From 848b35d61fa3ba270a4a9960c76a3a9d900a9a9d Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: ekobastiawan Date: Tue, 21 May 2024 21:18:38 +0700 Subject: [PATCH] Update DHARMA_INSIDENKMasahar.xml --- xml/DHARMA_INSIDENKMasahar.xml | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/xml/DHARMA_INSIDENKMasahar.xml b/xml/DHARMA_INSIDENKMasahar.xml index 70481d1b..19fcfeba 100644 --- a/xml/DHARMA_INSIDENKMasahar.xml +++ b/xml/DHARMA_INSIDENKMasahar.xml @@ -130,7 +130,7 @@ n="B5"/>k· 10 vḍihan· cadar· y n="B6"/>sak· mas· su 1 5 vḍihan· tapis· yu 1 sovaṁ-sovaṁ, tuhān· I vadihati 2 mira-miraḥ saṁ halaṁ pahuṁ, halaran· saṁ lbur poḥ, tuhān· I makudur· 2 vatu valai saṁ ra majha, saṁ tpusan· vinaiḥ pasak-pasak· 10 vḍihan· cadar· yu 1 sovaṁ, paṅuraṁ I vadihati saṁ ra vuṅū, manuṁgū saṁ hovaṅka I makudur· saṁ ra kbəl·, manuṁgū saṁ kulumpaṁ, vinaiḥ pasak-pasak· mas· 5 vḍihan· cadar· yu 1 sovaṁ-sovaṁ, saṁ tuhān· Iṁ pakaraṇān· juru kanayakān· I haji samgat· gunuṅan pu tuntun·, juru vadvā rarai saṁ ra guyu, juru kalula pu bali, kaṇḍamuhi ḍa punta geṣṭa, citralekha nidhi, prakāśa, parujar· I sirikan· hujuṅ galuḥ I +n="B9"/>ji samgat· gunuṅan pu tuntun·, juru vadvā rarai saṁ ra guyu, juru kalula pu bali, kaṇḍamuhi ḍa punta geṣṭa, citralekha nidhi, prakāśa, parujar· I sirikan· hujuṅ galuḥ I vka viridiḥ I kanuruhan· saṁ rokat·, I sbaṁ saṁ vimala, I srāṅan· saṁ satyaka, I maḍaṇḍar· saṁ cakra, Iy aṅgəhan· saṁ vidya, I tiruAn· sumuḍan·, I mamrāti saṁ turuhan·, vinaiḥ pasak-pasak· mas· su 1 4 kinabaihanira, saṁ citralekha I halu, vinaiḥ pasak-pasak· mas· su 1 4 kinabaihanira, patiḥ juru kāliḥ vasaḥ saṁ kayu matəb·, kuci saṁ buka, vinaiḥ pasak-pasak· mas· 5 vḍihan· cadar· yu 1 sovaṁ, parujar piṁsor hyaṁ paskaran· vinaiḥ mas· 2 ku 2 vḍihan· cadar· hlai 1 @@ -256,7 +256,7 @@ n="d29"/>rāja // Ø //

manuṁkuli pŭThe akṣaras li and pu are almost entirely lost, but the reading pūdā seems to be expected in this context while what remains visible of the suku resembles u more than ū. Cf. Paradah I, first stone, Bcd9–10 samgat· raṅga pu səsək·, lamba pūdā InaṁsəAn· [...] sovaṁ-sovaṁ, vadihati sa(ṁ) dinakara, Akudur· pu balavan·; Alasantan 2r9 samgat· kanuruhan· pūdā [...] tiruAn· ḍapunta taritip· [...] vadihati pu dinakara [...] Akudur· pu tuna(ṁ). The term manuṅkuli is not found elsewhere in the Sindok corpus. -nidhi +nidhi The same figure is also observed in Alasantan 2.14 and Sobhamerta 5r6. maḍaṇḍa