diff --git a/apps/hash-external-services/docker-compose.dev.yml b/apps/hash-external-services/docker-compose.dev.yml
index 995255ab020..f2b9b0d9f44 100644
--- a/apps/hash-external-services/docker-compose.dev.yml
+++ b/apps/hash-external-services/docker-compose.dev.yml
@@ -41,7 +41,7 @@ services:
       '
 
   telemetry-collector:
-    image: jaegertracing/all-in-one:1.48
+    image: jaegertracing/all-in-one:1.60
     deploy:
       restart_policy:
         condition: on-failure
diff --git a/apps/hash-external-services/docker-compose.test.yml b/apps/hash-external-services/docker-compose.test.yml
index e5649fe0ffa..9f21e634272 100644
--- a/apps/hash-external-services/docker-compose.test.yml
+++ b/apps/hash-external-services/docker-compose.test.yml
@@ -38,7 +38,7 @@ services:
       "
 
   telemetry-collector:
-    image: jaegertracing/all-in-one:1.48
+    image: jaegertracing/all-in-one:1.60
     deploy:
       restart_policy:
         condition: on-failure