diff --git a/progress/index.html b/progress/index.html
index 57c6bf6..31baa35 100644
--- a/progress/index.html
+++ b/progress/index.html
@@ -714,6 +714,25 @@
 
 
 <h1 id="ilerleyis">İlerleyiş<a class="headerlink" href="#ilerleyis" title="Permanent link">&para;</a></h1>
+<p><abbr title="Hızlı ve modern bir web framework'ü">FastAPI</abbr> dokümantasyonunun Türkçe çeviri koordinasyon sayfasına hoş geldiniz.</p>
+<p>Bu sayfada çeviri sürecindeki ilerleyişi görebilir ve diğer gönüllülerle koordinasyon sağlayabilirsiniz.</p>
+<p>Çevirmek istediğiniz bir sayfa varsa ve bu sayfa aşağıdaki listede yoksa, <a href="https://github.com/hasansezertasan/fastapi-turkiye/blob/main/docs/data/progress.yml">progress.yml</a> dosyasının en altına kayıt ekleyebilirsiniz.</p>
+<p>Mesela ben <code>/release-notes.md</code> sayfasını çevirmek istiyorum ve bu sayfa aşağıdaki listede yok. O zaman <a href="https://github.com/hasansezertasan/fastapi-turkiye/blob/main/docs/data/progress.yml">progress.yml</a> dosyasının en altına aşağıdaki gibi bir kayıt eklemem gerekir:</p>
+<div class="highlight"><pre><span></span><code><a id="__codelineno-0-1" name="__codelineno-0-1" href="#__codelineno-0-1"></a><span class="p p-Indicator">-</span><span class="w"> </span><span class="nt">page_name</span><span class="p">:</span><span class="w"> </span><span class="l l-Scalar l-Scalar-Plain">/release-notes.md</span>
+<a id="__codelineno-0-2" name="__codelineno-0-2" href="#__codelineno-0-2"></a><span class="w">  </span><span class="nt">pr_number</span><span class="p">:</span>
+<a id="__codelineno-0-3" name="__codelineno-0-3" href="#__codelineno-0-3"></a><span class="w">  </span><span class="nt">state</span><span class="p">:</span>
+<a id="__codelineno-0-4" name="__codelineno-0-4" href="#__codelineno-0-4"></a><span class="w">  </span><span class="nt">reason</span><span class="p">:</span><span class="w"> </span><span class="l l-Scalar l-Scalar-Plain">new</span>
+<a id="__codelineno-0-5" name="__codelineno-0-5" href="#__codelineno-0-5"></a><span class="w">  </span><span class="nt">volunteer</span><span class="p">:</span><span class="w"> </span><span class="l l-Scalar l-Scalar-Plain">hasansezertasan</span>
+<a id="__codelineno-0-6" name="__codelineno-0-6" href="#__codelineno-0-6"></a><span class="w">  </span><span class="nt">translator</span><span class="p">:</span>
+<a id="__codelineno-0-7" name="__codelineno-0-7" href="#__codelineno-0-7"></a><span class="w">  </span><span class="nt">reviewers</span><span class="p">:</span>
+</code></pre></div>
+<p>Bu kayıtta:</p>
+<ul>
+<li><code>page_name</code>: Çevirmek istediğiniz sayfanın adı.</li>
+<li><code>reason</code>: Bu sayfanın çevrilmeye ihtiyacı olup olmadığını belirtir. <code>new</code> daha önce çevirisi yapılmamış yeni bir sayfa olduğunu, <code>outdated</code> ise çevirinin güncellenmesi gerektiğini belirtir.</li>
+<li><code>volunteer</code>: Sayfayı çevirmek isteyen gönüllünün GitHub kullanıcı adı, bu durumda <code>hasansezertasan</code>.</li>
+</ul>
+<p>Sonraki aşama bir "Pull Request" (PR) açmaktır. PR'ı açtıktan sonra PR numarasını <code>pr_number</code> alanına eklerseniz sayfayı ziyaret edenler kabul edilmemiş PR'ları daha kolay görüp inceleyebilirler. Ha! Unutmadan, çeviri dosyasını çevirdiğinizde <code>translator</code> alanına kendi GitHub kullanıcı adınızı eklemeyi unutmayın.</p>
 <table>
     <thead>
         <tr>
diff --git a/search/search_index.json b/search/search_index.json
index 2649b0c..1082fd1 100644
--- a/search/search_index.json
+++ b/search/search_index.json
@@ -1 +1 @@
-{"config":{"lang":["tr"],"separator":"[\\s\\-]+","pipeline":["stopWordFilter"]},"docs":[{"location":"","title":"FastAPI T\u00fcrkiye","text":"<p>FastAPI T\u00fcrkiye, FastAPI dok\u00fcmantasyonunu T\u00fcrk\u00e7e diline \u00e7evirmek amac\u0131yla bir araya gelmi\u015f bir ka\u00e7 ki\u015finin ba\u015flatt\u0131\u011f\u0131 bir insiyatif neticesinde do\u011fmu\u015f g\u00f6n\u00fcll\u00fcl\u00fck esasl\u0131 bir topluluktur.</p>"},{"location":"#topluluk","title":"Topluluk","text":"<p>Toplulu\u011fun bir par\u00e7as\u0131 olmak, geli\u015fmelerden ve ilerleyi\u015fimizden haberdar olmak, soru sorup yard\u0131mla\u015fmak i\u00e7in a\u015fa\u011f\u0131daki kanallar\u0131 kullanabilirsiniz.</p> <ul> <li>Medium Yay\u0131n\u0131</li> <li>Telegram Grubu</li> <li>Discord Sunucusu</li> <li>LinkedIn Grubu</li> <li>Matrix Odas\u0131</li> </ul>"},{"location":"#atf","title":"At\u0131f","text":"<p>Avatar g\u00f6rselleri i\u00e7in kullan\u0131lan CSS bloklar\u0131 FastAPI dok\u00fcmantasyonunun kaynak kodundan al\u0131nm\u0131\u015ft\u0131r.</p>"},{"location":"glossary/","title":"S\u00f6zl\u00fck","text":""},{"location":"guide/","title":"Rehber","text":""},{"location":"motivation/","title":"Motivasyon","text":"<ul> <li>Egolar\u0131ndan Uzak Bir \u00dcstad, Mimar S\u0130NAN : E\u011fri Minare ve \u00c7ocuk | by Muhammet \u00c7A\u011eATAY | Okumaya De\u011fer Hikayeler | Medium</li> </ul>"},{"location":"pages/","title":"Sayfalar","text":"Sayfa Durum /index.md                       Zaman A\u015f\u0131m\u0131                   /features.md                       Zaman A\u015f\u0131m\u0131                   /learn/index.md                       G\u00fcncel                   /python-types.md                       Zaman A\u015f\u0131m\u0131                   /async.md                       Zaman A\u015f\u0131m\u0131                   /tutorial/index.md                       \u00c7evirilmedi                   /tutorial/first-steps.md                       Zaman A\u015f\u0131m\u0131                   /tutorial/path-params.md                       \u00c7evirilmedi                   /tutorial/query-params.md                       \u00c7evirilmedi                   /tutorial/body.md                       \u00c7evirilmedi                   /tutorial/query-params-str-validations.md                       \u00c7evirilmedi                   /tutorial/path-params-numeric-validations.md                       \u00c7evirilmedi                   /tutorial/body-multiple-params.md                       \u00c7evirilmedi                   /tutorial/body-fields.md                       \u00c7evirilmedi                   /tutorial/body-nsted-models.md                       \u00c7evirilmedi                   /tutorial/schema-extra-example.md                       \u00c7evirilmedi                   /tutorial/extra-data-types.md                       \u00c7evirilmedi                   /tutorial/cookie-params.md                       \u00c7evirilmedi                   /tutorial/header-params.md                       \u00c7evirilmedi                   /tutorial/response-model.md                       \u00c7evirilmedi                   /tutorial/extra-models.md                       \u00c7evirilmedi                   /tutorial/response-status-code.md                       \u00c7evirilmedi                   /tutorial/request-forms.md                       \u00c7evirilmedi                   /tutorial/request-files.md                       \u00c7evirilmedi                   /tutorial/request-forms-and-files.md                       \u00c7evirilmedi                   /tutorial/handling-errors.md                       \u00c7evirilmedi                   /tutorial/path-operation-configuration.md                       \u00c7evirilmedi                   /tutorial/encoder.md                       \u00c7evirilmedi                   /tutorial/body-updates.md                       \u00c7evirilmedi                   /tutorial/dependencies/index.md                       \u00c7evirilmedi                   /tutorial/dependencies/classes-as-dependencies.md                       \u00c7evirilmedi                   /tutorial/dependencies/sub-dependencies.md                       \u00c7evirilmedi                   /tutorial/dependencies/dependencies-in-path-operation-decorators.md                       \u00c7evirilmedi                   /tutorial/dependencies/global-dependencies.md                       \u00c7evirilmedi                   /tutorial/dependencies/dependencies-with-yield.md                       \u00c7evirilmedi                   /tutorial/security/index.md                       \u00c7evirilmedi                   /tutorial/security/first-steps.md                       \u00c7evirilmedi                   /tutorial/security/get-current-user.md                       \u00c7evirilmedi                   /tutorial/security/simple-oauth2.md                       \u00c7evirilmedi                   /tutorial/security/oauth2-jwt.md                       \u00c7evirilmedi                   /tutorial/middleware.md                       \u00c7evirilmedi                   /tutorial/cors.md                       \u00c7evirilmedi                   /tutorial/sql-database.md                       \u00c7evirilmedi                   /tutorial/bigger-applications.md                       \u00c7evirilmedi                   /tutorial/background-tasks.md                       \u00c7evirilmedi                   /tutorial/metadata.md                       \u00c7evirilmedi                   /tutorial/static-files.md                       \u00c7evirilmedi                   /tutorial/testing.md                       \u00c7evirilmedi                   /tutorial/debugging.md                       \u00c7evirilmedi                   /advanced/index.md                       \u00c7evirilmedi                   /advanced/path-operation-advanced-configuration.md                       \u00c7evirilmedi                   /advanced/additional-status-codes.md                       \u00c7evirilmedi                   /advanced/response-directly.md                       \u00c7evirilmedi                   /advanced/custom-response.md                       \u00c7evirilmedi                   /advanced/additional-responses.md                       \u00c7evirilmedi                   /advanced/response-cookie.md                       \u00c7evirilmedi                   /advanced/response-headers.md                       \u00c7evirilmedi                   /advanced/response-change-status-code.md                       \u00c7evirilmedi                   /advanced/advanced-dependencies.md                       \u00c7evirilmedi                   /advanced/security/index.md                       \u00c7evirilmedi                   /advanced/security/oauth2-scopes.md                       \u00c7evirilmedi                   /advanced/security/http-basic-auth.md                       \u00c7evirilmedi                   /advanced/using-request-directly.md                       \u00c7evirilmedi                   /advanced/dataclasses.md                       \u00c7evirilmedi                   /advanced/middleware.md                       \u00c7evirilmedi                   /advanced/sub-applications.md                       \u00c7evirilmedi                   /advanced/behind-a-proxy.md                       \u00c7evirilmedi                   /advanced/templates.md                       \u00c7evirilmedi                   /advanced/websockets.md                       \u00c7evirilmedi                   /advanced/events.md                       \u00c7evirilmedi                   /advanced/testing-websockets.md                       \u00c7evirilmedi                   /advanced/testing-events.md                       \u00c7evirilmedi                   /advanced/testing-dependencies.md                       \u00c7evirilmedi                   /advanced/testing-database.md                       \u00c7evirilmedi                   /advanced/async-tests.md                       \u00c7evirilmedi                   /advanced/settings.md                       \u00c7evirilmedi                   /advanced/openapi-callbacks.md                       \u00c7evirilmedi                   /advanced/openapi-webhooks.md                       \u00c7evirilmedi                   /advanced/wsgi.md                       \u00c7evirilmedi                   /advanced/generate-clients.md                       \u00c7evirilmedi                   /deployment/index.md                       \u00c7evirilmedi                   /deployment/versions.md                       \u00c7evirilmedi                   /deployment/https.md                       \u00c7evirilmedi                   /deployment/manually.md                       \u00c7evirilmedi                   /deployment/concepts.md                       \u00c7evirilmedi                   /deployment/cloud.md                       \u00c7evirilmedi                   /deployment/server-workers.md                       \u00c7evirilmedi                   /deployment/docker.md                       \u00c7evirilmedi                   /how-to/index.md                       \u00c7evirilmedi                   /how-to/general.md                       \u00c7evirilmedi                   /how-to/graphql.md                       \u00c7evirilmedi                   /how-to/custom-request-and-route.md                       \u00c7evirilmedi                   /how-to/conditional-openapi.md                       \u00c7evirilmedi                   /how-to/extending-openapi.md                       \u00c7evirilmedi                   /how-to/separate-openapi-schemas.md                       \u00c7evirilmedi                   /how-to/custom-docs-ui-assets.md                       \u00c7evirilmedi                   /how-to/configure-swagger-ui.md                       \u00c7evirilmedi                   /how-to/sql-databases-peewee.md                       \u00c7evirilmedi                   /how-to/async-sql-encode-databases.md                       \u00c7evirilmedi                   /how-to/nosql-databases-couchbase.md                       \u00c7evirilmedi                   /reference/index.md                       \u00c7evirilmedi                   /reference/fastapi.md                       \u00c7evirilmedi                   /reference/parameters.md                       \u00c7evirilmedi                   /reference/status.md                       \u00c7evirilmedi                   /reference/uploadfile.md                       \u00c7evirilmedi                   /reference/exceptions.md                       \u00c7evirilmedi                   /reference/dependencies.md                       \u00c7evirilmedi                   /reference/apirouter.md                       \u00c7evirilmedi                   /reference/background.md                       \u00c7evirilmedi                   /reference/request.md                       \u00c7evirilmedi                   /reference/websockets.md                       \u00c7evirilmedi                   /reference/httpconnection.md                       \u00c7evirilmedi                   /reference/response.md                       \u00c7evirilmedi                   /reference/responses.md                       \u00c7evirilmedi                   /reference/middleware.md                       \u00c7evirilmedi                   /reference/openapi/index.md                       \u00c7evirilmedi                   /reference/openapi/docs.md                       \u00c7evirilmedi                   /reference/openapi/models.md                       \u00c7evirilmedi                   /reference/security/index.md                       \u00c7evirilmedi                   /reference/encoders.md                       \u00c7evirilmedi                   /reference/staticfiles.md                       \u00c7evirilmedi                   /reference/templating.md                       \u00c7evirilmedi                   /reference/testclient.md                       \u00c7evirilmedi                   /fastapi-people.md                       \u00c7evirilmedi                   /resources/index.md                       \u00c7evirilmedi                   /project-generation.md                       \u00c7evirilmedi                   /external-links.md                       \u00c7evirilmedi                   /newsletter.md                       \u00c7evirilmedi                   /about/index.md                       \u00c7evirilmedi                   /alternatives.md                       G\u00fcncel                   /history-design-future.md                       G\u00fcncel                   /benchmarks.md                       G\u00fcncel                   /help/index.md                       G\u00fcncel                   /help-fastapi.md                       \u00c7evirilmedi                   /contributing.md                       \u00c7evirilmedi                   /release-notes.md                       \u00c7evirilmedi"},{"location":"people/","title":"Topluluk","text":""},{"location":"people/#kurucular","title":"Kurucular","text":"@hasansezertasan Hasan Sezer Ta\u015fan @BilalAlpaslan Muhammmet Bilal Alpaslan @alperiox Alper Balbay @esrefzeki E\u015fref Zeki Parlak <p>Hasan Sezer Ta\u015fan</p> <p>Muhammmet Bilal Alpaslan</p> <p>Alper Balbay</p> <p>E\u015fref Zeki Parlak</p>"},{"location":"progress/","title":"\u0130lerleyi\u015f","text":"Sayfa Ba\u011flant\u0131 Durum Sebep G\u00f6n\u00fcll\u00fc \u00c7eviren G\u00f6zden Ge\u00e7iren <code>/index.md</code> 10444                   Tamamland\u0131                                 Zaman A\u015f\u0131m\u0131               @hasansezertasan @hasansezertasan @alperiox @esrefzeki @bilalalpaslan @mertssmnoglu <code>/python-types.md</code> 10445                   Kapat\u0131ld\u0131                                 Zaman A\u015f\u0131m\u0131               @esrefzeki @esrefzeki @hasansezertasan @bilalalpaslan <code>/features.md</code> 10492                   Kapat\u0131ld\u0131                                 Zaman A\u015f\u0131m\u0131               @bilalalpaslan @bilalalpaslan @hasansezertasan <code>/alternatives.md</code> 10502                   Tamamland\u0131                                 Yeni sayfa               @alperiox @alperiox @hasansezertasan <code>/fastapi-people.md</code> 10547                   \u0130nceleniyor                                 Zaman A\u015f\u0131m\u0131               @alperiox @alperiox @hasansezertasan <code>/external-links.md</code> 10549                   Tamamland\u0131                                 Yeni sayfa               @hasansezertasan @hasansezertasan <code>/newsletter.md</code> 10550                   Tamamland\u0131                                 Yeni sayfa               @hasansezertasan @hasansezertasan @alperiox <code>/benchmarks.md</code> 11005                   Tamamland\u0131                                 Zaman A\u015f\u0131m\u0131               @bilalalpaslan @hasansezertasan <code>/about/index.md</code> 11006                   Tamamland\u0131                                 Yeni sayfa               @hasansezertasan @hasansezertasan <code>/history-design-future.md</code> 11012                   Tamamland\u0131                                 Yeni sayfa               @esrefzeki @hasansezertasan <code>/help/index.md</code> 11013                   Tamamland\u0131                                 Yeni sayfa               @hasansezertasan @hasansezertasan <code>/learn/index.md</code> 11014                   Tamamland\u0131                                 Yeni sayfa               @hasansezertasan @hasansezertasan <code>/resources/index.md</code> 11020                   Tamamland\u0131                                 Yeni sayfa               @hasansezertasan @hasansezertasan <code>/how-to/index.md</code> 11021                   Tamamland\u0131                                 Yeni sayfa               @hasansezertasan @hasansezertasan <code>/tutorial/path-params.md</code> 11073                   \u0130nceleniyor                                 Yeni sayfa               @emrhnsyts @emrhnsyts @hasansezertasan <code>/tutorial/query-params.md</code> 11078                   \u0130nceleniyor                                 Yeni sayfa               @emrhnsyts @emrhnsyts <code>/tutorial/body.md</code> 11087                   \u0130nceleniyor                                 Yeni sayfa               @emrhnsyts @emrhnsyts <code>/contributing.md</code> 11094                   \u0130nceleniyor                                 Yeni sayfa               @hasansezertasan @hasansezertasan @emrhnsyts <code>/tutorial/query-params-str-validations.md</code>                   Geli\u015ftirme A\u015famas\u0131nda                                 Yeni sayfa               @emrhnsyts @emrhnsyts <code>/project-generation.md</code>                   Geli\u015ftirme A\u015famas\u0131nda                                 Yeni sayfa               @bilalalpaslan <code>/async.md</code>                   Geli\u015ftirme A\u015famas\u0131nda                                 Yeni sayfa               @bilalalpaslan <code>/help-fastapi.md</code>                   Geli\u015ftirme A\u015famas\u0131nda                                 Yeni sayfa               @hasansezertasan <code>/tutorial/first-steps.md</code>                   Geli\u015ftirme A\u015famas\u0131nda                                 Yeni sayfa               @hasansezertasan <code>/advanced/index.md</code>                   Geli\u015ftirme A\u015famas\u0131nda                                 Yeni sayfa               @alperiox <code>/deployment/index.md</code>                   Geli\u015ftirme A\u015famas\u0131nda                                 Yeni sayfa               @alperiox <code>/tutorial/index.md</code>                   Geli\u015ftirme A\u015famas\u0131nda                                 Yeni sayfa               @alperiox"},{"location":"translation-notes/","title":"\u00c7eviri Notlar\u0131","text":""},{"location":"translation-notes/#baslamadan-once","title":"Ba\u015flamadan \u00d6nce","text":"<p>Herhangi bir \u00e7al\u0131\u015fmadan \u00f6nce, m\u00fcmk\u00fcnse Development - Contributing - FastAPI sayfas\u0131n\u0131n tamam\u0131n\u0131, de\u011filse <code>Translations</code> ba\u015fl\u0131\u011f\u0131n\u0131 kesinlikle okuman\u0131z\u0131 tavsiye ederim.</p>"},{"location":"translation-notes/#katk-duzeni-contribution-convention","title":"Katk\u0131  D\u00fczeni - Contribution Convention","text":"<p>Bir dok\u00fcman \u00fczerinde ekleme, d\u00fczenleme veya g\u00fcncelleme yap\u0131ld\u0131\u011f\u0131nda, sadece o dok\u00fcman <code>commit</code>lenmeli ve <code>pull request</code> i\u00e7erisinde sadece o dok\u00fcman yer almal\u0131.</p> <p><code>Pull Request</code> a\u00e7arken isimlendirmeye dikkat etmeliyiz.</p> <p>Eklemeler i\u00e7in</p> <pre><code>\ud83c\udf10 Add {{ language }} translation for `{{ file_path }}`\n</code></pre> <p>\ud83c\udf10 Add Turkish translation for <code>docs/tr/docs/learn/index.md</code></p> <p>G\u00fcncellemeler i\u00e7in</p> <pre><code>\ud83c\udf10 Update {{ language }} translation for `{{ file_path }}`\n</code></pre> <p>\ud83c\udf10 Update Turkish translation for <code>docs/tr/docs/learn/index.md</code></p>"},{"location":"translation-notes/#kurallar","title":"Kurallar","text":"<ul> <li>\u00c7eviride tutarl\u0131l\u0131k:</li> <li>Mesela dok\u00fcman genelinde <code>request</code> \u00e7evirisi olarak <code>istek</code> kullan\u0131lm\u0131\u015fsa, <code>talep</code> kullan\u0131lmamal\u0131. Burada bahsi ge\u00e7en kelimeler teknik kelimelerdir.<ul> <li><code>HTTP Request</code>: <code>HTTP \u0130ste\u011fi</code></li> <li><code>HTTP Response</code>: <code>HTTP Yan\u0131t\u0131</code></li> <li><code>Body Parameter</code>: <code>G\u00f6vde Parametresi</code></li> <li><code>Query Parameter</code>: <code>Sorgu Parametresi</code></li> <li><code>Cookie</code>: <code>\u00c7erez</code></li> <li><code>Header</code>: <code>Header</code></li> <li><code>Function</code>: <code>Fonksiyon</code></li> <li><code>Method</code>: <code>Metod</code></li> <li><code>Type Hint</code>: <code>Tip Belirteci</code></li> <li><code>Type Annotation</code>: <code>Tip Belirteci</code></li> <li><code>Editor</code>: <code>Edit\u00f6r</code></li> <li><code>Data</code>: <code>Veri</code></li> <li><code>Database</code>: <code>Veritaban\u0131</code></li> <li><code>Validation</code>: <code>Do\u011frulama</code></li> <li><code>Dependency Injection</code>: <code>Ba\u011f\u0131ml\u0131l\u0131k Enjeksiyonu</code></li> </ul> </li> <li>Samimi bir dil:</li> <li>Mesela <code>edit it</code> \u00e7evirisini <code>d\u00fczenle</code> gibi \u00e7evirmek yerine <code>d\u00fczenleyelim</code> diyebiliriz.</li> <li>Yaz\u0131m hatas\u0131 ve noktalama i\u015faretlerine dikkat etmeliyiz.</li> </ul>"},{"location":"translation-notes/#oneriler","title":"\u00d6neriler","text":"<p>Kullan\u0131lan kavram\u0131n T\u00fcrk\u00e7e \u00e7evirisiyle birlikte \u0130ngilizce halini de kullan\u0131c\u0131 i\u00e7in eri\u015filebilir hale getirmek \u00e7ok kolay, bunu <code>abbr</code> etiketini kullanarak yapabilirsiniz. Detaylar i\u00e7in <code>MkDocs</code> dok\u00fcman\u0131na bakabilirsiniz.</p>"},{"location":"translation-notes/#skca-yaplan-hatalar","title":"S\u0131k\u00e7a Yap\u0131lan Hatalar","text":"<ul> <li>T\u00fcrk\u00e7e karakterlerin kullan\u0131m\u0131.</li> <li>Ba\u015fl\u0131klarda sadece ilk kelimenin b\u00fcy\u00fck harfle ba\u015flamas\u0131: \u00f6rnek bir ba\u015fl\u0131k olarak <code>## S\u0131k\u00e7a yap\u0131lan hatalar</code> hatal\u0131 bir kullan\u0131md\u0131r, bunun yerine <code>## S\u0131k\u00e7a Yap\u0131lan Hatalar</code> kullan\u0131lmal\u0131d\u0131r. Ayn\u0131 \u015fekilde, <code>ile</code>, <code>ve</code>, <code>veya</code>, <code>de</code>, <code>da</code>, <code>de\u011fil</code>, <code>dahi</code>, <code>ki</code>, <code>ise</code>, <code>ya da</code>, <code>yani</code> gibi ba\u011fla\u00e7lar da k\u00fc\u00e7\u00fck harfle ba\u015flamal\u0131d\u0131r.</li> <li>Art arda bo\u015fluk: <code>Bu benim  c\u00fcmlem</code> yaz\u0131m\u0131 hatal\u0131d\u0131r \u00e7\u00fcnk\u00fc aradaki bo\u015fluklar gereksizdir. <code>Bu benim c\u00fcmlem</code> \u015feklinde yaz\u0131lmal\u0131d\u0131r. Bu hata \u0130ngilizce dok\u00fcmanda da s\u0131k\u00e7a yap\u0131lm\u0131\u015ft\u0131r, \u00e7eviri yaparken bu hataya dikkat edelim.</li> <li>Art arda bo\u015f sat\u0131r: Markdown yap\u0131s\u0131nda art arda bo\u015f sat\u0131r, alt alta iki bo\u015f sat\u0131r stili bozabiliyor.</li> <li>Hizalamal\u0131 \u00e7eviri: \u0130ngilizce dok\u00fcmanda bir yap\u0131y\u0131 anlatmak i\u00e7in 10 sat\u0131r kullan\u0131lm\u0131\u015f olabilir ve bu yap\u0131 T\u00fcrk\u00e7eye \u00e7evirilirken 2 sat\u0131rda, \u00f6zet bir paragrafla anlat\u0131labilir. Do\u011fru ancak bunu yapmak bu tarz \u00e7evirilerde yanl\u0131\u015f olacakt\u0131r. \u00c7evirilerimizi ger\u00e7ekle\u015ftirirken sat\u0131r sat\u0131r \u00e7eviri yaparsak e\u011fer inceleme yapan ki\u015fi veya ileride \u00e7eviriyi g\u00fcncelleyecek ki\u015fi sat\u0131r numaralar\u0131n\u0131 referans alarak \u00e7al\u0131\u015fabilir.</li> </ul>"},{"location":"translation-notes/#kaynaklar","title":"Kaynaklar","text":"<ul> <li>Bili\u015fim kavramlar\u0131:</li> <li>Bilkent Bili\u015fim Terimleri S\u00f6zl\u00fc\u011f\u00fc</li> <li>Bili\u015fim S\u00f6zl\u00fc\u011f\u00fc</li> <li>T\u00fcrk\u00e7e - \u0130ngilizce s\u00f6zl\u00fck olarak Tureng - Turkish English Dictionary sayfas\u0131n\u0131 kullan\u0131yoruz.</li> <li>\u0130mla kurallar\u0131 ve T\u00fcrk\u00e7e anlamlar\u0131 i\u00e7in T\u00fcrk Dil Kurumu S\u00f6zl\u00fckleri sayfas\u0131n\u0131 kullan\u0131yoruz.</li> </ul>"},{"location":"blog/","title":"Blog","text":""},{"location":"tutorials/markdown/","title":"Markdown","text":"<ul> <li>Markdown kurallar\u0131na m\u00fcmk\u00fcn mertebe uymaya \u00e7al\u0131\u015fal\u0131m:</li> <li>Herhangi bir c\u00fcmlede art arda iki adet bo\u015fluk (space) yapmayaca\u011f\u0131m\u0131z gibi, dok\u00fcmanlarda da bunu uygulamayal\u0131m.</li> <li>Markdown yap\u0131s\u0131nda art arda bo\u015f sat\u0131r, alt alta iki bo\u015f sat\u0131r stili bozabiliyor. Dikkat edelim.</li> </ul>"},{"location":"tutorials/markdown/#baglantlar","title":"Ba\u011flant\u0131lar","text":"<ul> <li>Markdown Guide</li> <li>Markdown Reference</li> </ul>"},{"location":"tutorials/mkdocs/","title":"MkDocs","text":""},{"location":"tutorials/mkdocs/#admonitions","title":"Admonitions","text":"<p>Admonitions <code>!!! {type}</code> \u015feklinde olan yap\u0131larda <code>{type}</code> k\u0131sm\u0131n\u0131 T\u00fcrk\u00e7e'ye \u00e7evirirsek MkDocs d\u00fczg\u00fcn derleme alm\u0131yor. Bu yap\u0131lar\u0131 \u00e7evirmek i\u00e7in <code>admonition_map</code> \u00fczerinde olan kar\u015f\u0131l\u0131klar\u0131 birebir kullan\u0131labilir.</p> <pre><code>admonition_map = {\n  '!!! note': '!!! note \"Not\"',\n  '!!! abstract': '!!! abstract \"Soyut\"',\n  '!!! info': '!!! info \"Bilgi\"',\n  '!!! tip': '!!! tip \"\u0130pucu\"',\n  '!!! success': '!!! success \"Ba\u015far\u0131\"',\n  '!!! question': '!!! question \"Soru\"',\n  '!!! warning': '!!! warning \"Uyar\u0131\"',\n  '!!! failure': '!!! failure \"Ba\u015far\u0131s\u0131zl\u0131k\"',\n  '!!! danger': '!!! danger \"Tehlike\"',\n  '!!! bug': '!!! bug \"Hata\"',\n  '!!! example': '!!! example \"\u00d6rnek\"',\n  '!!! quote': '!!! quote \"Al\u0131nt\u0131\"',\n  '!!! important': '!!! important \"\u00d6nemli\"',\n  '!!! usage': '!!! usage \"Kullan\u0131m\"',\n}\n</code></pre> <pre><code>!!! example \"\u00d6rnek\"\n    Bu bir \u00f6rnektir.\n</code></pre>"},{"location":"tutorials/mkdocs/#abbreviations","title":"Abbreviations","text":"<p>Abbreviations ile kelimeleri vurgulayabiliriz. \u00d6rne\u011fin <code>Python</code> kelimesini <code>Python, bir programlama dilidir.</code> \u015feklinde \u00e7evirebiliriz. Bu durumda <code>Python</code> kelimesini vurgulamak i\u00e7in <code>abbr</code> etiketini kullanabiliriz.</p> <p>\u00d6rnek</p> <pre><code>[Python], bir programlama dilidir. [^1]\n\n*[Python]: Python, a programming language.\n</code></pre> <p>[Python], bir programlama dilidir. [^1]</p> <p>veya</p> <p>\u00d6rnek</p> <pre><code>&lt;abbr title=\"a programming language\"&gt;Python&lt;/abbr&gt;, bir programlama dilidir.\n</code></pre> <p>Python, bir programlama dilidir.</p>"},{"location":"tutorials/mkdocs/#baglantlar","title":"Ba\u011flant\u0131lar","text":"<ul> <li>MkDocs</li> <li>Material for MkDocs</li> </ul>"}]}
\ No newline at end of file
+{"config":{"lang":["tr"],"separator":"[\\s\\-]+","pipeline":["stopWordFilter"]},"docs":[{"location":"","title":"FastAPI T\u00fcrkiye","text":"<p>FastAPI T\u00fcrkiye, FastAPI dok\u00fcmantasyonunu T\u00fcrk\u00e7e diline \u00e7evirmek amac\u0131yla bir araya gelmi\u015f bir ka\u00e7 ki\u015finin ba\u015flatt\u0131\u011f\u0131 bir insiyatif neticesinde do\u011fmu\u015f g\u00f6n\u00fcll\u00fcl\u00fck esasl\u0131 bir topluluktur.</p>"},{"location":"#topluluk","title":"Topluluk","text":"<p>Toplulu\u011fun bir par\u00e7as\u0131 olmak, geli\u015fmelerden ve ilerleyi\u015fimizden haberdar olmak, soru sorup yard\u0131mla\u015fmak i\u00e7in a\u015fa\u011f\u0131daki kanallar\u0131 kullanabilirsiniz.</p> <ul> <li>Medium Yay\u0131n\u0131</li> <li>Telegram Grubu</li> <li>Discord Sunucusu</li> <li>LinkedIn Grubu</li> <li>Matrix Odas\u0131</li> </ul>"},{"location":"#atf","title":"At\u0131f","text":"<p>Avatar g\u00f6rselleri i\u00e7in kullan\u0131lan CSS bloklar\u0131 FastAPI dok\u00fcmantasyonunun kaynak kodundan al\u0131nm\u0131\u015ft\u0131r.</p>"},{"location":"glossary/","title":"S\u00f6zl\u00fck","text":""},{"location":"guide/","title":"Rehber","text":""},{"location":"motivation/","title":"Motivasyon","text":"<ul> <li>Egolar\u0131ndan Uzak Bir \u00dcstad, Mimar S\u0130NAN : E\u011fri Minare ve \u00c7ocuk | by Muhammet \u00c7A\u011eATAY | Okumaya De\u011fer Hikayeler | Medium</li> </ul>"},{"location":"pages/","title":"Sayfalar","text":"Sayfa Durum /index.md                       Zaman A\u015f\u0131m\u0131                   /features.md                       Zaman A\u015f\u0131m\u0131                   /learn/index.md                       G\u00fcncel                   /python-types.md                       Zaman A\u015f\u0131m\u0131                   /async.md                       Zaman A\u015f\u0131m\u0131                   /tutorial/index.md                       \u00c7evirilmedi                   /tutorial/first-steps.md                       Zaman A\u015f\u0131m\u0131                   /tutorial/path-params.md                       \u00c7evirilmedi                   /tutorial/query-params.md                       \u00c7evirilmedi                   /tutorial/body.md                       \u00c7evirilmedi                   /tutorial/query-params-str-validations.md                       \u00c7evirilmedi                   /tutorial/path-params-numeric-validations.md                       \u00c7evirilmedi                   /tutorial/body-multiple-params.md                       \u00c7evirilmedi                   /tutorial/body-fields.md                       \u00c7evirilmedi                   /tutorial/body-nsted-models.md                       \u00c7evirilmedi                   /tutorial/schema-extra-example.md                       \u00c7evirilmedi                   /tutorial/extra-data-types.md                       \u00c7evirilmedi                   /tutorial/cookie-params.md                       \u00c7evirilmedi                   /tutorial/header-params.md                       \u00c7evirilmedi                   /tutorial/response-model.md                       \u00c7evirilmedi                   /tutorial/extra-models.md                       \u00c7evirilmedi                   /tutorial/response-status-code.md                       \u00c7evirilmedi                   /tutorial/request-forms.md                       \u00c7evirilmedi                   /tutorial/request-files.md                       \u00c7evirilmedi                   /tutorial/request-forms-and-files.md                       \u00c7evirilmedi                   /tutorial/handling-errors.md                       \u00c7evirilmedi                   /tutorial/path-operation-configuration.md                       \u00c7evirilmedi                   /tutorial/encoder.md                       \u00c7evirilmedi                   /tutorial/body-updates.md                       \u00c7evirilmedi                   /tutorial/dependencies/index.md                       \u00c7evirilmedi                   /tutorial/dependencies/classes-as-dependencies.md                       \u00c7evirilmedi                   /tutorial/dependencies/sub-dependencies.md                       \u00c7evirilmedi                   /tutorial/dependencies/dependencies-in-path-operation-decorators.md                       \u00c7evirilmedi                   /tutorial/dependencies/global-dependencies.md                       \u00c7evirilmedi                   /tutorial/dependencies/dependencies-with-yield.md                       \u00c7evirilmedi                   /tutorial/security/index.md                       \u00c7evirilmedi                   /tutorial/security/first-steps.md                       \u00c7evirilmedi                   /tutorial/security/get-current-user.md                       \u00c7evirilmedi                   /tutorial/security/simple-oauth2.md                       \u00c7evirilmedi                   /tutorial/security/oauth2-jwt.md                       \u00c7evirilmedi                   /tutorial/middleware.md                       \u00c7evirilmedi                   /tutorial/cors.md                       \u00c7evirilmedi                   /tutorial/sql-database.md                       \u00c7evirilmedi                   /tutorial/bigger-applications.md                       \u00c7evirilmedi                   /tutorial/background-tasks.md                       \u00c7evirilmedi                   /tutorial/metadata.md                       \u00c7evirilmedi                   /tutorial/static-files.md                       \u00c7evirilmedi                   /tutorial/testing.md                       \u00c7evirilmedi                   /tutorial/debugging.md                       \u00c7evirilmedi                   /advanced/index.md                       \u00c7evirilmedi                   /advanced/path-operation-advanced-configuration.md                       \u00c7evirilmedi                   /advanced/additional-status-codes.md                       \u00c7evirilmedi                   /advanced/response-directly.md                       \u00c7evirilmedi                   /advanced/custom-response.md                       \u00c7evirilmedi                   /advanced/additional-responses.md                       \u00c7evirilmedi                   /advanced/response-cookie.md                       \u00c7evirilmedi                   /advanced/response-headers.md                       \u00c7evirilmedi                   /advanced/response-change-status-code.md                       \u00c7evirilmedi                   /advanced/advanced-dependencies.md                       \u00c7evirilmedi                   /advanced/security/index.md                       \u00c7evirilmedi                   /advanced/security/oauth2-scopes.md                       \u00c7evirilmedi                   /advanced/security/http-basic-auth.md                       \u00c7evirilmedi                   /advanced/using-request-directly.md                       \u00c7evirilmedi                   /advanced/dataclasses.md                       \u00c7evirilmedi                   /advanced/middleware.md                       \u00c7evirilmedi                   /advanced/sub-applications.md                       \u00c7evirilmedi                   /advanced/behind-a-proxy.md                       \u00c7evirilmedi                   /advanced/templates.md                       \u00c7evirilmedi                   /advanced/websockets.md                       \u00c7evirilmedi                   /advanced/events.md                       \u00c7evirilmedi                   /advanced/testing-websockets.md                       \u00c7evirilmedi                   /advanced/testing-events.md                       \u00c7evirilmedi                   /advanced/testing-dependencies.md                       \u00c7evirilmedi                   /advanced/testing-database.md                       \u00c7evirilmedi                   /advanced/async-tests.md                       \u00c7evirilmedi                   /advanced/settings.md                       \u00c7evirilmedi                   /advanced/openapi-callbacks.md                       \u00c7evirilmedi                   /advanced/openapi-webhooks.md                       \u00c7evirilmedi                   /advanced/wsgi.md                       \u00c7evirilmedi                   /advanced/generate-clients.md                       \u00c7evirilmedi                   /deployment/index.md                       \u00c7evirilmedi                   /deployment/versions.md                       \u00c7evirilmedi                   /deployment/https.md                       \u00c7evirilmedi                   /deployment/manually.md                       \u00c7evirilmedi                   /deployment/concepts.md                       \u00c7evirilmedi                   /deployment/cloud.md                       \u00c7evirilmedi                   /deployment/server-workers.md                       \u00c7evirilmedi                   /deployment/docker.md                       \u00c7evirilmedi                   /how-to/index.md                       \u00c7evirilmedi                   /how-to/general.md                       \u00c7evirilmedi                   /how-to/graphql.md                       \u00c7evirilmedi                   /how-to/custom-request-and-route.md                       \u00c7evirilmedi                   /how-to/conditional-openapi.md                       \u00c7evirilmedi                   /how-to/extending-openapi.md                       \u00c7evirilmedi                   /how-to/separate-openapi-schemas.md                       \u00c7evirilmedi                   /how-to/custom-docs-ui-assets.md                       \u00c7evirilmedi                   /how-to/configure-swagger-ui.md                       \u00c7evirilmedi                   /how-to/sql-databases-peewee.md                       \u00c7evirilmedi                   /how-to/async-sql-encode-databases.md                       \u00c7evirilmedi                   /how-to/nosql-databases-couchbase.md                       \u00c7evirilmedi                   /reference/index.md                       \u00c7evirilmedi                   /reference/fastapi.md                       \u00c7evirilmedi                   /reference/parameters.md                       \u00c7evirilmedi                   /reference/status.md                       \u00c7evirilmedi                   /reference/uploadfile.md                       \u00c7evirilmedi                   /reference/exceptions.md                       \u00c7evirilmedi                   /reference/dependencies.md                       \u00c7evirilmedi                   /reference/apirouter.md                       \u00c7evirilmedi                   /reference/background.md                       \u00c7evirilmedi                   /reference/request.md                       \u00c7evirilmedi                   /reference/websockets.md                       \u00c7evirilmedi                   /reference/httpconnection.md                       \u00c7evirilmedi                   /reference/response.md                       \u00c7evirilmedi                   /reference/responses.md                       \u00c7evirilmedi                   /reference/middleware.md                       \u00c7evirilmedi                   /reference/openapi/index.md                       \u00c7evirilmedi                   /reference/openapi/docs.md                       \u00c7evirilmedi                   /reference/openapi/models.md                       \u00c7evirilmedi                   /reference/security/index.md                       \u00c7evirilmedi                   /reference/encoders.md                       \u00c7evirilmedi                   /reference/staticfiles.md                       \u00c7evirilmedi                   /reference/templating.md                       \u00c7evirilmedi                   /reference/testclient.md                       \u00c7evirilmedi                   /fastapi-people.md                       \u00c7evirilmedi                   /resources/index.md                       \u00c7evirilmedi                   /project-generation.md                       \u00c7evirilmedi                   /external-links.md                       \u00c7evirilmedi                   /newsletter.md                       \u00c7evirilmedi                   /about/index.md                       \u00c7evirilmedi                   /alternatives.md                       G\u00fcncel                   /history-design-future.md                       G\u00fcncel                   /benchmarks.md                       G\u00fcncel                   /help/index.md                       G\u00fcncel                   /help-fastapi.md                       \u00c7evirilmedi                   /contributing.md                       \u00c7evirilmedi                   /release-notes.md                       \u00c7evirilmedi"},{"location":"people/","title":"Topluluk","text":""},{"location":"people/#kurucular","title":"Kurucular","text":"@hasansezertasan Hasan Sezer Ta\u015fan @BilalAlpaslan Muhammmet Bilal Alpaslan @alperiox Alper Balbay @esrefzeki E\u015fref Zeki Parlak <p>Hasan Sezer Ta\u015fan</p> <p>Muhammmet Bilal Alpaslan</p> <p>Alper Balbay</p> <p>E\u015fref Zeki Parlak</p>"},{"location":"progress/","title":"\u0130lerleyi\u015f","text":"<p>FastAPI dok\u00fcmantasyonunun T\u00fcrk\u00e7e \u00e7eviri koordinasyon sayfas\u0131na ho\u015f geldiniz.</p> <p>Bu sayfada \u00e7eviri s\u00fcrecindeki ilerleyi\u015fi g\u00f6rebilir ve di\u011fer g\u00f6n\u00fcll\u00fclerle koordinasyon sa\u011flayabilirsiniz.</p> <p>\u00c7evirmek istedi\u011finiz bir sayfa varsa ve bu sayfa a\u015fa\u011f\u0131daki listede yoksa, progress.yml dosyas\u0131n\u0131n en alt\u0131na kay\u0131t ekleyebilirsiniz.</p> <p>Mesela ben <code>/release-notes.md</code> sayfas\u0131n\u0131 \u00e7evirmek istiyorum ve bu sayfa a\u015fa\u011f\u0131daki listede yok. O zaman progress.yml dosyas\u0131n\u0131n en alt\u0131na a\u015fa\u011f\u0131daki gibi bir kay\u0131t eklemem gerekir:</p> <pre><code>- page_name: /release-notes.md\n  pr_number:\n  state:\n  reason: new\n  volunteer: hasansezertasan\n  translator:\n  reviewers:\n</code></pre> <p>Bu kay\u0131tta:</p> <ul> <li><code>page_name</code>: \u00c7evirmek istedi\u011finiz sayfan\u0131n ad\u0131.</li> <li><code>reason</code>: Bu sayfan\u0131n \u00e7evrilmeye ihtiyac\u0131 olup olmad\u0131\u011f\u0131n\u0131 belirtir. <code>new</code> daha \u00f6nce \u00e7evirisi yap\u0131lmam\u0131\u015f yeni bir sayfa oldu\u011funu, <code>outdated</code> ise \u00e7evirinin g\u00fcncellenmesi gerekti\u011fini belirtir.</li> <li><code>volunteer</code>: Sayfay\u0131 \u00e7evirmek isteyen g\u00f6n\u00fcll\u00fcn\u00fcn GitHub kullan\u0131c\u0131 ad\u0131, bu durumda <code>hasansezertasan</code>.</li> </ul> <p>Sonraki a\u015fama bir \"Pull Request\" (PR) a\u00e7makt\u0131r. PR'\u0131 a\u00e7t\u0131ktan sonra PR numaras\u0131n\u0131 <code>pr_number</code> alan\u0131na eklerseniz sayfay\u0131 ziyaret edenler kabul edilmemi\u015f PR'lar\u0131 daha kolay g\u00f6r\u00fcp inceleyebilirler. Ha! Unutmadan, \u00e7eviri dosyas\u0131n\u0131 \u00e7evirdi\u011finizde <code>translator</code> alan\u0131na kendi GitHub kullan\u0131c\u0131 ad\u0131n\u0131z\u0131 eklemeyi unutmay\u0131n.</p> Sayfa Ba\u011flant\u0131 Durum Sebep G\u00f6n\u00fcll\u00fc \u00c7eviren G\u00f6zden Ge\u00e7iren <code>/index.md</code> 10444                   Tamamland\u0131                                 Zaman A\u015f\u0131m\u0131               @hasansezertasan @hasansezertasan @alperiox @esrefzeki @bilalalpaslan @mertssmnoglu <code>/python-types.md</code> 10445                   Kapat\u0131ld\u0131                                 Zaman A\u015f\u0131m\u0131               @esrefzeki @esrefzeki @hasansezertasan @bilalalpaslan <code>/features.md</code> 10492                   Kapat\u0131ld\u0131                                 Zaman A\u015f\u0131m\u0131               @bilalalpaslan @bilalalpaslan @hasansezertasan <code>/alternatives.md</code> 10502                   Tamamland\u0131                                 Yeni sayfa               @alperiox @alperiox @hasansezertasan <code>/fastapi-people.md</code> 10547                   \u0130nceleniyor                                 Zaman A\u015f\u0131m\u0131               @alperiox @alperiox @hasansezertasan <code>/external-links.md</code> 10549                   Tamamland\u0131                                 Yeni sayfa               @hasansezertasan @hasansezertasan <code>/newsletter.md</code> 10550                   Tamamland\u0131                                 Yeni sayfa               @hasansezertasan @hasansezertasan @alperiox <code>/benchmarks.md</code> 11005                   Tamamland\u0131                                 Zaman A\u015f\u0131m\u0131               @bilalalpaslan @hasansezertasan <code>/about/index.md</code> 11006                   Tamamland\u0131                                 Yeni sayfa               @hasansezertasan @hasansezertasan <code>/history-design-future.md</code> 11012                   Tamamland\u0131                                 Yeni sayfa               @esrefzeki @hasansezertasan <code>/help/index.md</code> 11013                   Tamamland\u0131                                 Yeni sayfa               @hasansezertasan @hasansezertasan <code>/learn/index.md</code> 11014                   Tamamland\u0131                                 Yeni sayfa               @hasansezertasan @hasansezertasan <code>/resources/index.md</code> 11020                   Tamamland\u0131                                 Yeni sayfa               @hasansezertasan @hasansezertasan <code>/how-to/index.md</code> 11021                   Tamamland\u0131                                 Yeni sayfa               @hasansezertasan @hasansezertasan <code>/tutorial/path-params.md</code> 11073                   \u0130nceleniyor                                 Yeni sayfa               @emrhnsyts @emrhnsyts @hasansezertasan <code>/tutorial/query-params.md</code> 11078                   \u0130nceleniyor                                 Yeni sayfa               @emrhnsyts @emrhnsyts <code>/tutorial/body.md</code> 11087                   \u0130nceleniyor                                 Yeni sayfa               @emrhnsyts @emrhnsyts <code>/contributing.md</code> 11094                   \u0130nceleniyor                                 Yeni sayfa               @hasansezertasan @hasansezertasan @emrhnsyts <code>/tutorial/query-params-str-validations.md</code>                   Geli\u015ftirme A\u015famas\u0131nda                                 Yeni sayfa               @emrhnsyts @emrhnsyts <code>/project-generation.md</code>                   Geli\u015ftirme A\u015famas\u0131nda                                 Yeni sayfa               @bilalalpaslan <code>/async.md</code>                   Geli\u015ftirme A\u015famas\u0131nda                                 Yeni sayfa               @bilalalpaslan <code>/help-fastapi.md</code>                   Geli\u015ftirme A\u015famas\u0131nda                                 Yeni sayfa               @hasansezertasan <code>/tutorial/first-steps.md</code>                   Geli\u015ftirme A\u015famas\u0131nda                                 Yeni sayfa               @hasansezertasan <code>/advanced/index.md</code>                   Geli\u015ftirme A\u015famas\u0131nda                                 Yeni sayfa               @alperiox <code>/deployment/index.md</code>                   Geli\u015ftirme A\u015famas\u0131nda                                 Yeni sayfa               @alperiox <code>/tutorial/index.md</code>                   Geli\u015ftirme A\u015famas\u0131nda                                 Yeni sayfa               @alperiox"},{"location":"translation-notes/","title":"\u00c7eviri Notlar\u0131","text":""},{"location":"translation-notes/#baslamadan-once","title":"Ba\u015flamadan \u00d6nce","text":"<p>Herhangi bir \u00e7al\u0131\u015fmadan \u00f6nce, m\u00fcmk\u00fcnse Development - Contributing - FastAPI sayfas\u0131n\u0131n tamam\u0131n\u0131, de\u011filse <code>Translations</code> ba\u015fl\u0131\u011f\u0131n\u0131 kesinlikle okuman\u0131z\u0131 tavsiye ederim.</p>"},{"location":"translation-notes/#katk-duzeni-contribution-convention","title":"Katk\u0131  D\u00fczeni - Contribution Convention","text":"<p>Bir dok\u00fcman \u00fczerinde ekleme, d\u00fczenleme veya g\u00fcncelleme yap\u0131ld\u0131\u011f\u0131nda, sadece o dok\u00fcman <code>commit</code>lenmeli ve <code>pull request</code> i\u00e7erisinde sadece o dok\u00fcman yer almal\u0131.</p> <p><code>Pull Request</code> a\u00e7arken isimlendirmeye dikkat etmeliyiz.</p> <p>Eklemeler i\u00e7in</p> <pre><code>\ud83c\udf10 Add {{ language }} translation for `{{ file_path }}`\n</code></pre> <p>\ud83c\udf10 Add Turkish translation for <code>docs/tr/docs/learn/index.md</code></p> <p>G\u00fcncellemeler i\u00e7in</p> <pre><code>\ud83c\udf10 Update {{ language }} translation for `{{ file_path }}`\n</code></pre> <p>\ud83c\udf10 Update Turkish translation for <code>docs/tr/docs/learn/index.md</code></p>"},{"location":"translation-notes/#kurallar","title":"Kurallar","text":"<ul> <li>\u00c7eviride tutarl\u0131l\u0131k:</li> <li>Mesela dok\u00fcman genelinde <code>request</code> \u00e7evirisi olarak <code>istek</code> kullan\u0131lm\u0131\u015fsa, <code>talep</code> kullan\u0131lmamal\u0131. Burada bahsi ge\u00e7en kelimeler teknik kelimelerdir.<ul> <li><code>HTTP Request</code>: <code>HTTP \u0130ste\u011fi</code></li> <li><code>HTTP Response</code>: <code>HTTP Yan\u0131t\u0131</code></li> <li><code>Body Parameter</code>: <code>G\u00f6vde Parametresi</code></li> <li><code>Query Parameter</code>: <code>Sorgu Parametresi</code></li> <li><code>Cookie</code>: <code>\u00c7erez</code></li> <li><code>Header</code>: <code>Header</code></li> <li><code>Function</code>: <code>Fonksiyon</code></li> <li><code>Method</code>: <code>Metod</code></li> <li><code>Type Hint</code>: <code>Tip Belirteci</code></li> <li><code>Type Annotation</code>: <code>Tip Belirteci</code></li> <li><code>Editor</code>: <code>Edit\u00f6r</code></li> <li><code>Data</code>: <code>Veri</code></li> <li><code>Database</code>: <code>Veritaban\u0131</code></li> <li><code>Validation</code>: <code>Do\u011frulama</code></li> <li><code>Dependency Injection</code>: <code>Ba\u011f\u0131ml\u0131l\u0131k Enjeksiyonu</code></li> </ul> </li> <li>Samimi bir dil:</li> <li>Mesela <code>edit it</code> \u00e7evirisini <code>d\u00fczenle</code> gibi \u00e7evirmek yerine <code>d\u00fczenleyelim</code> diyebiliriz.</li> <li>Yaz\u0131m hatas\u0131 ve noktalama i\u015faretlerine dikkat etmeliyiz.</li> </ul>"},{"location":"translation-notes/#oneriler","title":"\u00d6neriler","text":"<p>Kullan\u0131lan kavram\u0131n T\u00fcrk\u00e7e \u00e7evirisiyle birlikte \u0130ngilizce halini de kullan\u0131c\u0131 i\u00e7in eri\u015filebilir hale getirmek \u00e7ok kolay, bunu <code>abbr</code> etiketini kullanarak yapabilirsiniz. Detaylar i\u00e7in <code>MkDocs</code> dok\u00fcman\u0131na bakabilirsiniz.</p>"},{"location":"translation-notes/#skca-yaplan-hatalar","title":"S\u0131k\u00e7a Yap\u0131lan Hatalar","text":"<ul> <li>T\u00fcrk\u00e7e karakterlerin kullan\u0131m\u0131.</li> <li>Ba\u015fl\u0131klarda sadece ilk kelimenin b\u00fcy\u00fck harfle ba\u015flamas\u0131: \u00f6rnek bir ba\u015fl\u0131k olarak <code>## S\u0131k\u00e7a yap\u0131lan hatalar</code> hatal\u0131 bir kullan\u0131md\u0131r, bunun yerine <code>## S\u0131k\u00e7a Yap\u0131lan Hatalar</code> kullan\u0131lmal\u0131d\u0131r. Ayn\u0131 \u015fekilde, <code>ile</code>, <code>ve</code>, <code>veya</code>, <code>de</code>, <code>da</code>, <code>de\u011fil</code>, <code>dahi</code>, <code>ki</code>, <code>ise</code>, <code>ya da</code>, <code>yani</code> gibi ba\u011fla\u00e7lar da k\u00fc\u00e7\u00fck harfle ba\u015flamal\u0131d\u0131r.</li> <li>Art arda bo\u015fluk: <code>Bu benim  c\u00fcmlem</code> yaz\u0131m\u0131 hatal\u0131d\u0131r \u00e7\u00fcnk\u00fc aradaki bo\u015fluklar gereksizdir. <code>Bu benim c\u00fcmlem</code> \u015feklinde yaz\u0131lmal\u0131d\u0131r. Bu hata \u0130ngilizce dok\u00fcmanda da s\u0131k\u00e7a yap\u0131lm\u0131\u015ft\u0131r, \u00e7eviri yaparken bu hataya dikkat edelim.</li> <li>Art arda bo\u015f sat\u0131r: Markdown yap\u0131s\u0131nda art arda bo\u015f sat\u0131r, alt alta iki bo\u015f sat\u0131r stili bozabiliyor.</li> <li>Hizalamal\u0131 \u00e7eviri: \u0130ngilizce dok\u00fcmanda bir yap\u0131y\u0131 anlatmak i\u00e7in 10 sat\u0131r kullan\u0131lm\u0131\u015f olabilir ve bu yap\u0131 T\u00fcrk\u00e7eye \u00e7evirilirken 2 sat\u0131rda, \u00f6zet bir paragrafla anlat\u0131labilir. Do\u011fru ancak bunu yapmak bu tarz \u00e7evirilerde yanl\u0131\u015f olacakt\u0131r. \u00c7evirilerimizi ger\u00e7ekle\u015ftirirken sat\u0131r sat\u0131r \u00e7eviri yaparsak e\u011fer inceleme yapan ki\u015fi veya ileride \u00e7eviriyi g\u00fcncelleyecek ki\u015fi sat\u0131r numaralar\u0131n\u0131 referans alarak \u00e7al\u0131\u015fabilir.</li> </ul>"},{"location":"translation-notes/#kaynaklar","title":"Kaynaklar","text":"<ul> <li>Bili\u015fim kavramlar\u0131:</li> <li>Bilkent Bili\u015fim Terimleri S\u00f6zl\u00fc\u011f\u00fc</li> <li>Bili\u015fim S\u00f6zl\u00fc\u011f\u00fc</li> <li>T\u00fcrk\u00e7e - \u0130ngilizce s\u00f6zl\u00fck olarak Tureng - Turkish English Dictionary sayfas\u0131n\u0131 kullan\u0131yoruz.</li> <li>\u0130mla kurallar\u0131 ve T\u00fcrk\u00e7e anlamlar\u0131 i\u00e7in T\u00fcrk Dil Kurumu S\u00f6zl\u00fckleri sayfas\u0131n\u0131 kullan\u0131yoruz.</li> </ul>"},{"location":"blog/","title":"Blog","text":""},{"location":"tutorials/markdown/","title":"Markdown","text":"<ul> <li>Markdown kurallar\u0131na m\u00fcmk\u00fcn mertebe uymaya \u00e7al\u0131\u015fal\u0131m:</li> <li>Herhangi bir c\u00fcmlede art arda iki adet bo\u015fluk (space) yapmayaca\u011f\u0131m\u0131z gibi, dok\u00fcmanlarda da bunu uygulamayal\u0131m.</li> <li>Markdown yap\u0131s\u0131nda art arda bo\u015f sat\u0131r, alt alta iki bo\u015f sat\u0131r stili bozabiliyor. Dikkat edelim.</li> </ul>"},{"location":"tutorials/markdown/#baglantlar","title":"Ba\u011flant\u0131lar","text":"<ul> <li>Markdown Guide</li> <li>Markdown Reference</li> </ul>"},{"location":"tutorials/mkdocs/","title":"MkDocs","text":""},{"location":"tutorials/mkdocs/#admonitions","title":"Admonitions","text":"<p>Admonitions <code>!!! {type}</code> \u015feklinde olan yap\u0131larda <code>{type}</code> k\u0131sm\u0131n\u0131 T\u00fcrk\u00e7e'ye \u00e7evirirsek MkDocs d\u00fczg\u00fcn derleme alm\u0131yor. Bu yap\u0131lar\u0131 \u00e7evirmek i\u00e7in <code>admonition_map</code> \u00fczerinde olan kar\u015f\u0131l\u0131klar\u0131 birebir kullan\u0131labilir.</p> <pre><code>admonition_map = {\n  '!!! note': '!!! note \"Not\"',\n  '!!! abstract': '!!! abstract \"Soyut\"',\n  '!!! info': '!!! info \"Bilgi\"',\n  '!!! tip': '!!! tip \"\u0130pucu\"',\n  '!!! success': '!!! success \"Ba\u015far\u0131\"',\n  '!!! question': '!!! question \"Soru\"',\n  '!!! warning': '!!! warning \"Uyar\u0131\"',\n  '!!! failure': '!!! failure \"Ba\u015far\u0131s\u0131zl\u0131k\"',\n  '!!! danger': '!!! danger \"Tehlike\"',\n  '!!! bug': '!!! bug \"Hata\"',\n  '!!! example': '!!! example \"\u00d6rnek\"',\n  '!!! quote': '!!! quote \"Al\u0131nt\u0131\"',\n  '!!! important': '!!! important \"\u00d6nemli\"',\n  '!!! usage': '!!! usage \"Kullan\u0131m\"',\n}\n</code></pre> <pre><code>!!! example \"\u00d6rnek\"\n    Bu bir \u00f6rnektir.\n</code></pre>"},{"location":"tutorials/mkdocs/#abbreviations","title":"Abbreviations","text":"<p>Abbreviations ile kelimeleri vurgulayabiliriz. \u00d6rne\u011fin <code>Python</code> kelimesini <code>Python, bir programlama dilidir.</code> \u015feklinde \u00e7evirebiliriz. Bu durumda <code>Python</code> kelimesini vurgulamak i\u00e7in <code>abbr</code> etiketini kullanabiliriz.</p> <p>\u00d6rnek</p> <pre><code>[Python], bir programlama dilidir. [^1]\n\n*[Python]: Python, a programming language.\n</code></pre> <p>[Python], bir programlama dilidir. [^1]</p> <p>veya</p> <p>\u00d6rnek</p> <pre><code>&lt;abbr title=\"a programming language\"&gt;Python&lt;/abbr&gt;, bir programlama dilidir.\n</code></pre> <p>Python, bir programlama dilidir.</p>"},{"location":"tutorials/mkdocs/#baglantlar","title":"Ba\u011flant\u0131lar","text":"<ul> <li>MkDocs</li> <li>Material for MkDocs</li> </ul>"}]}
\ No newline at end of file
diff --git a/sitemap.xml.gz b/sitemap.xml.gz
index 81cbcdf..132a99e 100644
Binary files a/sitemap.xml.gz and b/sitemap.xml.gz differ