ジニ係数とジニ不純度の違いについて

[yushiro-yamashita]

決定木のページで「Gini index」に対する訳語として「ジニ係数」を当てていますが、一般的には「ジニ係数」と言うと経済学用語を指すことが多いようで、それは決定木に使われる「ジニ不純度」とは似て非なる概念らしいです。
参考：https://qiita.com/murs313/items/0a2077f97664b58c2ea9
https://satopirka.com/2018/09/decision-tree-implementation-with-numpy/
https://stats.stackexchange.com/questions/445978/what-is-the-difference-between-gini-index-and-gini-coefficient

原文が「Gini index」のためジニ係数と訳すのが素直な気はしますが、日本語読者の混乱を避けるために「ジニ不純度」に書き換えた方がいいかもしれません。

[yushiro-yamashita]

軽く検索した感じだと、「Gini coefficient」→ジニ係数、「Gini impurity」→ジニ不純度、「Gini index」→どちらを指す場合もある　という感じですね