Bug: Error stack trace file paths don't use source maps

[kristianeboe]

Describe the bug
Both console log and loglevel, and debug, manage to parse source maps (I think that's the issue?) to create a clear stack trace with hyper links, but tslog does not :(

To Reproduce
Steps to reproduce the behavior:

1. Log an error

Expected behavior
produce the same trace as console log and other tools

Additional context
I'm on bun and nextjs 14

Node.js Version
20