diff --git a/Cargo.lock b/Cargo.lock
index 582a6964ffb..d5f45d8ab57 100644
--- a/Cargo.lock
+++ b/Cargo.lock
@@ -1235,9 +1235,9 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "clap"
-version = "4.5.23"
+version = "4.5.24"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "3135e7ec2ef7b10c6ed8950f0f792ed96ee093fa088608f1c76e569722700c84"
+checksum = "9560b07a799281c7e0958b9296854d6fafd4c5f31444a7e5bb1ad6dde5ccf1bd"
 dependencies = [
  "clap_builder",
  "clap_derive",
@@ -1245,9 +1245,9 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "clap_builder"
-version = "4.5.23"
+version = "4.5.24"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "30582fc632330df2bd26877bde0c1f4470d57c582bbc070376afcd04d8cb4838"
+checksum = "874e0dd3eb68bf99058751ac9712f622e61e6f393a94f7128fa26e3f02f5c7cd"
 dependencies = [
  "anstream",
  "anstyle",
@@ -1258,18 +1258,18 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "clap_complete"
-version = "4.5.40"
+version = "4.5.41"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "ac2e663e3e3bed2d32d065a8404024dad306e699a04263ec59919529f803aee9"
+checksum = "942dc5991a34d8cf58937ec33201856feba9cbceeeab5adf04116ec7c763bff1"
 dependencies = [
  "clap",
 ]
 
 [[package]]
 name = "clap_derive"
-version = "4.5.18"
+version = "4.5.24"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "4ac6a0c7b1a9e9a5186361f67dfa1b88213572f427fb9ab038efb2bd8c582dab"
+checksum = "54b755194d6389280185988721fffba69495eed5ee9feeee9a599b53db80318c"
 dependencies = [
  "heck 0.5.0",
  "proc-macro2",
@@ -2575,7 +2575,7 @@ dependencies = [
  "multiaddr",
  "multistream-select",
  "pin-project-lite",
- "prometheus-client",
+ "prometheus-client 0.23.0",
  "scc",
  "serde",
  "tachyonix",
@@ -4269,7 +4269,7 @@ dependencies = [
  "libp2p-ping",
  "libp2p-swarm",
  "pin-project",
- "prometheus-client",
+ "prometheus-client 0.22.3",
  "web-time",
 ]
 
@@ -5607,6 +5607,18 @@ dependencies = [
  "prometheus-client-derive-encode",
 ]
 
+[[package]]
+name = "prometheus-client"
+version = "0.23.0"
+source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
+checksum = "92f2b0cae6fd19ec4f2b6ded3f39ffcce7a8c8490b34aa406c27e2c855bdc97d"
+dependencies = [
+ "dtoa",
+ "itoa",
+ "parking_lot",
+ "prometheus-client-derive-encode",
+]
+
 [[package]]
 name = "prometheus-client-derive-encode"
 version = "0.4.2"
diff --git a/Cargo.toml b/Cargo.toml
index 34a52fec1fb..e3e14b68748 100644
--- a/Cargo.toml
+++ b/Cargo.toml
@@ -95,7 +95,7 @@ axum               = { version = "0.7.5" }
 axum-core          = { version = "0.5.0" }
 bumpalo            = { version = "=3.16.0", default-features = false }
 bytes              = { version = "1.9.0" }
-clap_builder       = { version = "=4.5.23", default-features = false, features = ["std"] }
+clap_builder       = { version = "=4.5.24", default-features = false, features = ["std"] }
 criterion          = { version = "=0.5.1" }
 deadpool           = { version = "=0.12.1", default-features = false }
 deadpool-postgres  = { version = "=0.14.1", default-features = false }
@@ -159,8 +159,8 @@ aws-config               = { version = "=1.5.13" }
 aws-sdk-s3               = { version = "=1.68.0", default-features = false }
 bitvec                   = { version = "=1.0.1", default-features = false }
 bytes-utils              = { version = "=0.1.4", default-features = false }
-clap                     = { version = "=4.5.23", features = ["color", "error-context", "help", "std", "suggestions", "usage"] }
-clap_complete            = { version = "=4.5.40", default-features = false }
+clap                     = { version = "=4.5.24", features = ["color", "error-context", "help", "std", "suggestions", "usage"] }
+clap_complete            = { version = "=4.5.41", default-features = false }
 convert_case             = { version = "=0.6.0", default-features = false }
 criterion-macro          = { version = "=0.4.0", default-features = false }
 derive-where             = { version = "=1.2.7", default-features = false, features = ["nightly"] }