Incorrect rtlights spawn

[Unargent]

Rtlights are not spawning correctly in Goldsrc games. Example on map as_oilrig:

FreecsWrongSpawn.mp4

If you load the map into Quake, then the spawn will be normal:

QuakeRightSpawn.mp4

If you export the rtlights file from Quake to Freecs, then the location of the lights will be correct, but the collision itself will not be in the right place.

FreecsLoadedRtlightsFile.mp4

Tested on:
Commits: e744c22
eukara/freehl@f61c7af
VeraVisions/nuclide@45d58a8
OS: Debian 12 Alpha 1
Backend: SDL2
Render type: OpenGL
Data files: Shareware (from the script)