diff --git a/Cargo.lock b/Cargo.lock
index ae0a2007c03..3a1db248d47 100644
--- a/Cargo.lock
+++ b/Cargo.lock
@@ -1247,9 +1247,9 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "clap"
-version = "4.5.24"
+version = "4.5.26"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "9560b07a799281c7e0958b9296854d6fafd4c5f31444a7e5bb1ad6dde5ccf1bd"
+checksum = "a8eb5e908ef3a6efbe1ed62520fb7287959888c88485abe072543190ecc66783"
 dependencies = [
  "clap_builder",
  "clap_derive",
@@ -1257,9 +1257,9 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "clap_builder"
-version = "4.5.24"
+version = "4.5.26"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "874e0dd3eb68bf99058751ac9712f622e61e6f393a94f7128fa26e3f02f5c7cd"
+checksum = "96b01801b5fc6a0a232407abc821660c9c6d25a1cafc0d4f85f29fb8d9afc121"
 dependencies = [
  "anstream",
  "anstyle",
@@ -1270,9 +1270,9 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "clap_complete"
-version = "4.5.41"
+version = "4.5.42"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "942dc5991a34d8cf58937ec33201856feba9cbceeeab5adf04116ec7c763bff1"
+checksum = "33a7e468e750fa4b6be660e8b5651ad47372e8fb114030b594c2d75d48c5ffd0"
 dependencies = [
  "clap",
 ]
diff --git a/Cargo.toml b/Cargo.toml
index 80f4cc6cbdf..1451e58a52e 100644
--- a/Cargo.toml
+++ b/Cargo.toml
@@ -95,7 +95,7 @@ axum               = { version = "=0.7.5" }
 axum-core          = { version = "=0.5.0" }
 bumpalo            = { version = "=3.16.0", default-features = false }
 bytes              = { version = "=1.9.0" }
-clap_builder       = { version = "=4.5.24", default-features = false, features = ["std"] }
+clap_builder       = { version = "=4.5.26", default-features = false, features = ["std"] }
 criterion          = { version = "=0.5.1" }
 deadpool           = { version = "=0.12.1", default-features = false }
 deadpool-postgres  = { version = "=0.14.1", default-features = false }
@@ -159,8 +159,8 @@ aws-config               = { version = "=1.5.13" }
 aws-sdk-s3               = { version = "=1.68.0", default-features = false }
 bitvec                   = { version = "=1.0.1", default-features = false }
 bytes-utils              = { version = "=0.1.4", default-features = false }
-clap                     = { version = "=4.5.24", features = ["color", "error-context", "help", "std", "suggestions", "usage"] }
-clap_complete            = { version = "=4.5.41", default-features = false }
+clap                     = { version = "=4.5.26", features = ["color", "error-context", "help", "std", "suggestions", "usage"] }
+clap_complete            = { version = "=4.5.42", default-features = false }
 convert_case             = { version = "=0.6.0", default-features = false }
 criterion-macro          = { version = "=0.4.0", default-features = false }
 derive-where             = { version = "=1.2.7", default-features = false, features = ["nightly"] }