/helper/missing_translations.py:19
+msgid "tab_process"
+msgstr ""
+
+#: src/ekklesia_portal/helper/missing_translations.py:20
+msgid "button_add_counter_proposition"
+msgstr ""
+
+#: src/ekklesia_portal/helper/missing_translations.py:21
+msgid "button_goto_associated"
+msgstr ""
+
+#. ArgumentType.PRO
+#: src/ekklesia_portal/enums.py:7
+msgid "argument_type_pro"
+msgstr ""
+
+#. ArgumentType.CONTRA
+#: src/ekklesia_portal/enums.py:8
+msgid "argument_type_contra"
+msgstr ""
+
+#. EkklesiaUserType.PLAIN_MEMBER
+#: src/ekklesia_portal/enums.py:12
+msgid "ekklesia_user_type_plain_member"
+msgstr ""
+
+#. EkklesiaUserType.ELIGIBLE_MEMBER
+#: src/ekklesia_portal/enums.py:13
+msgid "ekklesia_user_type_eligible_member"
+msgstr ""
+
+#. EkklesiaUserType.SYSTEM_USER
+#: src/ekklesia_portal/enums.py:14
+msgid "ekklesia_user_type_system_user"
+msgstr ""
+
+#. EkklesiaUserType.DELETED
+#: src/ekklesia_portal/enums.py:15
+msgid "ekklesia_user_type_deleted_user"
+msgstr ""
+
+#. EkklesiaUserType.GUEST
+#: src/ekklesia_portal/enums.py:16
+msgid "ekklesia_user_type_guest"
+msgstr ""
+
+#. Majority.SIMPLE
+#: src/ekklesia_portal/enums.py:20
+msgid "majority_1_2"
+msgstr ""
+
+#. Majority.TWO_THIRDS
+#: src/ekklesia_portal/enums.py:21
+msgid "majority_2_3"
+msgstr ""
+
+#. PropositionStatus.DRAFT
+#: src/ekklesia_portal/enums.py:25
+msgid "proposition_status_draft"
+msgstr ""
+
+#. PropositionStatus.SUBMITTED
+#: src/ekklesia_portal/enums.py:26
+msgid "proposition_status_submitted"
+msgstr ""
+
+#. PropositionStatus.CHANGING
+#: src/ekklesia_portal/enums.py:27
+msgid "proposition_status_changing"
+msgstr ""
+
+#. PropositionStatus.ABANDONED
+#: src/ekklesia_portal/enums.py:28
+msgid "proposition_status_abandoned"
+msgstr ""
+
+#. PropositionStatus.QUALIFIED
+#: src/ekklesia_portal/enums.py:29
+msgid "proposition_status_qualified"
+msgstr ""
+
+#. PropositionStatus.SCHEDULED
+#: src/ekklesia_portal/enums.py:30
+msgid "proposition_status_scheduled"
+msgstr ""
+
+#. PropositionStatus.VOTING
+#: src/ekklesia_portal/enums.py:31
+msgid "proposition_status_voting"
+msgstr ""
+
+#. PropositionStatus.FINISHED
+#: src/ekklesia_portal/enums.py:32
+msgid "proposition_status_finished"
+msgstr ""
+
+#. PropositionRelationType.REPLACES
+#: src/ekklesia_portal/enums.py:36
+msgid "proposition_relation_type_replaces"
+msgstr ""
+
+#. PropositionRelationType.MODIFIES
+#: src/ekklesia_portal/enums.py:37
+msgid "proposition_relation_type_modifies"
+msgstr ""
+
+#. PropositionVisibility.PUBLIC
+#: src/ekklesia_portal/enums.py:41
+msgid "proposition_visibility_public"
+msgstr ""
+
+#. PropositionVisibility.UNLISTED
+#: src/ekklesia_portal/enums.py:42
+msgid "proposition_visibility_unlisted"
+msgstr ""
+
+#. PropositionVisibility.HIDDEN
+#: src/ekklesia_portal/enums.py:43
+msgid "proposition_visibility_hidden"
+msgstr ""
+
+#. SecretVoterStatus.ACTIVE
+#: src/ekklesia_portal/enums.py:47
+msgid "secret_voter_status_active"
+msgstr ""
+
+#. SecretVoterStatus.EXPIRED
+#: src/ekklesia_portal/enums.py:48
+msgid "secret_voter_status_expired"
+msgstr ""
+
+#. SecretVoterStatus.RETRACTED
+#: src/ekklesia_portal/enums.py:49
+msgid "secret_voter_status_retracted"
+msgstr ""
+
+#. SupporterStatus.ACTIVE
+#: src/ekklesia_portal/enums.py:53
+msgid "supporter_status_active"
+msgstr ""
+
+#. SupporterStatus.EXPIRED
+#: src/ekklesia_portal/enums.py:54
+msgid "supporter_status_expired"
+msgstr ""
+
+#. SupporterStatus.RETRACTED
+#: src/ekklesia_portal/enums.py:55
+msgid "supporter_status_retracted"
+msgstr ""
+
+#. VotingType.ONLINE
+#: src/ekklesia_portal/enums.py:59
+msgid "voting_type_online"
+msgstr ""
+
+#. VotingType.ASSEMBLY
+#: src/ekklesia_portal/enums.py:60
+msgid "voting_type_assembly"
+msgstr ""
+
+#. VotingType.BOARD
+#: src/ekklesia_portal/enums.py:61
+msgid "voting_type_board"
+msgstr ""
+
+#. VotingType.URN
+#: src/ekklesia_portal/enums.py:62
+msgid "voting_type_urn"
+msgstr ""
+
+#. VotingStatus.PREPARING
+#: src/ekklesia_portal/enums.py:66
+msgid "voting_status_preparing"
+msgstr ""
+
+#. VotingStatus.VOTING
+#: src/ekklesia_portal/enums.py:67
+msgid "voting_status_voting"
+msgstr ""
+
+#. VotingStatus.FINISHED
+#: src/ekklesia_portal/enums.py:68
+msgid "voting_status_finished"
+msgstr ""
+
+#. VotingStatus.ABORTED
+#: src/ekklesia_portal/enums.py:69
+msgid "voting_status_aborted"
+msgstr ""
+
+#. OpenSlidesVotingResult.ACCEPTED
+#: src/ekklesia_portal/enums.py:73
+msgid "open_slides_voting_result_accepted"
+msgstr ""
+
+#. OpenSlidesVotingResult.REJECTED
+#: src/ekklesia_portal/enums.py:74
+msgid "open_slides_voting_result_rejected"
+msgstr ""
+
+#. OpenSlidesVotingResult.NOT_DECIDED
+#: src/ekklesia_portal/enums.py:75
+msgid "open_slides_voting_result_not_decided"
+msgstr ""
+
+#. VotingSystem.RANGE_APPROVAL
+#: src/ekklesia_portal/enums.py:79
+msgid "voting_system_range_approval"
+msgstr ""
+
+#. VoteByUser.UNSURE
+#: src/ekklesia_portal/enums.py:83
+msgid "vote_by_user_unsure"
+msgstr ""
+
+#. VoteByUser.ACCEPT
+#: src/ekklesia_portal/enums.py:84
+msgid "vote_by_user_accept"
+msgstr ""
+
+#. VoteByUser.DECLINE
+#: src/ekklesia_portal/enums.py:85
+msgid "vote_by_user_decline"
+msgstr ""
+
+#. VoteByUser.ABSTENTION
+#: src/ekklesia_portal/enums.py:86
+msgid "vote_by_user_abstention"
+msgstr ""