Add Links to Pods and Services

[austince]

Is your feature request related to a problem? Please describe.

When managing VpDeployments using just kubectl, it's often difficult to see which pods/ services are related to which deployments/ jobs.

Describe the solution you'd like

Pods and Services, which already have the deployment and job id as labels, should be attached to the VpDeployment objects so that they can be seen through kubectl describe vpdeployment/{name} etc. This may be possible with the Owns functionality in Kubebuilder.

Describe alternatives you've considered

Using small scripts to figure out the linking works but is not an ideal workflow.

[austince]

Would be great if we could also use kubectl port-forward and kubectl logs commands on VpDeployments.