diff --git a/qtribu/gui/form_article.py b/qtribu/gui/form_article.py
index a0ac3262..4ea8b88a 100644
--- a/qtribu/gui/form_article.py
+++ b/qtribu/gui/form_article.py
@@ -161,7 +161,7 @@ def on_btn_submit(self) -> Union[bool, str, None]:
             f"&in_art_date={self.dte_proposed_date.date().toString('dd/MM/yyyy')}"
             f"&tx_art_content={self.txt_description.toPlainText()}"
             f"&tx_misc_comment={self.txt_comment.toPlainText()} "
-            f"\n---\n\n{__title__} {__version__}"
+            "\n---\n\n" + self.tr("Prefilled with ") + f"{__title__} {__version__}"
             f"&title=[Proposition] {self.lne_title.text()} - {__title__} {__version__}"
         )
         self.log(message=f"Opening issue form: {completed_url}", log_level=4)
diff --git a/qtribu/gui/form_rdp_news.py b/qtribu/gui/form_rdp_news.py
index dd07b67a..541b7527 100644
--- a/qtribu/gui/form_rdp_news.py
+++ b/qtribu/gui/form_rdp_news.py
@@ -75,7 +75,9 @@ def __init__(self, parent: Optional[QWidget] = None):
             QIcon(QgsApplication.iconPath("mActionShowAllLayersGray.svg"))
         )
         self.btn_preview.clicked.connect(self.generate_preview)
-        self.txt_preview.setStyleSheet("background-color:transparent;")
+        self.txt_preview.setStyleSheet("background-color: #DCDCDC;")
+
+        self.txt_body.textChanged.connect(self.auto_preview)
 
         # publication
         self.chb_license.setChecked(
@@ -270,7 +272,7 @@ def on_btn_submit(self) -> Union[bool, str, None]:
             f"&in_news_icon={self.cbb_icon.currentText()}"
             f"&tx_news_content={self.txt_body.toPlainText()}"
             f"&tx_misc_comment={self.txt_comment.toPlainText()} "
-            f"\n---\n\n{__title__} {__version__}"
+            "\n---\n\n" + self.tr("Prefilled with ") + f"{__title__} {__version__}"
             f"&title=[GeoRDP] {self.lne_title.text()} - {__title__} {__version__}"
         )
         self.log(message=f"Opening issue form: {completed_url}", log_level=4)