Folders don't update themselves without a refresh

[popey456963]

If we detect a change, we should consider setting off a new render of the folder list. It's not a particularly intense operation, so we can do it often without worry.